Археография

Археография – это вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся вопросами теории и практики издания исторических источников (орга-низация публикаторской работы, выявление и сбор исторических документов, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников и т.д.).
Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением и др. дисциплинами.

Из истории развития археографии
Возникновение археографии относят к первой половине XVIII в. когда В. Н. Татищев подготовил первые публикации историчес-ких документов: «Русскую правду» и «Судебник 1550 г.».
Татищев Василий Никитич (1686-1750) – государственный деятель, историк, автор труда «История Российская с самых древнейших времен неусыпными трудами через 30 лет собранная и описанная покойным тайным советником и астраханским губернатором В. Н. Татищевым».

Во второй половине XVIII в. публикацией исторических источ-ников активно занимался Н. И. Новиков, издавая «Древнюю Российскую вивлиофику».
Новиков Николай Иванович (1744—1818) - русский просветитель, писатель, журналист, книгоиздатель.
Н. И. Новиков, едва ли не первый, попытался сформулировать правила издания исторических документов; 1) точная передача текста, 2) комментирование неясных мест, 3) обозначение пропусков в документах, 4) указание на место хранения и др.

Серьезный толчек получила археография в первой половине XIX в. Патриотический подъем, связанный с победой в Отечест-венной войне 1812 г. и выпуск Н. М. Карамзиным в 1818 г. первых томов «Истории государства Российского», тираж которых разо-шелся в течение месяца, пробудили в обществе огромный ин-терес к истории, сбору и публикации исторических документов.
Никола́й Миха́йлович Карамзи́н (1766-1826) – русский историк, писатель, поэт.

На средства и по инициативе членов «Румянцевского кружка» были подготовлены и изданы: «Собрание государственных грамот и договоров, хранящихся в государственной Коллегии иностранных дел» (первый том вышел в 1813, а последний – четвертый – в 1828), «Слово о полку Игореве» (1819), «Софийский временник, или Русская летопись с 862 по 1534 год» (1820—1821) и др.
Николай Петрович Румянцев (Румянцов) (1754-1826) граф, государственный деятель, меценат, коллекционер, «любитель русской истории», Почетный член Императорской Российской академии наук.

В 1828 г. по инициативе П. М. Строева Академия наук постановила снарядить археографическую экспедицию для обозрения, разбора и описания с возможною точностью всех монастырских, соборных, духовно-училищных и прочих собраний рукописей.
За 6 лет (1829—1834 гг.) экспедиция объехала 14 губерний (в том числе Архангельскую и Вологодскую) и осмотрела более 200 библиотек и архивов. П. М. Строев со своим помощником Я. И. Бередниковым собрали около 3 тысяч исторических документов и составили каталог рукописей и старопечатных книг, хранящихся в монастырских библиотеках.
Строев Павел Михайлович (1796-1876) – историк, археограф, библиограф, академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (с 1849).
«Издатель памятников, тщательный описатель рукописей, Строев оказал крупные услуги русской историографии, введя в оборот огромное количество свежего и ценного материала и во многом обусловил ее успехи во второй половине XIX столетия».

Для издания документов, собранных археографической экспедицией в 1834 г. при министерстве народного просвещения была создана Архе-ографическая комиссия. Председателем комиссии являлся П. А. Ши-ринский-Шихматов. Комиссией начато издание «Актов Археографической экспедиции».
Ширинский-Шихматов Платон Александрович (1790-1853) – князь, министр народного просвещения, академик Императорской Российской академии наук, писатель, председатель Археографической комиссии в 1838-1850 гг.
«Акты Археографической экспедиции», (ААЭ) (точное название – «Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографической экспедициею императорской Академии наук»), серия документов по истории России, изданная Археографической комиссией (т. 1—4, СПБ, 1836—38). 1-й том охватывает 1294—1598, 2-й — 1598—1613, 3-й — 1613—45, 4-й — 1645—1700.

