Slang for People & Relationships

I'm working, dude. Well, dude... American Wedding (2003)
I know a bloke. Top man. The Boys - Cherry [S01E02]
Relax, pal. Accepted (2006)
Dude – a fellow, guy, friend.
Синонимом является Bloke – a dude and a guy.
В Англии чаще всего друга называют Pal.

Hey, fellas. Captain America The Winter Soldier (2014)
You can't protect your mate, mate! Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
Wow, good job... Buddy, buddy. Yeah, buddy. Wow!
Keeping Up with the Joneses (2016)
Buddy – приятель. Mate (M8) – друг, приятель. Fella – парень, в значении «чувак».

It is me, your bestie! Kung Fu Panda 3 (2016)
Ralph, my man. My main man. Wreck-It Ralph (2012)
My man – восклицание, которое обращено чаще всего к знакомым.
Лучшего друга/подругу чаще всего называют Bestie (best friend).

Sup, fam! Get Out (2017)
Oh, just my close friends. You know, my homies. Um… Girl House(2014)
Homie – это близкий друг, который поддерживает тебя.
Сокращение Fam используется или для обозначения семьи, или узкого круга самых близких друзей.

- Party pooper. - No, no, guys, I don't dance.
The DUFF (2015)
You can't fight it, Otis. You're a born party animal. Barnyard
The human being is called a "couch potato."
Over the Hedge (2006)
Если человек любит шумные вечеринки, то его можно назвать Party animal или Party goer. А вот если человек любит обламывать веселье другим, то он Party pooper.
Для обозначения очень ленивого человека используется – Couch potato.

You’re bonkers, aren’t you? Huh.
Alice Through the Looking Glass. (2016)
Anyway, Dad stepped in, told her she was being barmy...
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Are you nuts? The Avengers (2012)
Слово Bonkers — это сумасшедший (crazy). Похожее слово Barmy – чокнутый.
Человека, который ведет себя глупо или немного странно, называют Nut.

just acting like some privileged, shallow, airhead party girl.
Riverdale - Chapter Eighteen: When a Stranger Calls [S02E05]
being a creeper the whole time.
Master of None - Ladies and Gentlemen [S01E07]
- How was she? - A right stroppy cow, actually.
Bend It Like Beckham (2002)
Airhead – a stupid person (ветер в голове).
Очень странного человека могут назвать так: Creeper.
Если человек ведет себя достаточно грубо и агрессивно по отношению к другим, его называют Stroppy (бука, злюка).

♪ So don't be a lookalike copying another, ♪
Phineas and Ferb - Dude, We're Gettin' the Band Back Together!: Parts 1 & 2 [S01E14]
I feel cranky.
Agents of S.H.I.E.L.D. - Uprising [S04E03]
Если человек Cranky, то он легко становится злым, разражается.
Lookalike –двойник, человек очень похож на другого.
Cranky

God, I'm so emo. Dollhouse - Haunted [S01E11]
It's all for you, bae. Empire - Our Dancing Days [S01E07]
With you, shawty with you. Justin Bieber - Mistletoe
Назвать любимого/любимую можно так: Bae. Это смесь двух выражений – Baby и Before anyone else. Похожее слово – Shawty. Парни так часто называют свою девушку.
Emo – это очень эмоциональный человек (a drama queen).

We need like a computer whiz. Logan Lucky (2017)
Don't worry, I know when I'm beat. Avengers: Age of Ultron (2015)
Jesus, I'm knackered! Closer (2014)
Очень умного человека, который разбирается в чем-то, можно назвать Whiz.
Если вы очень устали, то можете по отношению к себе использовать слово Beat (very tired). Похожее по значению слово Knackered. Это значит, что человек выжат как лимон, валится с ног от усталости.

I got it ever so cheap. I was really chuffed with myself
Another Year (2010)
A tall, vanilla swagger latte. The Best Man Holiday (2013)
Swagger – это самоуверенный человек, который имеет характерную манеру речи и походку.
Если человек чем-то доволен, то он может про себя сказать: I’m chuffed.

You basic... The Good Place - Everything is Great! [S02E01]
Pretty Ripped. Justin Bieber Interview
Человека, который ничем не выделяется, могут назвать Basic (boring).
Если человек имеет хорошую физическую форму, то про него можно сказать, что он Ripped (very physically fit).

…with that dishy Indian guy. Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
- She's a dime, but... - This girl's more than a dime. Don Jon (2013)
Слово Dishy используется в отношении красивых и привлекательных парней. По отношению к девушкам используется выражение Dime piece (A beautiful, gorgeous girl).

Hook up with Connor last night!
Pretty Little Liars - Under the Gun [S04E06]
Okay, you can dump him now! Rough Night (2017)
Начать романтические отношения с кем-то на сленге значит Hook up with. А вот порвать их – это Dump.

So did she say that I was ghosting you?
Unbreakable Kimmy Schmidt - Kimmy Is a Feminist! [S03E06]
you want to come over and Netflix and chill and...
Why Him? (2016)
To ghost – это оборвать все общение и «исчезнуть» (to break off all the communication and contact with your partner without any notification).
Когда два человека проводят вместе ночь, это называется Netflix and chill.

Let’s practise
Match slang words with their meaning
F
G
A
E
C
D
B

Choose the right variant
Что значит фраза «Be chuffed»
Быть серьезным
Быть довольным
Быть уверенным в себе
Грустить
Быть довольным
Let’s practise

Choose the right variant
Что значит фраза «Couch potato»
A lazy person A crazy person
A person who loves parties
A tired person
A lazy person
Let’s practise

Choose the right variant
Что значит глагол «Dump»
Начать отношения
Исчезнуть
Проводить время вместе
Порвать отношения
Порвать отношения
Let’s practise

Choose the right variant
Что значит слово «Bloke»
Bae
Dude
Drama queen
Clever person
Dude
Let’s practise