Professions

WORDS AND WORD COMBINATIONS
my dream — моя мечта
come true — сбыться
take exams — сдавать экзамены
leave school — закончить школу
enter an instutute (a college) — поступить в институт (колледж)
get education — получить образование
find a job — найти работу
be independent — быть независимым
be interested in — интересоваться
study hard — усердно учиться
be in two minds — быть в раздумье
decide — решить
make up one’s mind — решить
change one’s mind — передумать
follow my parents’ profession — продолжить профессию родителей
choose — выбрать
make a choice — сделать выбор
the right choice — правильный выбор
the wrong choice — неверный выбор
make a career — сделать карьеру
be successful — быть успешным

job – работа, труд, сдельная работа, место службы, задание.
occupation – род занятий, профессия
ПРИМЕРЫ
I think I can get this job. — Я думаю, я могу получить эту работу.
What is his occupation? — Какой у него род занятий?
Отличие слова job от profession в том, что job — это работа, не требующая профессионального подготовки, например, a worker, a babysitter, a profession — работа, которая требует длительного обучения, например, a translator, a dentist.

I. Occupation (Род занятий)
a pupil – учащийся начальной школы
a student – учащийся средней и старшей школы, студент вуза
a housewife – домохозяйка
II. Job and Profession (Работа, профессия)
I. Creative (творческие профессии):
a designer – дизайнер
a photographer – фотограф
an architect – архитектор
a painter (an artist) – художник
an actor (an actress), film actor – актер (актриса), киноактер
a singer – певец (певица)
a pianist – пианист
a musician – музыкант
a ballet dancer – балерина

II. Work with machines (работа с машинами):
a programmer – программист
a bus/ taxi driver – водитель (автобуса/ такси)
a worker / a builder – строитель
III. Work with people or animals (работа с людьми или животными):
a director – директор, руководитель, начальник, дирижер
a film director – постановщик, режиссер
a journalist – журналист
a teacher – учитель
a nurse – медсестра
a doctor, a dentist – врач, зубной врач
a vet — ветеринар
a secretary – секретарь
a manager –директор, управляющий
a lawyer – юрист

IV. Extreme (экстремальные):
a policeman (police officer) – полицейский
a fireman – пожарный
a security guard – охранник
a bodyguard – телохранитель
a life guard – спасатель
V. Intellectual work with figures or words (умственные):
a banker – банкир
an engineer – инженер
a programmer – программист
a scientist – ученый
a translator — переводчик письменный
an interpreter – переводчик устный
VI. Others:
a model – модель
a postman – почтальон
a librarian – библиотекарь
a sportsman – спортсмен
a professional footballer – профессиональный футболист
a housewife – домохозяйка
a cook (chef) – повар