Марина Влади. Путешествие Сергея Ивановича.

Марина Влади.
Путешествие Сергея Ивановича.
Влади М. Путешествие Сергея Ивановича/Пер. Юлия Абдулова, ред. Ирина Машковская.- М.: «Время», 2005.- 272с. - (Серия: «Романы Марины Влади»).

Марина Влади - великолепная французская актриса. В России ее знают как колдунью Ингу, жену и музу русского поэта-певца Владимира Высоцкого. Но еще она - прозаик, автор удивительно искренних и трогательных романов. Два из них переведены на русский язык и выпущены издательством «Время».

История написания книги
«Однажды у меня в гостях был кинооператор, который вернулся из Афганистана.
Он рассказал о цинковых гробах, которые «бортами» перебрасывают на родину. Я вспомнила потрясение, которое испытал Высоцкий, впервые увидев во Франции, в передаче новостей, документальные кадры из Афганистана. И вдруг увидела сразу все! Осталось только записать». М. Влади.

Сюжет, навеянный эхом афганской войны, представляет собой историю парнишки из белорусского Полесья, которого через несколько месяцев после призыва отправили выполнять «интернациональный долг».

Он прошел через ад и вернулся к себе домой…

измученным, но живым.

В самый канун Чернобыля.

Каждая глава книги завершается стихами Владимира Высоцкого.
…Дым и пепел встают, как кресты,
Гнезд по крышам не вьют аисты.
…Разбрелись все от бед в стороны.
Певчих птиц больше нет - вороны.