Język polski. Польский язык

ПЛАН УРОКА
1. Вспомним лексику
2. Изучим 2 главных глагола-связки
3. Изучим 2 типа спряжения глаголов
4. Изучим 2 падежа
5. Названия месяцев + предложный падеж

Коммуникативная часть
Proszę przetłumaczyć na język polski.
— Здравствуйте!
— Привет!
— Как дела?
— Спасибо, хорошо.
— Как Вас зовут? (обращение к мужчине)
—Как Ваша фамилия?
— Меня зовут __.
— Моя фамилия __.
— Я студент(ка) МГУ. Я изучаю польский и английский языки.

Коммуникативная часть
— Dzień dobry!
— Cześć!
— Jak się masz?
— Dziękuję, dobrze.
— Jak Pan ma na imię?
— Jak Pan się nazywa?
— Mam na imię ___.
— Nazywam się ___.
— Jestem studentką (studentem) uniwersytetu Moskiewskiego imienia Łomonosowa.
Studiuję języki polski i angielski.

ГЛАВНЫЕ ГЛАГОЛЫ ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА
БЫТЬ — Być
Ja jestem
Ty jesteś
On jest
ИМЕТЬ — Mieć
Ja mam
Ty masz
On ma
My jesteśmy
Wy jesteście
Oni są
My mamy
Wy macie
Oni mają
Jestem studentem uniwersytetu.
Jesteś moim kolegą.
Warszawa to jest stolica.
Jesteśmy wszyscy ludźmi.
Jesteście mieszkańcami Moskwy.
Są Polakami.
Mam książkę.
Masz rację.
Ma kota i psa.
Mamy rodzinę.
Macie pracę.
Mają dużo pieniądz.

— Przepraszam, gdzie jest sklep?
— Sklep jest tam.
— Czy pani ma komputery?
— Tak. Komputery są tam.
— Co to jest?
— To jest torebka z różnymi rzeczami. Tam są książki, komórka, słuchawki i tornister.
Mam pytanie. — У меня вопрос.
Masz rację. — Ты прав.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ
Есть несколько групп, которые спрягаются по определенным правилам
1. — ać
Mieszkać —
Mieszkam Mieszkamy
Mieszkasz Mieszkacie
Mieszka Mieszkają
Kochać, czekać, czytać, szukać, nazywać się

СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛОВ
2. — ić, — eć, —yć
Mówić —
(ja) Mówię (my) mówimy
(ty) Mówisz (wy) mówicie
(on) Mówi (oni) mówią
Myśleć, robić, uczyć, lubić, milczeć

Ja — Proszę
Ty — Prosisz
On — Prosi
My — Prosimy
Wy — Prosicie
Oni — Proszą
Prosić — просить
Na przykład:
Proszę powtórzyć.
Proszę napisać.
Proszę o pomoc
Proszę o uwagę.
Обратите внимание на чередование согласных
в глаголах на —sić!

УПРАЖНЕНИЯ НА ГЛАГОЛЫ
Być chorym
Być zdrowym
Być zadowolonym
Mieć rodzinę
Mieć samochód
Lubić
Czytać
Robić
Wracać się
Budować
Słuchać
Ubierać
Skręcić
Leżeć
Nosić

ПАДЕЖИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Именительный
Родительный
Дательный
Винительный
Творительный
Предложный/местный
Звательный
Kot
Kota
Kotu
Kota
Kotem
(o) kocie
Kocie
Сегодня изучим винительный и родительный падежи

ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ — BIERNIK (КОГО? ЧТО?)
Одушевлённые существительные мужского рода (оканчивающиемя не на А)
— а
Profesor — widzę profesora
Ojciec — mam ojca
Неодушевленные существительные мужского рода не меняют своей формы
Dom — mam dom
Telefon — odbiorę telefon
Существительные женского рода
—ę
Torba — kupić torbę
Matka — mam matkę
Существительные женского рода, оканчивающиеся на согласный не меняют своей формы
Mysz — widzę mysz

КОГДА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ?
Отвечает на вопросы Кого? Что? (kogo? co?)
Например, вижу, имею, знаю…
Mam biurko, książkę, torbę i telefon.
Widzę kota i mysz. Widzę również psa.

УПРАЖНЕНИЯ НА ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
Lekarz, dworzec, szkoła, zeszyt, komputer, koleżanka
Warszawa, tekst, budynek, lodówka, paczka, ryba
kobieta, życie, pokój, domek, samochód, złodziej

РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ — DOPEŁNIACZ (КОГО? ЧЕГО?)
Существительные мужского рода (оканчивающиемя не на А)
— а (посуда, инструменты, месяцы, части тела, исконно польские города + Париж и Берлин, валюты и марки автомобилей, города на —burg)
Talerz — nie mam talerza
Gdańsk — nie widziałam Gdańska
Dolar — nie chcę kupować dolara
Pociąg do Petersburgu
— u (неисчислимые сущ., абстрактные, непольские и далекие города, города на —grad)
Sen — nie mam snu
Pociąg do Kaliningradu
У одушевлённых сущ. Форма совпадает с винительным падежом
(kot — mam kota — nie mam kota)

РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ — DOPEŁNIACZ (КОГО? ЧЕГО?)
Существительные женского рода и мужского оканчивающиеся на —а
—у
Torba — nie mam torby
Żona — Ten pan nie ma żony
Mysz — nie boję się myszy
— i (после мягких согласных и k, g)
Studentka — nie widzę studentki
Noga — nie ma nogi
Książka — nie czytam książki

Существительные среднего рода
— а
Biurko — nie mam biurka
Miasto — nie widziałam tego miasta
РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ — DOPEŁNIACZ (КОГО? ЧЕГО?)

Когда используется родительный падеж?
Отрицание
Принадлежность предмета (книга (кого?) отца)
Отвечает на вопросы кого? Чего?
Упражнения на родительный падеж
1. Czyja to jest torebka?
Mama, babcia, nauczycielka, Ewa, siostra
2. Gdzie jest park?
Obok (szkoła), niedaleko (sklep), w pobliżu (bank)
3. Nie lubię…
Kapusta, marchewka, makaron
4. Idę do…
Kino, dom, sklep, biblioteka

Январь —Styczeń
Февраль —Luty
Март — Marzec
Апрель — Kwiecień
Май —Maj
Июнь — Czerwiec
Июль — Lipiec
Август — Sierpień
Сентябрь — Wrzesień
Октябрь — Październik
Ноябрь — Listopad
Декабрь — Grudzień
Названия месяцев

В КАКОМ МЕСЯЦЕ?
Styczeń — w styczniu
Luty — w lutym
Marzec — w marcu
Kwiecień — w kwietniu
Maj — w maju
Czerwiec — w czerwcu
Lipiec — w lipcu
Sierpień — w sierpniu
Wrzesień — we wrześniu
Październik — w październiku
Listopad — w listopadzie
Grudzień —w grudniu
Urodziłam się w…

ИСТОРИЯ ПОЛЬШИ
Х век Мешко 1 из династии Пястов
Первая столица — Гнезно
966 год — крещение под влиянием Чехии. Началось развитие культуры и письменности.
За свое правление Мешко сумел присоединить Силезию, Малую Польшу и западные части. По свидетельствам испанского путешественника, при Мешко Польская территория была самой протяженной из всех славянских стран.
Демократические начала в управлении дружиной