з грецької, індійської, німецької, російської, арабської та інших мов, своєрідні літературні обробки.
Сам автор говорив: “На чужий позичений рисунок наклав наші українські кольори”
На думку І. Франка, казки «заставляють дітей сміятися й думати, розбуджують їхню цікавість та увагу до явищ природи».
Лисичка і Журавель
Заєць та Їжак
Лисичка-кума
Мурко і Бурко
Осел і лев
Як лисиця сама себе перехитрила
Заєць і Ведмідь
Вовк-старшина
Як синиця хотіла море спалити
Ворона і гадюка
Війна між псом і вовком
Лис і Дрозд
Лисичка і рак
Фарбований лис