Weihnachten in Deutschland Рождество в Германии

Die Adventszeit
Предрождественское время
Wir freuen uns auf Weihnachten
Радуемся приближающемуся Рождеству в течение 24 дней до 25 декабря = 4 недели
= 4 воскресенья
By Gert Altmann, pixelio.de

Der Adventskalender
Рождественский календарь
Jeden Tag öffnet man eine Tür.
Каждый день -24 дня подряд- открывают 1 окошко и находят там что-нибудь вкусненькое

Der Adventskranz
Jeden Sonntag zündet man eine Kerze an.
Каждое воскресенье адвента зажигают на 1 свечу больше- пока не будут гореть все 4 свечи
На стол ставят рождественский венок из зеленых веток, украшенный лентами, орехами, шишками и 4 свечами.
„Advent, Advent,
ein Lichtlein brennt!
Erst eins, dann zwei,
dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind
vor der Tür!“
By Ruth Rudolf, pixelio.de

Der Weihnachtsmarkt
Рождественский базар
Wir gehen zum
Weihnachtsmarkt.
By Daniel Rennen, pixelio.de
By Lisa Schwarz, pixelio.de

Wir backen für das Weihnachtsfest
Рождественская выпечка: печенье, кексы, пряники
Plätzchen - печенье
Lebkuchen - пряники
By works, pixelio.de
By Dagmar Zimmermann, pixelio.de
By Rike, pixelio.de

Die Weihnachtsgeschenke
Рождественские подарки
Wir basteln Geschenke.
Мастерим подарки.
М
By Dieter Schütz, pixelio.de
By Th. Reinhardt, pixelio.de

Weihnachtsschmuck im Haus
Рождественские украшения в доме
der Weihnachtsstern
die Lichterkette
die Tannenzapfen
By Peter Kretschmer, pixelio.de
By siepmannH, pixelio.de
Colourbox.com

Der Weihnachtsbaum
Рождественская ёлка
Wir schmücken den Weihnachtsbaum
Украшаем рождественское дерево
свечами, соломенными звездами, шарами.
mit Kerzen
mit Kugeln
By Hermann Eberhardt, pixelio.de
By Ulla Trampert, pixelio.de
By Verena N., pixelio.de
mit Strohsternen

Die Feiertage
Праздничные дни
Heiligabend – Сочельник / Канун Рождества
(24. Dezember)
1. und 2. Weihnachtstag – 1-ый и 2-ой день Рождества
(25. und 26. Dezember)

Аm 24.12. ist
Heiligabend
Wir feiern Weihnachten
Празднуем Рождество уже с 24 декабря – Сочельник = канун Рождества
Colourbox.com
By Klaus Steves, pixelio.de

Wir singen Weihnachtslieder.
Поём рождественские песни.
“Stille Nacht“
„Oh Tannenbaum!“
„Leise rieselt der Schnee“
„Kling, Glöckchen!“
Colourbox.com

Wir bekommen Geschenke
Получаем подарки
Das Christkind
bringt die Geschenke.
На юге Германии их приносит
Ребенок Иисус Христос.
By Ruth Rudolf, pixelio.de
By Andreas Musolt, pixelio.de

Wir bekommen Geschenke
Получаем подарки
Weihnachtsmann bringt auch die Geschenke.
В других местах Германии дети верят, что подарки приносит Рождественский Дед.

Das Weihnachtsessen
Рождественская еда
der Stollen
Рождествен-ский кекс
der Gänsebraten – гусиное жаркое
der Bratapfel
печеные яблоки
Colourbox.com
by Aira, pixelio.de
By Rolf Handke, pixelio.de

Weihnachtsquiz
1. Womit schmückt man den Weihnachtsbaum?
a) mit Kugeln
b) mit Geschenken
c) mit Rosen
d) mit Büchern
2. Wie viele Türchen hat
der Adventskalender?
23
24
25
26
3. Wer bringt die Geschenke?
Osterhase
Santa Claus
Aschenputtel
d) Christkind
4. Was isst man zu Weihnachten?
a) Eis
Erdbeeren
Stollen
d) Ostereier

Weihnachtsquiz
Рождественская викторина
1. Чем украшают рождественское дерево?
a) шарами
b) подарками
c) розами
книгами
2. Сколько дверей в
рождественском календаре?
23
24
25
26
3. Кто приносит подарки?
Пасхальный заяц
Санта Клаус
Золушка
Рождественский Дед
4. Что едят на Рождество?
a) Мороженое
Землянику
Рождественский кекс
d) Пасхальные яйца