Arbeidsmiljolovenили трудовое законодательство

Упростим данный закон до следующих пунктов:
1. Получил работу, подписал контракт. Что должно быть отражено в контракте?
2. Обязанности работодателя и работника.
3. Что ожидать от своего рабочего места и климата в коллективе?
4. Подробнее о HMS
Bedriftshelsetjeneste
Verneombud
5. Увольнение
6. Органы контроля

1. Получил работу, подписал контракт. Что должно быть отражено в контракте?
Kapittel 14 Ansettelse mv
Informasjon om ledige stillinger i virksomheten
Fortrinnsrett til ny ansettelse
Fortrinnsrett for deltidsansatte
§ 14-5. Krav om skriftlig arbeidsavtale
§ 14-6. Minimumskrav til innholdet i den skriftlige avtalen
данные о работнике, должность, процент, зарплата /сумма и дата выплаты/, инфо о бонусах /бесплатный телефон, машина и т д/, часто специфицируется время работы
Kapittel 10Arbeidstid
Обычное время, посменная работа, ночная работа, сверхурочная работа, паузы
Kapittel 12 Rett til permisjon
Отпуск по уходу за ребенком, рождение ребенка, кормление ребенка, уход за близкими родственниками, уход в армию

2. Обязанности работодателя и работника.
Kapittel 2. Arbeidsgivers og arbeidstakers plikter
В основном описывается работа, направленная на ХМС
Plikt til informasjon og drøfting
(1) I virksomhet som jevnlig sysselsetter minst 50 arbeidstakere skal arbeidsgiver informere om og drøfte spørsmål av betydning for arbeidstakernes arbeidsforhold med arbeidstakernes tillitsvalgte.

Сразу после подписания договора, возникают взаимные обязанности
Обязанности и права работодателя
Обязанности и права наемного работника

Arbeidsplikt-отдавать свои силы на работу согласно контракту, эффективно использовать рабочее время.
Наемный работник может отказаться выполнять задание, если оно отличается от того, на котороые работник был нанят.
Работник может отказаться выполнять задние, если есть угроза здоровью и жизни.
Несмотря на обязанность работать все время, указанное в контракте, работник может воспользоваться оплаченными посещениями врачей, зубного, кормление ребенка, и тд
Lønnsplikt-работодаетль обязан выплачивать зарплату за выполненную работу /в указанный день, определенным способом, уточнить налог/
Lydighetsplikt-наемный работник должен подчиняться указам начальства. Тут очень важно соблюдать организационную структуру предприятия и не перепрыгивать через ступень.
Omsorgsplikt –забота о работниках /соблюдение выполнения условий контракта+hms/
Lojalitetsplikt –наемный рабочий представляет интересы предприятия, соблюдает этические нормы, принятые на этом предприятии. Также тут есть пункт taushetsplikt.
Sysselsettingsplikt-работодатель обязан предоставить работу работнику согласно контракту.
Aktsomhetsplikt-работник осторожен на рабочем месте. § 2-3. Arbeidstakers medvirkningsplikt Работодатель Erstatningsplikt в форме страховок.

3. Что ожидать от своего рабочего места и климата в коллективе?
Kapittel 4. Krav til arbeidsmiljøet
§ 4-2. Krav til tilrettelegging, medvirkning og utvikling
Arbeidstakerne og deres tillitsvalgte skal holdes løpende informert om systemer som nyttes ved planlegging og gjennomføring av arbeidet. De skal gis nødvendig opplæring for å sette seg inn i systemene, og de skal medvirke ved utformingen av dem.
§ 4-3. Krav til det psykososiale arbeidsmiljøet
Arbeidet skal legges til rette slik at arbeidstakers integritet og verdighet ivaretas.
Arbeidstaker skal ikke utsettes for trakassering eller annen utilbørlig opptreden.
Arbeidstaker skal, så langt det er mulig, beskyttes mot vold, trusler og uheldige belastninger som følge av kontakt med andre.
§ 4-4. Krav til det fysiske arbeidsmiljøet
Fysiske arbeidsmiljøfaktorer som bygnings- og utstyrsmessige forhold, inneklima, lysforhold, støy, stråling o.l. skal være fullt forsvarlig ut fra hensynet til arbeidstakernes helse, miljø, sikkerhet og velferd.
(2) Arbeidsplassen skal innredes og utformes slik at arbeidstaker unngår uheldige fysiske belastninger. Nødvendige hjelpemidler skal stilles til arbeidstakers disposisjon. Det skal legges til rette for variasjon i arbeidet og for å unngå tunge løft og ensformig gjentakelsesarbeid. Ved oppstilling og bruk av maskiner og annet arbeidsutstyr skal det sørges for at arbeidstaker ikke blir utsatt for uheldige belastninger ved vibrasjon, ubekvem arbeidsstilling o.l.

