Содержание
- 2. АКТУАЛЬНОСТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ Вопросы классификации Происхождение англицизмов Функции англицизмов
- 3. ЦЕЛЬ И ЗАДАЧИ Цель работы - типологизация англицизмов в немецкоязычном медийном дискурсе и определение их специфики.
- 4. СТРУКТУРА РАБОТЫ Введение Две главы Заключение Библиографический список Приложения
- 5. ПОНЯТИЕ АНГЛИЦИЗМА Электронный словарь DUDEN: «характерная для британского английского языка передача явления на неанглийский язык». Онлайн-словарь
- 6. ТРУДНОСТИ ПРИ ВХОЖДЕНИИ АНГЛИЦИЗМОВ В ЯЗЫК Различие норм правописания и произношения (немецкие / английские) Несоответствие английской
- 7. КЛАССИФИКАЦИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ 1заимслова
- 8. КЛАССИФИКАЦИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ
- 9. ФУНКЦИИ ЗАИМСТВОВАНИЙ придание эффекта новизны выражение вариации передача локального, социального или научного колорита экономия языковых средств
- 10. ПРИЧИНЫ ЗАИМСТВОВАНИЯ Заполнение языковых пробелов Придание высокой ценности Сохранение изначального происхождения нового явления Упрощение коммуникации Развитие
- 11. МЕДИЙНЫЙ ДИСКУРС М.Р. Желтухина: «вербальный или невербальный, устный или письменный текст в совокупности с прагматическими, социокультурными,
- 12. АНАЛИЗ ЖУРНАЛОВ «DER SPIEGEL» Анализ 12 журналов из 52 – за 2018 год «DER SPIEGEL» -
- 13. ОБЛАСТИ АНГЛИЦИЗМОВ политическая область социальная область общественно-экономическая область масс-медиа, реклама, товары и услуги ИТ и техника
- 14. ПРИМЕР – ЖУРНАЛ 1 (ВЫПУСК №5 ОТ 27.01.2018 Г.) 155 англицизмов 28 иноязычных заимствований из третьего
- 15. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ АНГЛИЦИЗМОВ ПО ОБЛАСТЯМ Количество англицизмов в выпуске журнала «DER SPIEGEL» №5 от 27.01.2018 г., ед
- 16. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ИНЫХ ИНОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ ПО ОБЛАСТЯМ Количество иных иноязычных заимствований в выпуске журнала «DER SPIEGEL» №5
- 17. РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗА 12 ЖУРНАЛОВ Общее количество англицизмов в 12 выпусках журнала «DER SPIEGEL» за 2018 год,
- 18. РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗА 12 ЖУРНАЛОВ Общее количество иных иноязычных заимствований в 12 выпусках журнала «DER SPIEGEL» за
- 19. ВЫВОДЫ Цели англицизмов – заполнение пробелов в языке (das Internet), обогащение языка (das Team), придание высокой
- 20. ИТОГО АНГЛИЦИЗМОВ В 12 ВЫПУСКАХ С повторением: 1503 англицизма и 230 иных иноязычных заимствований Без повторения:
- 22. Скачать презентацию