Культура анонимов и анимешников

Тян (яп. ちゃん) или чан (передача на русском не по-Поливанову) — один из японских именных суффиксов, имеет «уменьшительно-ласк­ательный» смысл и элемент «сюсюканья».
В российском интернет-сленге, связанном с культурой анонимов и анимешников, стал означать просто «девушку».

.