Концепт Environment в Английской лингвокультуре

Экологические термины:
экологическая безопасность
экологический риск
загрязнение окружающей среды
Понятие «environment» в лингвокультурологии является одним из наименее изученных и однозначно определенных, в то время как его значимость и ценность достаточно высоки. В силу того, что активный интерес к окружающей среде возник у человека лишь в начале XX века, когда проблема ее загрязнения и сохранения стала острой, концепт «environment» состоит в основном из понятий, относительно недавно появившихся в языке.

Цели и задачи данной работы:
ЦЕЛИ:
1. Определить понятийный компонент концепта «environment» в английской лингвокультуре.
2. Определить ценностной и образный компоненты концепта «environment», рассматривая примеры экологической рекламы и интернет блогов, посвященных проблемам экологии, а так же фильмов об экологических катастрофах.
3. Составить выборку английских экологических терминов, выделить определенные тематические группы, на которые можно разделить изучаемую лексику. Составить словарь экологических неологизмов.
ЗАДАЧИ:
1. Изучить научную литературу по вопросу.
2. Выявить возникновение, новых лексических эко-понятий;
3. Провести исследовательскую деятельность процесса развития двухкомпонентных неологизмов.
4.Создать разговорник по лексическому минимуму на тему (окружающая среда)

АКТУАЛЬНОСТЬ:
Для понимания культурной специфики языка
необходимо прежде всего проанализировать основные ценностные
ориентиры, к числу которых, бесспорно, относится и «environment». Изучение проблемы поможет людям разных стран объединить свои усилия в борьбе за сохранение окружающей среды.
Методы исследования:
- анализ английских лексических единиц,
- анализ,
- систематизация,
- классификация научной информации и практического материала.

Гипотеза: человеку в процессе коммуникации требуется новое слово,
которое выражает его коммуникативное намерение в момент речи. Тогда и
появляются новообразования, в частности,- экологические. Велики ли шансы
для закрепления их в языке, в силу узкого спектра ситуаций и небольшого
количества людей, использующих их?
Исследование понятийной составляющей содержательной структуры концепта «environment» с точки зрения его воспроизведения в современном английском языке выполнялось с применением метода дефиниционного анализа существительных, прилагательных и глаголов, в семантике которых присутствуют соответствующие маркеры.

Неологи́зм (др.-греч. νέος — новый, λόγος — речь, слово) — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и необычность такого слова или словосочетания ясно ощущается носителями данного языка.
Причиной появления неологизмов является общественный и научно-технический прогресс.
Признаком неологизма является абсолютная новизна слова для большинства носителей языка. Слово является неологизмом очень непродолжительное время. Как только слово начинает активно употребляться, оно теряет признак новизны и становится общеупотребительным.

Аффиксальный. В почвоведении активно используется новый суффикс
–sol (от латинского solum почва) aridisol, histosol, vertisol, hioxisol.
Префиксальный. Основной источник префиксов – латинский,
французский и греческий языки: acro-, bio-, xeno-, micro-, euro-, tele-, eco
В частности, префикс eco-, в сфере экологии: eco-concious, eco-tourism, ecorefugee, eco-labelled, eco-freak; ecofriendly; ecoterrorism;
ecowarriors, biodiversity.

Словосложение-способ словообразования, когда два или более полных слова (или основы) объединяются в единый комплекс, так называемое сложное слово. Именно участие нескольких полных основ отличает словосложение от словопроизводства (которое применяет аффиксацию и чередование).
Процесс словосложения представляет собой слияние двух основ - омонимичных словоформ. Например, cruelty-free, , ozone-friendly.
Основным продуктивным суффиксом является суффикс – er.

АБРЕВИАТУРА- (итал. abbreviatura от лат. brevis — краткий) или сокращение. В старинных рукописях и книгах сокращённое написание слова или группы слов, имеющих морфологический смысл. В современных изданиях любое сокращённое слово или словосочетание.
Как правило, аббревиатуры произносятся по буквам.
EQI (environmental quality index).
Акроним — разновидность аббревиатуры, которая образуется по первым буквам слов, входящих в зашифрованное понятие.
UNEP (United Nations Environmental Program).

Появились понятия, характеризующие процессы, которые происходят в окружающей среде в результате хозяйственной деятельности человека :
Agroforestry (агролесоводство)
overfishing (чрезмерный вылов рыбы)
bioregionalism ( биорегионализм)
desertification (опустынивание)
Двухкомпонентные неологизмы, в составе которых есть слова
garbage (garbage collector) -мусор (сборщик мусора)
green (green consumers) - зеленый (зеленые потребители)
urban (urban greenways)- городские (городские зеленые насаждения)

В.И. Карасик выделяет три компонента лингвокультурного концепта:
ценностный, понятийный и образный.
Понятийный компонент – это словесное оформление концепта.
Ценностный же компонент лингвокультурного концепта обусловлен тем, что
при помощи концептов изучают культуру
Образный компонент связывает с образным
познанием, который представляет собой процесс образования наглядных
чувственных представлений.
Ценностный компонент В. И. Карасик считает основным.
Он показывает важность концепта, как для индивидуума, так и для коллектива.

РЕКЛАМЫ.
Как одна из форм психогенного воздействия, реклама играет важную роль в формировании определенных психологических и поведенческих стереотипов.
Экологическая реклама должна быть понятна всем и каждому. Поэтому в большинстве случаев она
строится вокруг таких понятий как жизнь, благосостояние и здоровье человека, являющихся для каждого наибольшей ценностью

ФИЛЬМЫ:

Рассматривая приведённые примеры фильмов, в которых показаны катаклизмы природы, мы можем сделать следующий
ВЫВОД: На протяжении веков человеком двигал прогресс. Этот прогресс неизбежен, и направлен на создание комфортных условий для его существования. Однако, несмотря на все современные технологии, на значительную технику безопасности, пока мы не поймём, что именно в наших силах предотвратить последствия экологических катастроф, что именно мы, являемся виновниками крупнейших аварий, именно из-за человеческого безразличия, алчности, жадности, жажды сэкономить ,наши потомки могут очутиться в крайне плачевной ситуации. Образность и реалистичность демонстрируемого на экранах дает понять человеку, что данные события возможны, тем самым побуждая его к действиям и подтверждая важность сохранения окружающей среды.