Guy Fawkes' Day (День Гая Фокса)

Это один из уникальных праздников Англии, возникший из совсем не праздничного события. 5 ноября 1605 года кучка католиков попыталась взорвать здание парламента вместе с правительством, королём Джеймсом I, королевой и их сыном. Заговорщики были недовольны отношением короля к католикам и надеялись, что английские католики смогут захватить власть в стране, если они убьют членов правительства и королевской семьи. Заговорщики арендовали подвал под зданием парламента, и за несколько дней до открытия парламента Гай Фоукс спрятал в подвале двадцать бочек с порохом. Но один из заговорщиков предупредил своего родственника, лорда Монтигла, чтобы тот не приходил в парламент 5 ноября. Упомянутый лорд, в свою очередь, предупредил власти, которые и схватили Гая на месте преступления.

There is bonfire here today,
I can tell by the big Guy Fawkes
There are loud bangs and cheers!
Loud bangs and cheers are here, there and everywhere.

Before Guy Fawkes’ Night girls and boys enjoy making guys. Usually I make guys from my old clothes. I put on some old clothes and go out into the street. I walk about the streets. I ask for money for the guy. People give me money. With this money I buy some fireworks.