Археографической комиссией были опубликованы также:
«Акты исторические» (АИ), (точное название «Акты исторические, собранные и изданные Археографической комиссиею») серия документов по истории России, изданная Археографической комиссией (т. 1—5, СПБ, 1841—43): т. 1-й охватывает 1334—1598, 2-й — 1598—1613, 3-й — 1613—45, 4-й — 1645—76, 5-й — 1676—1700. Содержат ценные источники по социально-экономической, политической, дипломатической и военной истории, а также по истории русской церкви.
«Дополнения к актам историческим» (ДАИ), (точное название «Дополнения к актам историческим, собранные и изданные Археографической комиссией») т. 1—12, СПБ, 1846—75]. В издание вошло 1800 ценных документов по истории России XII—XVII вв., извлечённых из центральных и многочисленных местных архивов, а также частных собраний.
Акты относящиеся до юридического быта Древней России. (АЮБ). Т. 1-3 СПб., (Т.1. 1857; Т. 2. 1864; Т. 3. 1884).
И в настоящее время эти издания являются важными собраниями документов по истории России

Археографической комиссией было начато также издание «Полного собрания русских летописей».
Всего до 1917 г. было издано 15 томов. После революции издание летописей было продолжено.

Публикацией документов занималось также Общество истории и древностей Российских при Московском университете, основанное в 1804 г. Членами общества являлись Н. М. Карамзин, Н. Н. Бантыш-Каменский, А. Ф. Малиновский, К. Ф. Калайдович, А. И. Мусин-Пушкин и др.).
Бантыш-Каменский Николай Николаевич (1737-1814) – историк, архивист, управляющий московским архивом Коллегии иностранных дел, составитель ряда сборников документов по истории дипломатических отношений.
Мусин-Пушкин Алексей Иванович (1744-1817) – граф, государственный деятель, археограф, историк, собиратель рукописей, член Российской Академии наук (с 1789).

Общество издавало журнал «Чтения в Обществе истории и древностей российских» («Чтения ОИДР»), в котором помимо исторических исследований содержатся историко-этнографические документальные материалы и переводы сочинений иностранцев о России.

Во второй половине XIX – начале XX в. большая заслуга в публикации исторических документов принадлежала журналам «Русский архив» и «Русская старина».
Пётр Иванович Бартенев (1829—1912) — основатель, редактор и издатель журнала «Русский архив», выходившего в 1863-1917 гг. Кроме дневников, воспоминаний и записок, «Русский архив» публиковал огромное число документов, деловых бумаг и писем.
Михаил Иванович Семевский (1837-1892) – русский историк, жкрналист, общественный деятель, издатель журнала «Русская старина» (1870-1918).

В 1866 г. было создано Русское историческое общество (РИО), которое просуществовало до 1917 г. Целью РИО было выявление и публикация архивных документов, прежде всего дипломатических. Председателем РИО первоначально был князь П. А. Вяземский, а с 1879 г. – А. А. По-ловцов. Почётными председателями РИО являлись представители царствующего дома Романовых. В деятельности РИО принимали уча-стие С. М. Соловьев, В. О. Ключевский, Н. И. Костомаров, В. И. Серге-евич, И. Е. Забелин, А. Н. Пыпин, С. Ф. Платонов, В. С. Иконников, Н. Д. Чечулин и др. С 1867 по 1916 было издано 148 «Сборников Русского исторического общества», в которых опубликовано значительное количество самых различных документов по истории России.
Александр Александрович Половцов (Половцев) (1832-1909) - государственный и общественный деятель, промышленник, меценат, почетный член Петербургской Академии наук, член-корреспондент Французской Академии наук, член-учредитель РИО, под его наблюдением и на его средства создан «Русский биографический словарь» в 25-ти томах.

Опыт издания исторических источников наиболе полно был обобщен А. С. Лаппо-Данилевским в «Правилах издания сборника грамот Коллегии экономии».
Александр Сергеевич Лаппо-Данилевский (1863-1919) – историк, археограф, профессор Петербургского историко-филологического института (1891-1905), академик Петер-бургской Академии наук (с 1905), член РИО и Археографи-ческой комиссии.
Несмотря на значительное количество опубликованных источников в дореволюционный период, теоретические вопросы археографии рассматривались слабо и единой методики публикации исторических документов выработано не было.

