Православный календарь

Из истории
Слово «календарь» происходит от латинского «calendae», что означает название первого дня каждого месяца в Древнем Риме и переводится как «созыв», «провозглашение».
В Древнем Риме существовала традиция по которой жрецы провозглашали начало каждого месяца. Сегодня понятие календарь означает систему счета промежутков времени.
Православный календарь сочетает в себе принципы двух календарей — римского солнечного и еврейского лунно-солнечного. Римскому календарю соответствуют церковные праздники неподвижного цикла, т.е, которые ежегодно отмечаются в один и тот же день. Главный из них — Рождество Христово. Праздники же подвижного цикла соответствуют еврейскому лунно-солнечному календарю. Главный праздник православной церкви — Пасха.
Юлианский календарь («старый стиль») — календарь, принятый в Европе и России до перехода на григорианский календарь. Календарь Юлия Цезаря превратился в Церковный Юлианский календарь, который в усложненном виде своем более 1000 лет служил в качестве универсального календаря для всего христианского средневековья и до сих пор служит в том же качестве для Православного мира.
Григорианский календарь введен папой Григорием XIII в 1582 году. Римский папа удалил из этого года 10 дней (с 4 по 14 октября) и ввел правило, по которому в будущем из каждых 400 лет юлианского календаря для выравнивания с тропическим годом будут выбрасываться 3 дня.

Петровская реформа
До 1700 года в России было принято летосчисление «от сотворения мира», введённое в Византии в VII веке (сотворение мира относилось к 5508 году до н. э.). Было введено императором Петром I: 19 декабря 7208 года царь Пётр I подписал указ «О писании впредь генваря с 1 числа 1700 года во всех бумагах лета от Рождества Христова, а не от сотворения мира». 14 сентября 2020 года по григорианскому календарю наступил новый, 7529 год.

После революции
Граждане советской страны, отправившись спать 31 января 1918 года, проснулись 14 февраля. Вступил в силу "Декрет о введении в Российской республике западноевропейского календаря". Большевистская Россия перешла на так называемый новый, или гражданский, стиль исчисления времени, который совпадал с церковным григорианским календарем, которым пользовались в Европе. Эти перемены не коснулись нашей Церкви: она продолжала отмечать свои праздники по старому, юлианскому календарю.

Расхождение в стилях
В год введения нового календаря было пропущено 10 дней (вместо 5 октября стали считать 15 октября). В дальнейшем «григорианский» календарь пропускал високосы в годах, оканчивающихся на «00», кроме тех случаев, когда первые две цифры такого года образуют число, кратное «4». Именно поэтому 1600 и 2000 годы не вызвали никаких «подвижек» в обычной системе перевода из «старого стиля» в «новый». Однако в 1700, 1800 и 1900 годах високосы были пропущены, и разница между стилями увеличивалась, соответственно, до 11, 12 и 13 дней. В 2100 году разница увеличится до 14 дней.

Таблица соотношений между юлианскими и григорианскими

Вопросы «старого» и «нового» стиля
Много раз в учебниках и литературе можно увидеть двойную дату: по новому и старому стилю. Но возникает вопрос: как же переводить даты исторических событий грамотно?
Следует учитывать, что в православных странах при датировании того или иного события уделялось внимание не только собственно числу месяца, но и обозначению этого дня в церковном календаре (празднику, памяти святого). Между тем церковный календарь не подвергся никаким изменениям, и Рождество, к примеру, как праздновалось 25 декабря 300 или 200 лет назад, так празднуется в этот же день и теперь. Иное дело, что в гражданском «новом стиле» этот день обозначается как «7 января».