Типы мифологизмов в творчестве М. Волошина

ВОЛОШИН МАКСИМИЛЛИАН АЛЕКСАНДРОВИЧ
В вашем мире я — прохожий,
Близкий всем, всему чужой.

ПОНЯТИЕ «МИФОЛОГИЗМ»
Мифологизмы — словесные выражения понятий, реалий, представлений, сюжетов, персонажей и идей, в которых отражается архаичное, религиозное мировидение античных народов. В широком смысле к ним относятся также слова и обороты, в которых отражаются мифы и предания Священного Писания — библеизмы.

М. ВОЛОШИН И МИФОЛОГИЯ
«Мифология окрашивает его видение мира в тона, знакомые современниками Гомера, и поэт ХХ века встречает нимф и дриад в рощах, пересекаемых автомобильными шоссе» (Купченко В. Странствия М. Волошина)

РЕЧЕВЫЕ РЕАЛИЗАЦИИ МИФОЛОГИЗМОВ В ПОЭЗИИ
М. ВОЛОШИНА.
Лексема
Лексемосочетание (синтагма)
Фраза
Сверхфразовое целое (текст)

МИФОЛОГИЗМ- ЛЕКСЕМА
Мифологизмы - лексемы — это однословные, однолексемные мифологизмы (имена персонажей, явлений, предметов).
Хрустальный ключ певучих медных сфер!
На твой ущерб выходят из пещер
Одна другой страшнее и косматей
Стада Эмпуз… ( «Lunaria» сонет №3 )
Эмпуза — в народных поверьях греков приведение из окружения Гекаты, богини колдунов.

МИФОЛОГИЗМ- ЛЕКСЕМОСОЧЕТАНИЕ
Мифологизм - лексемосочетания — это развернутые словосочетания, которые конкретизируют персонаж или со стороны его традиционной атрибутики, или типичных проявлений свойств, или деталей внешнего облика.
Прожорливый Минотавр, разгневанные эрринии, заклепанные титаны.
Податель света — Феб, холм и три креста — Голгофа.
Орковы ключи, Иудин грех, тени Персефоны.

МИФОЛОГИЗМЫ- ФРАЗЫ
Мифологизмы-фразы – это фразы цитатного характера, воспроизводящие высказывания исключительно библейских персонажей.
Из избранных тебя избрал я, Русь,
И не помилую, не отступлюсь. ( «Благословенье» )
Ср.: слова Господа сынами Израиля:
« Только вас признал я из всех народов земли, с вас и взыщу за все беззаконья ваши»