4. Подробнее о HMS
Kapittel 3. Virkemidler i arbeidsmiljøarbeidet
§ 3-1. Krav til systematisk helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid
For å sikre at hensynet til arbeidstakers helse, miljø og sikkerhet blir ivaretatt, skal arbeidsgiver sørge for at det utføres systematisk helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid på alle plan i virksomheten. Dette skal gjøres i samarbeid med arbeidstakerne og deres tillitsvalgte.
Administrerende direktør /как пример/:
har det endelige ansvar for HMS i bedriften
tar initiativ til å etablere et systematisk HMS arbeid
er ansvarlig for utforming og dokumentasjon av HMS arbeidet
fastsetter mål og bestemmer handlingsplan for HMS
signaliserer viktigheten av HMS-arbeidet
gir god informasjon til alle ansatte om mål og handlingsplaner for HMS.
Arbeidstakerne:
medvirker aktivt i og støtte opp de mål, handlingsplaner og tiltak bedriften har for HMS
følger opp og retter seg etter de rutiner, prosedyrer og instrukser som er fastsatt for aktuelle arbeidsoperasjoner
er oppmerksomme på, og evt. melder fra om forhold som har betydning for HMS i bedriften
Bedriftshelsetjeneste § 3-3. Bedriftshelsetjeneste
foretar helsekontroller og målinger av forhold i bedriften som kan ha betydning for de ansattes helse og velferd
o gir råd og veiledning til ledelsen slik at de kan treffe tiltak som forebygger yrkesskader og yrkessykdommer
Kapittel 6. Verneombud
Ivaretar arbeidstakernes interesser vedrørende sikkerhet og arbeidsmiljø
§ 6-1. Plikt til å velge verneombud
Ved virksomhet med mindre enn 10 arbeidstakere kan partene skriftlig avtale en annen ordning, herunder at det ikke skal være verneombud ved virksomheten. Hvis ikke annet er fastsatt om tiden for avtalens gyldighet, anses den som sluttet for 2 år, regnet fra den dagen den ble underskrevet. Direktoratet for arbeidstilsynet kan, etter en konkret vurdering av forholdene i virksomheten, fastsette at den likevel skal ha verneombud. Ved virksomhet med mer enn 10 arbeidstakere kan det velges flere verneombud

5. Увольнение
Kapittel 15. Opphør av arbeidsforhold
По собственному желанию работника. Существует oppsigelsesfrist.
Hvis ikke annet er skriftlig avtalt eller fastsatt i tariffavtale, gjelder en gjensidig oppsigelsesfrist på én måned. For arbeidstaker som har vært ansatt i minst fem år sammenhengende i samme virksomhet når oppsigelsen gis, gjelder en gjensidig oppsigelsesfrist på minst to måneder. Har arbeidstakeren vært ansatt i minst 10 år sammenhengende i samme virksomhet, er den gjensidige oppsigelsesfristen minst tre måneder.
По инициативе работодателя.
Før arbeidsgiver fatter beslutning om oppsigelse, skal spørsmålet så langt det er praktisk mulig drøftes med arbeidstaker og med arbeidstakers tillitsvalgte, med mindre arbeidstaker selv ikke ønsker det. Både grunnlaget for oppsigelsen og eventuell utvelgelse mellom flere ansatte av hvem som skal sies opp, skal drøftes.
§ 15-14. Avskjed
(1) Arbeidsgiver kan avskjedige en arbeidstaker med påbud om øyeblikkelig fratreden dersom denne har gjort seg skyldig i grovt pliktbrudd eller annet vesentlig mislighold av arbeidsavtalen.