A bug and a slug