Связывание. Сцепление. Урок французкого языка № 2

La liaison
Первое слово заканчивается на непроизносимый согласный, второе начинается на гласную букву или h немое. В этом случае два слова сливаются и читаются как одно, причем конечная согласная первого слова произносится.

La liaison
При связывании конечные буквы
s и x читаются как [z]: trois enfants [trwazɑ̃fɑ̃];
d как [t]: des grandes enfants [œ̃grɑ̃tɑ̃fɑ̃];
f как [v], но только в двух выражениях: neuf heures [nœvœ:r], neuf ans [nœvɑ̃];
Конечная n имеет обязательное связывание в словах on, mon, ton, son, en. При связывании произносится носовая гласная и четкий звук [n]: mon ami [mɔ̃nami]

La liaison
Il est écrivain!
Иле текрива!
Он - писатель

La liaison
Elle écrit une lettre à Lili.
Эле тин летр а Лили
Она пишет письмо Лиле

L'enchainement
Между гласным и гласным (то есть одно слово оканчивается на гласный звук, а следующее начинается на гласный).

L'enchainement
héros [эро] - «герой"
le héros - [лë ¬ э-ро]
le [лё] - артикль, показывающий определенность

LA LIAISON
Ils _ aiment les _ animaux
[Иль зэм лэ за ни мо] Они любят животных

La liaison
lls [иль] - "они"
aiment [эм] - "любят"
les [лэ] - артикль, показывающий определенность
animaux [а ни мо] - "животные"

Exercices de leçon