Функции герундия

Именной частью сказуемого.
His hobby is driving a car. Его хобби - вождение (водить) машину (ы).
Герундий играет роль смысловой части сказуемого, следуя за глаголом-связкой to be (am, is, are, was, were,…):
His hobby is collecting stamps.
Его хобби - коллекционировать марки. (коллекционирование марок)
His task was translating the text from English into Russian. Его задача заключалась в том, чтобы перевести текст с английского на русский.
Your job is sorting the mail. Твоя работа – сортировать почту.

1. В роли прямого дополнения
Прямым дополнением.
The car needs repairing. Машина нуждается в ремонте (Машину нужно ремонтировать).
В вышеприведённых функциях герундий переводится существительным или инфинитивом.
Предложным дополнением.
They spoke about their travelling. Они говорили о своём путешествии (том, как они путешествовали).
В данной функции герундий переводится существительным или придаточным предложением.

2. В роли предложного дополнения
После глаголов с предлогами, чаще of, for, in и др. Например:
to agree on/to – соглашаться с
to complain of – жаловаться на
to consist in - заключаться в
to count on/upon -рассчитывать на
to depend on – зависеть от
to feel like – хотеть, собираться
to hear of - слышать о
to insist on - настаивать на
to keep from – удерживать(ся) от
to look forward to - предвкушать to look like – выглядеть как
to object to – возражать против
to persist in – упорно продолжать…
to result in - иметь результатом
to speak of – говорить о
to succeed in - удаваться
to suspect of - подозревать в
to thank for – благодарить за
to think of - думать о, и т.д.

Определением.
There are different ways of obtaining this substance.
Существуют различные способы получения этого вещества.
Поясняет любой член предложения, выраженный существительным, отвечая на вопросы: какой?, какая?, какое?, чей?, который? и т.д.
В роли определения герундий обычно стоит после поясняемого существительного с различными предлогами, чаще с of, реже с for, in, at, about и to. Чаще встречается после таких абстрактных существительных, как например:
chance of – шанс, возможность
hope of – надежда на
idea of – идея, мысль о
interest in – заинтересованность в reason for – причина, основание для
right of - право на
thought of – мысль о
way of – способ, путь и т.д.
There was little hope of finding the man. Было мало надежды найти этого человека.
They gave up the idea of selling their car. Они отказались от идеи продать свою машину.
I don’t like his manner of reading. Мне не нравится его манера чтения.
I don’t see any use in going there. Я не вижу необходимости идти туда.