Акибарэ – осенняя прозрачность. Нихонбаре – японская ясность

Ваби: красота простоты
Укие-э – картина изменчивого мира (жанр деревянной гравюры)
Простота формы – лаконичность образа

О кленовые листья!
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.
Момидзи-гари – время охоты за красными листьями
Состояние природы – предмет творческого любования для художника

Великолепие природы и текучесть водой
Ксилография – творение троих: эси (художник), хориси (гравер), суриси (печатник)

Любование природой – эстетическая способность, потребность и уникальная черта японского мировоззрения
Уходящая осень
Красные листья кленов
По пути рассыпает.
Катё-га – (цветы и птицы) жанр гравюры. Изображением птиц художник стремится оттенить красоту растений.

Любование природой – эстетическая способность, потребность и уникальная черта японского мировоззрения
Как я завидую тебе: ты высшей красоты достигнешь и упадешь, кленовый лист!
Каждое время года воплощено в орнаментальных узорах на кимоно, ширмах, предметах быта.

Саби: следы времени
Саби означает ржавчина, Следы многих рук – следы времени умение видеть прекрасное в давно привычном, обыденном и давно уже не новом.

Опала листва
Весь мир одноцветен
лишь ветер гудит.
Мацуо Басё
Юген - изящная недосказанность, красота, спрятавшаяся в глубине вещей