В советский период изменились как учреждения, которые занимаются публикацией исторических документов по истории России, так и тематика публикаций.
Основное внимание стало уделяться публикации источников по социально-экономической истории и истории классовой борьбы.
Основными учреждениями, которые занимались публикацией исторических документов являлись структуры связанные с Институтом марксизма-ленинизма при ЦК КПСС (ИМЛ), Институтом истории Академии наук СССР и Главным архивным управлением при Совете министров СССР:
при Институте истории АН СССР по инициативе академика М.Н. Тихо-мирова с целью координации работы в области археографии, архиво-ведения и источниковедения была воссоздана Археографическая комиссия, возобновившая издания некоторых дореволюционных серий: «Полного собрания русских летописей», «Письма и бумаги императора Петра Великого» и др.
активную работу проводили центральные и местные архивные учреждения;
с 1919 г. (с перерывами) выходит журнал «Исторический архив», который постоянно публикует тематические подборки документов.

Публикация исторических источников проводилась и в регионах, в частности в Вологодской области.
В 1972 г. при кафедре истории СССР Вологодского пединститута было создано Северное отделение Археографической комиссии, которое стало издавать специальные сброники документов по аграрной истории – «Северный археографический сборник».
Осуществлялись тематические публикации доку-ментов Государственным архивом Вологодской области.
Марксисты-ленинцы в Вологодской ссылке. (Из истории вологодской политической ссылки. 1893-1914 гг.). Сборник документов и материалов. Сев.-Зап. кн. изд-во, 1977.

Данные учреждения занимаются подобной работой и в наши дни.
Примеры современных публикаций
Публикация подготовленная ГАВО
Старая Вологда. XII – начало XX в. Сборник документов и материалов. (Вологда, 2004. 568 с.)
Публикация подготовленная РГАДА, ГАВО и Северным отделением Археографической комиссии РАН.
Писцовые и переписные книги Вологды XVII – начала XVIII века. / Подготовка к изданию И. В. Пугач и М. С. Черкасовой. Т. 1-2. (М., 2008).

Постепенно стал обобщаться накопленный опыт издания документов.
Первый проект «Правил издания документов» был подготовлен в 1935 г.
В 1936 г. Б. Д. Грековым и К. Н. Сербиной и др. были разработаны «Правила издания документов XVI-XVII вв.».
В дальнейшем эти правила перерабатывались и дополнялись, что позволило выработать единую методику публикации исторических источников.
В настоящее время наиболее полно отражающими приемы публикации исторических источников являются подготовленные Главным архивным управлением и Археографической комиссией СССР
«Правила издания исторических документов в СССР» (М., 1990).
Ограниченное количество учреждений и огранизаций, занимавшихся публикацией документов, жесткий контроль над их деятельностью, наличие единой разработанной методики подготовки документов к изданию обусловили высокий археографический уровень выходивших в советское время публикаций исторических источников.

В настоящее время, к сожалению, нет жесткого контроля за публикациями исторических источников. Этим занимаются и профессионалы, и любители. Следствием этого стало снижение качества публикаций.
Историку, особенно начинающему, необходимо знать основные археографические требования при подготовке документов к публикации.
Это необходимо:
1) при работе с определенными изданиями, которые содержат исторические источники,
2) при непосредственной работе с архивными источниками, которые будут использоваться в исследовательских (курсовых, дипломных) проектах (правила цитирования, передачи текста докумета и т. д).

Некоторые вопросы теории археографии
Типы изданий
По своему назначению и составу источников издания документов могут быть следующих типов:
1) Академический тип издания. Он включает в себя все источники по теме или части темы. Предназначен для научных исследований.
Примеры:
Полное собрание русских летописей.
Правда русская. Т. 1-3. М.,-Л., 1940-1963.
(Т. 1 – содержит основные списки Русской правды.
Т. 2. – комментарии к текстам.
Т. 3. – тексты изданные фототипическим способом).

2) Научно-выборочный тип издания. Он содержит основные, наиболее важные источники по теме или части темы. Предназначен для научных исследований.
Пример:
3) Издания научно-популярного типа.
Предназначены для популяризации исторических знаний. В доступной форме раскрывают основные или отдельные вопросы темы.
Пример:
Старая Вологда. XII – начало XX в. Сборник документов и материалов. Вологда, 2004.
«Внешняя политика России XIX и начала XX века:
документы Министерства иностранных дел РФ».
К настоящему времени вышло 17 томов, послед-ний в 2005 г.
Содержит важнейшие российские
дипломатические документы.

