Детская французская литература

Рене Госинни
Рене Госинни (1926-1977) - французский писатель и издатель. Это один из наиболее читаемых французских авторов в мире. Псевдоним: д'Агостини.

Маленький Николя – обычный французский мальчишка. У Николя есть мама и папа, учителя и друзья. Разные, но верные:
– Клотэр сидит на самой задней парте и спит на уроках (потому что мечтает стать велосипедистом, всё время тренируется и очень устает);
– Альсест всё время ест;
– Эд, лучший друг Николя, – очень сильный и любит драться;
– у Жоффруа очень богатый папа (но Жоффруа не зазнаётся)…
Когда друзья собираются вместе, то обязательно попадают в какую-нибудь историю или сами затевают различные шалости.
Маленький Николя

Есть у Николя и неприятели: отличник и подхалим Аньян – его очень любят учителя, а прочим даже стукнуть его толком не удаётся, потому, что он носит очки.
Есть и самая большая любовь всей его жизни – Мари-Эдвиж, девочка очень красивая и гордая.
Есть и самый большой ужас его жизни – школьный воспитатель по кличке Бульон.
Первая книга «Маленький Никола» появилась в 1959 году. С тех пор прошло более пятидесяти лет, а французские дети все так же с увлечением читают забавные истории о Николя и его друзьях, об их жизни дома и в школе. Всего вышло 6 книг о приключениях маленького мальчика.
Маленький Николя

Даниэль Пеннак
Даниэль Пеннак (1944 г.)— самый читаемый современный французский писатель, школьный учитель литературы в городе Суассон недалеко от Парижа. Автор книг для взрослых и для детей. Его произведения переведены на 30 языков мира и удостоены многочисленных литературных премий.

Одноглазый полярный волк заперт в клетке парижского зоопарка. Люди принесли ему столько зла, что он поклялся никогда больше не думать о них. Но мальчик по имени Африка, обладающий удивительным даром слушать и рассказывать истории, заставит волка взглянуть на мир другими глазами.
Глаз волка

В этом мире, где несчастных собак постоянно подстерегают опасности: падающие холодильники, ревущие автомобили, ловцы бродячих животных и просто злые люди, выжить – уже большое дело. Но просто выжить – этого мало. У каждой настоящей собаки есть в жизни главная цель. Маленький пес, герой этой книги. Об этом – фантастичная и одновременно правдивая история «Собака Пес»
Собака Пёс

Гектор Мало
Гектор Мало (1830 — 1907) — французский писатель. Повесть «Без семьи» стала во Франции классической детской книгой, по которой в школах изучают родной язык.

Мальчик Реми - подкидыш. Он не знает, кто его родители, и скитается по свету в их поисках. На его долю выпадает множество горестей и невзгод, но отзывчивое сердце маленького бродяги как магнитом притягивает к нему людей. С помощью верных друзей ему удается совершить множество добрых дел и найти свою семью.
Без семьи