Поэтический альбом

Простейший рецепт «конкретного стихотворения»
«Слова накапливаешь во рту до тех пор, пока он не будет набит полностью: при этом они должны быть как следует увлажнены слюной, чтобы не царапали друг друга».
Пример: Надо что-то сделать.
Что-то сделать надо.
Сделать надо что-то.
То, что надо сделать …
Франц Мон

Franz Mon
man muss was tun
muss man was tun
was muss man tun
tun muss man was
tun was man muss
was man tun muss
tun muss man was
was muss man tun

Виды поэтических текстов
Elfchen (одиннадцать)
Синквейн
Хайку
Рондель
Даймонд (Диаманта)
Акростих
Контраст
Алфавитные стихи
Пирамида
Семерка
Дада
Parts of speech poems (стихотворения, состоящие из частей речи)
Shape poems / Figurengedichte(стихи, помещенные в геометрическую фигуру)
…

DADA (Fr. “hobby - horse”, слово, выбранное наугад из словаря)
Первые авторы дада - французские поэты и художники, которые вырезали слова из газет, затем перемешивали их и складывали из них строчки. Часто довольно бессмысленные.
Структура:
1) напишите 10 глаголов, 8 существительных и несколько местоимений на маленьких листочках;
2) перемешайте листочки со словами и вытягивайте их по одному;
3) расположите слова на бумаге таким образом, как вам больше нравится.

ich fahre
ans Meer
die Sonne lacht
das Meer lockt
ich schwimme
ich sonne mich
ich fische
ich bewundere die Natur
Paradies

I travel
explore world
swim sea
lie beach
wait wind
see breach
we dive in flippers
relax in our slippers
excite yourself
gain health!!!

Хайку
Появление связано с именем японского поэта Мацу Басё, 17 в.;
нерифмованное, свободное, поэтическое по духу и настроению высказывание;
чаще всего без личного местоимения «Я»;
состоит из 17 слогов: 5 слогов в первой строчке, 7 - во второй, 5 - в третьей.

HAIKU
Wellen kräuseln sich
Unsichtbares wird sichtbar –
Die Kraft des Wassers
Christoph Wlhelm Aigner
Ein ganz kleiner Krebs
kriecht an meinem Bein empor
aus dem klaren Bach!
Basho

Haiku
Though it is broken
Broken again – still it’s there
Moon on the water
Basho

Parts of speech poems (стихотворения, состоящие из частей речи)
Структура:
1 строчка - артикль и существительное;
2 строчка - прилагательное+союз+прилагательное;
3 строчка - глагол+союз+глагол;
4 строчка - причастие;
5 строчка - существительное, которое относится к понятию в строчке 1.

A vacation
Relaxing and entertaining
Attracts and tempts
Fulfilling
Wishes
Parts of speech poem

Lesen
schreiben
hören
rechnen
singen
spielen
malen
tanzen
…
Infinitiv

Даймонд (Диаманта)
Стихотворение из семи строк
Первое слово (существительное: субъект или объект), два признака-прилагательных, три функции — глагола, строка, объединяющая и встречающая смыслы и роли двух объектов или субъектов, снова три глагола-действия, присущие другому субъекту, два признака и итоговое слово. Получился бриллиант, обобщение строгой огранки.

Diamant
Liebe
Schön, heiss,
Küsse, Freude, Begeisterung,
Man wartet oft auf das Treffen
Vorfreude, Enttäuschung, Depression,
Schlaflos, kraftlos,
Hass

Diamond
Day
Bright, sunny,
Laughing, playing, doing,
Up in the east, down in the west –
Talking, resting, sleeping,
Quiet, dark,
Night
Diamond

Рондель
«Рондель», от французского слова «Rondelle» (ротонда, овал) - стихотворение из 8 строк, в котором повторяются 2-я, 4-я, 7-я строки. Одна и та же мысль как бы кружит в голове и не дает покоя.

Rondelle
Was wir sehen
Das ist Umwelt
Was wir spüren
Das ist Umwelt
Käfer,Vögel,
Tiere, Pflanzen
Das ist Umwelt
Wollen wir sie schützen?

How can travelling improve your life?
Travelling broadens your horizon.
It has some definite advantages.
Travelling broadens your horizon.
You have a rest.
Your health and mood are getting better.
Travelling broadens your horizon.
I LOVE IT!!!