4) Издания учебного типа.
Содержат источники в соответствии с учебными планами, как правило уже опубликованные, имеют своеообразную структуру.
Пример:
Хрестоматия по истории России с древнейших времен до 1618 г. М., 2004. Учебное пособие для студентов исторических факультетов.
При отборе документов для публикации каждый из них подвергается научно-критическому анализу: определяется достоверность содержащихся в документе фактов, происхождение документа, время и место его создания.

Передача текста документа
При подготовке документа к публикации возникает большое количество вопросов:
Как поступать с сокращенными словами?
Как поступать с абревиатурами (Е. И. В., ВДНХ и др.)?
Как поступать с ошибками в тексте?
Что делать с пометками в тексте (зачеркнутыми словами, подчеркнутыми словами, словами или значками на полях, пометами «секретно», «конфеденциально» и т. д.?
Как поступать, если документ написан на бланке учреждения?
Как поступать с устаревшими формами написания слов («святаго», «бедново», «постритца» и др.)?
Что делать, если часть текста написана неразборчиво?
Как поступать, если часть текста утрачена, но по смыслу ее можно восстановить?

Некоторые правила решения вышеперечисленных и других вопросов при передаче текста документов в публикациях
(нужно иметь ввиду, что правила меняются в зависимости от датировки документа)
Тексты передаются буквами современного алфавита с соблюдением современного правописания.
Сокращенные слова пишутся полностью. Сокращенные буквы заключаются в квадратные (круглые) скобки: Е[го] И[императорское] В[еличество], м[илостивый] г[осударь] и др.
Помета-гриф «секретно», «спешно» и другие воспроизводятся в правом углу перед текстом.
Инициалы, если это вомзможно, раскрываются (И[ван] В[асильевич])
В зависимости от типа издания ошибки в тексте или исправляются (издания научно-популярного типа), или сохраняются, но указывается правильное написания слов в примечаниях (издания научного типа).

Тексты рукописей XI-XVIII вв. даются с разделением на слова, расставляются по смыслу знаки препинания, выносные надстрочные буквы пишутся в строке.
Всякое вмешательство в текст оговаривается в примечаниях.
Подробне см: Правила издания исторических документов…
Пример послетекстовых примечаний из «Старой Вологды…». С.35.

Археографическое оформление документов
1) Заголовки документов.
Текст каждого документа при издании снабжается редакционным заголовком.
В заголовке указывается:
разновидность документа;
автор документа;
адресат;
дата создани документа;
место создания.
Пример заголовка документа.
1669 г. Ноября 25. – Из отписки стряпчего Вологодского Спасо-Прилуцкого монастыря Марка Яковлева из Москвы властям и братии монастыря о присылке рыбы, икры, грибов и масла для подношения боярам, окольничим, дьякам и подъячим.
(Старая Вологда. XII – начало XX в. Сборник документов и материалов. Вологда, 2004. С. 172.)

Легенды
Каждый документ в публикации сопровождается легендой, которая включает в себя:
поисковые данные (указание на архив или более раннюю публикацию);
подлинность;
способ воспроизведения;
сведения об особенностях внешнего вида документа, в том числе и описание печатей.
Пример легенды:
Старая Вологда. С. 155.

Научно-справочный аппарат публикации
Каждое издание документов сопровождается научно-справочным аппаратом, цель которого облегчить пользование книгой.
В состав научно-справочного аппарата входят:
предисловие;
примечания, комментарии;
указатели;
список сокращений;
терминологический словарь;
библиография;
Приложения (карты, диаграммы, таблицы, иллюстрации и др.)
оглавление.
Состав аппарата и содержание его частей зависят от типа, вида и формы издания.

Примечания – это справки по неясным местам текста докумен-та.
Пример примечаний из книги «Старая Вологда…».

Указатели (именной, географический предметный и др.) облег-чают поиск сведений о фактах, событиях, лицах, географичес-ких объектах, упоминаемых в издании.
Именной указатель представляет собой алфавитный перечень фамилий, имен, прозвищ и др. именований лиц, встречающихся в текстах документа.
Пример именного указателя из
книги «Старая Вологда…». С.273.

Пример географического указателя: Писцовые и переписные книги г. Вологды… С. 383.