The Passive Voice

Страдательный залог
В английском языке существует два залога:
активный (действительный) залог
пассивный (страдательный) залог.
Активный залог (Active Voice) - это грамматическая конструкция, которая показывает, что действие в предложении выполняется подлежащим.
His parents love him. – Его любят родители.
I did my homework yesterday. – Я сделал свое домашнее задание вчера.

Пассивный залог (Passive Voice) – это грамматическая конструкция, которая показывает, что подлежащее (кто? что?) не совершает действие самостоятельно, а испытывает действие на себе, является объектом действия. Тот (то), над кем (чем) совершается действие, называется passive subject.
He is loved by his parents. – Он любим родителями.
My homework was done by me yesterday. – Мое домашнее задание было выполнено мной вчера.

Страдательный залог
Формообразование
Образуется при помощи
глагола To Be (в нужном времени) и 3-й формы смыслового глагола

Страдательный залог
употребляется:
1. когда очевидно или неважно, кто выполняет действие.
E.g. The window was broken.
2. когда действие важнее, чем субъект, выполняющий его. Напр, в заголовках новостей, газетных статьях, заметках, инструкциях
E.g. Pets are not allowed into building.

3. когда мы хотим избежать ответственности за какое-л. действие или происшествие, которое нам неприятно, и не хотим говорить, кто виноват
e.g. Serious damage was caused to the school building

4. когда делается акцент на действующее лицо
e.g. The deal was signed by the president himself.
5. чтобы сделать высказывание более официальным и вежливым
e.g. This CD has been scratched
(More polite than saying “You scratched this CD”

Cоотнесение предложений в действ. и страдат.залоге
Дополнение предложения в действит залоге становится подлежащим в страдательном.
Смысловой глагол не изм-ся по времени, но меняется его форма на форму страдат залога
Подлежащее в действит залоге становится дополнением, указывающим на исполнителя действия и употребляется с предлогом By
ACTIVE Tom write a book.
PASSIVE A book is written by Tom.

Только переходные глаголы – глаголы, имеющие прямое дополнение – могут иметь форму страдательного залога.
Но не все … Have
Fit
Suit
Resemble

The cheque got lost in the mail.
This meal was cooked by a professional chef.
It was made with fresh vegetables and meat.

В повседневной речи при обсуждении событий, произошедших неожиданно или в результате происшествия вместо
глагола to be употребляется to get.
By+ исполнитель действия
With+инструменты/материалы/ингредиенты

Сущ-ое, обозначающее исполнителя действия м.б. опущено, если подлежащее в предложении действит.залога выражено словами:
they
he
someone/somebody
people
one
e.g. Someone has left the door unlocked.
The door has been left unlocked.

Сущ-ое, обозначающее исполнителя действия не м.б. опущено, если исполнитель действия явл-ся существенным для значения предложения
e.g. The results will be announced by Mr.Allen

У глаголов, имеющих два дополнения
Bring
Tell
Send
Show
Teach
Promise
Sell
Read
Offer
Give
lend
можно образовать две модели страдательного залога

E.g. They offered him a job.
He was offered a job (страдат.залог. Часто употребляемая модель)
A job was offered to him. (страдат.залог. Редко употребляемая модель)

НО:
Глаголы explain
Announce
Dictate
Read
write
образуют одну модель страдат.залога, где роль подлежащего выполняет неодуш.сущ-ое
e.g. The teacher explained a new rule to the students.
A new rule was explained to the students by the teacher. (страдат.залог, единственно возможная модель)