Синквейн
В переводе с французского слово «синквейн» означает стихотворение, состоящее из пяти строк, которое пишется по определенным правилам.
1. Тема стихотворения, выраженная одним словом, как правило, именем существительным
2. Описание темы в двух словах – как правило, именами прилагательными
3. Описание действия в рамках темы – тремя словами, обычно глаголами
4. Фраза из 4 слов, выражающая отношение автора к данной теме
5.Одно слово – синоним к первому на эмоционально-образном или философско-обобщенном уровне, повторяющий суть темы

CINQUAIN
Bücher
Interessant, modern,
Lesen, überlegen, philosophieren
Bücher sind unsere Lehrer
Wissen

CINQUAIN
Nature
Eternal, vulnerable.
Provides, surprises, suffers.
I’m a part of it.
Environment.
CINQUAIN

Семерка (Ромб)
Стихотворение из семи строк. Располагается в виде ромба
1) одно слово
2) два слова
3) три слова
4) четыре слова
5) три слова
6) два слова
7) одно слово

Bäume
Buche, Birke,
Eiche, Ahorn, Tanne,
Kiefer, Fichte, Linde, Erle,
Esche, Kirschbaum, Weide,
Pappel, Kastanienbaum
Mischwald.
Sieben

Book
ancient, solid
teaching, leading, developing
preserve the world’s wisdom
captivating, exciting, entertaining
invaluable, precious
Treasure

Акростих
Выбранное слово записывается по вертикали. Каждая строчка начинается с начальной буквы записанного слова и расшифровывает выбранное понятие.

Nicht nur Bäume
Auch Blumen
Treffen wir in der Umwelt
Und die Sonne
Regen, Donner.

Trips and journeys
Rivers and seas
All the abovementioned are
Very unique
Enjoy your rest and
Life is the best!!!

ABC (алфавитные стихи)
Выбранная тема стихотворения раскрывается с помощью букв алфавита.

Anfang
Baby
Crème
Daumen
Erfahrung
Fortschritt
Grundschule
Hauptschule
Irrwege
Jugendsuenden
Kuesse
Liebe
Mann und Frau
Neureich
Ordnung
Posten
Qualitaet
Rastlosigkeit
Sommerhaus
Traumreise
Untergang
Veraltern
Warten
X
Y
Zentralfriedhof
Theo Weinobst

The ABC of Reading
The ABC of Reading
A word was in the beginning Bookworm
Calling comes & curiosity
Desire to reach the unknown
Encyclopedia – the right way to
enrich our vocabulary
Frigate (with it book is compared by
Emily Dickinson)
Generosity is a true quality of a book
Humorous books raise our spirits
Imagination & intellectual thinking
goes hand in hand with reading
Joyfully live each day
Keeps your mind fit
Library is a treasure house of info
Magic may veil the world of a reader
Nourishes our brains
Opens new frontiers
Poetry is the beauty of words
Quantity does matter
Regard a book as your best friend
Speaks of our status
Thought-provoking
Understand yourself & unites people
Value life
Writing is after what reading comes
XFR of the new
Yearning to improve & to get more
Zeal to learn more will lead you to
extensive reading

Контраст (Оппозиция)
Четное количество строк. Тема раскрывается по типу “pro” -“contra”.
Утверждение
Оппозиция
Утверждение
Оппозиция
и т. д.

Kontrast
Schule, du bist neu und groß
Aber du bist so ungemütlich
Du gibst uns Wissen und Können
Aber wir haben so viele Hausaufgaben
Du hast kluge Lehrer
Aber viele sind oft so böse

Food! You are the essence of our life
But many people don’t understand this
You give us delightful pleasure
But eating too much may lead to overweight
You provide health and strength
But you may ruin our body
There is such a variety of meals
But there is little possibility to try it all

Стихотворение помещается в какую-нибудь фигуру (рисунок, геометрическую форму), соответствующие его содержанию. Или какая-либо фигура рисуется с помощью букв или слов.
Shape poem

Figurengedicht

Red, hot, lively, energetic
Beats strongly
Is full of emotions
Shape poem

Triangle
I
am
a very
special
shape I have
three points and
three lines straight.
Look through my words
and you will see, the shape
that I am meant to be. I'm just
not words caught in a tangle. Look
close to see a small triangle. My angles
add to one hundred and eighty degrees, you
learn this at school with your abs's. Practice your
maths and you will see, some other fine examples of me.

На примерах учатся
Посмотрите проекты студентов и оцените их сточки зрения содержания и формы.
Beruf
Books
Angst
Reading
Umwelt
Talking about the Famous