29-öд октябрь 1942 во

Ола среднея , здоров. Тöрыт встретитi Кильö Яковöсь Брыкаланскысь.
Сiйö тоже öнi находитчö кöнкö танi кöнкö танi матын. Ысты, мамö, бумага медым бы гижны тiан письмö. Привет тiян Аканев. 7.8-42 ППС 171. 312 сlп
Обратный адрес
Полевая почта 10842.
ППС . 171 312 сп соняны взвод Аканев.

Видза оланныд жаль гöтыр Аграфена Михайловна , жаль дона пи-Андрей Андреевич , мам - Анна Васильевна , вок -Палладий Степанович , шань Марфа Сергеевна, племянник- Яков Григорьевич, племянница-Анна Григорьевна, бабушка Анна.
Ме тiян ставныдлы ыста привет и желайта став бурсö тiян олöмын. Гöтыр ,öні пока посылка позе мен ыстыны, примитöны вит килоöдз. Ысты :
1.1-2 кг мында вый
2. чулки öти гоз
29-öд октябрь 1942 во.