в английском языке все наоборот - произношение большинства слов не совпадает с их написанием. Например слово sword состоит из пяти букв, а произноситься тремя звуками и эти звуки записывают с помощью знаков транскрипции [sɔːd], то есть каждый символ транскрипции изображает на письме тот или иной звук.
Отличия произношения от написания. Этот аудио пример наглядно показывает как сильно может отличаться произношение слов от их написания в английском языке
Sword - [sɔːd] - меч, шпага
Through - [θruː] - через