Receta para una familia feliz

RECETA PARA UNA FAMILIA FELIZ
En una olla de amor, echar.
1/2 litro de dialogo
1 taza de respeto.
3 cucharaditas de comprensión.
1/2 cucharadita de corrección.
2 porciones de colaboración.
1/2 tacita de buen humor.
1 cucharadita de oración condensada.
6 gotitas de optimismo.
10 rebanaditas de encuentros familiares.
1 copita de fidelidad.
Ponerlo a cocinar durante las 24 horas del dia.
Este alimento,
es delicioso, duradero, sano ,y nutritivo......................,propio,
para una familia feliz

Las familias de hoy tienen muchas formas. Hay familias que consisten de una pareja sin hijos; otras de un papá, una mamá e hijos; otras de un papá o una mamá con hijos; y sin olvidar que en muchos países también hay familias que consisten de dos hombres y/o dos mujeres con o sin hijos. En muchos casos un(a) abuelo(a) o un(a) tío(a) forman parte del núcleo familiar inmediato, y muchísimas otras familias son formadas por padrastros, madrastras e hijastros. Ninguna de estas familias es mejor o peor que la otra. Cada una es simplemente diferente.

CONOZCA USTED A LA FAMILIA HISPANA
(Vocabulario, nota cultural y traduccion)
los parientes relatives el tio abuelo great uncle
el marido, el esposo husband la tia abuela great aunt
la mujer, la esposa wife el nieto grandson
el matrimonio married couple la nieta granddaughter
el padre (papa) father (papa) los nietos grandchildren (m. & f.)
la madre (mama) mother (mama) el bisnieto great-grandson
los padres parents
la bisnieta great-granddaughter
el abuelo grandfather
los bisnietos great-grandchildren (m. & f.)
la abuela grandmother
el sobrino nephew
los abuelos grandparents
la sobrina niece
el bisabuelo great-grandfather
los sobrinos nieces and nephews
la bisabuela great-grandmother
la resobrina great niece
los bisabuelos great-grandparents
el resobrino great nephew
el hijo son
el suegro
father-in-law
la hija daughter
los hijos children (m.& f.)
la suegra
mother-in-law
el hermano brother el padrastro stepfather
la hermana sister la madrastra stepmother
los hermanos brothers and sisters el hermanastro stepbrother
el primo, la prima cousin la hermanastra stepsister
el tio uncle el cuhado brother-in-law
la tia aunt la cuhada sister-in-law
151