Конституция состоит из 154 статей

Даля Грибаускайте- Президент Литвы с 2009 г.
А́льгирдас Буткя́вичюс премьер-министр Литвы с 2012 года, лидер Социал-демократической партии Литвы.
Dalia Grybauskaitė
20092009 m. gegužės 17 d. išrinkta Lietuvos Respublikos Prezidente.
Algirdas Butkevičius - LR Ministras Pirmininkas.

1. Kada buvo priimta LR Konstitucija?
Когда была принята Конституция ЛР?
1992 spalio 25 d.
25 октября 1992 г.

2. Kokių būdu priimta konstitucija?
Каким решением была принята конституция?
Lietuvos respublikos piliečių referendume.
На референдуме граждан Л.Р.

3. Kokia yra valdymo forma Lietuvos respublikoje?
Какoва форма правления Литовской республики?
Lietuvos valstybė yra nepriklausoma
demokratinė respublika (1straipsnis) Литовск. Государство - независимая
демократическая республика.

4. Kam priklauso suverenitetas
Lietuvos respublikoje?
Кому принадлежит суверенитет
в Литовск. республике?
Suverenitetas priklauso tautai
(2 straipsnis)
Суверенитет принадлежит народу .

5. Kas vykdo valstybės valdžią
Lietuvos respublikoje?
Кем осуществляется государственная власть в Литовской Республике?
Valstybės valdžią Lietuvoje vykdo seimas, respublikos prezidentas ir vyriausybė, teismas (5 straipsnis)
Государственная власть в Литве осуществляется Сеймом, Президентом Республики и Правительством, Судом.

6. Kokiu būdu sprendžiami svarbiausi valstybės bei tautos klausimai?
Как решаются важнейшие вопросы
государства и народа?
Svarbiausi valstybės bei tautos
klausimai sprendžiami referendumu.
Важнейшие вопросы государства и народа решаются на референдуме.

7. Kokiais atvejais skelbiamas referendumas?
В каких случаях объявляется
референдум?
Referendumą skelbia seimas, jeigu jo reikalauja ne mažiau kaip
300 tūkstančių piliečių, turinčių rinkimų teisę (9 str.)
Референдум объявляется Сеймом,
если его требует не меньше чем 300 тысяч граждан.

8. Kuri yra Lietuvos respublikos
valstybinė kalba?
Государственный язык Литовской республики?
Valstybinė kalba – lietuvių kalba (14 straipsnis)
Литовский язык.

9. Išvardykitė Lietuvos valstybės vėliavos spalvаs.
Назовите цвета флага Литовского государства.
Valstybės vėliavos spalvos – geltona,
žalia, raudona (15 str.).
Цвета Государственного флага – желтый, зеленый, красный.

10. Lietuvos valstybės herbas?
Герб Литовского государства?
Valstybės herbas – baltas Vytis
raudonome lauke (15 str.).
Белый Витязь на красном поле.

11. Lietuvos valstybės himnas?
Гимн Литовского государства?
Valstybės himnas – Vinco Kudirkos “Tautiška giesmė” (16 straipsnis) .
Гимн Государства –
«Национальная песнь» Винцаса Кудирки.

12. Lietuvos valstybės sostinė?
Столица Литовского государства?
Lietuvos valstybės sostinė yra Vilniaus Вильнюс – ilgaamžė istorinė Lietuvos sostinė. (17straipsnis).
Столицей Литовского государства является город Вильнюс –
многовековая историческая столица Литвы.

13. Ar gali būti liečiami žmogaus laisvė, asmuo, privatus gyvenimas, nuosavybė ir būstas?
Могут ли быть затронуты: свобода, личность, личная жизнь, собственность и имущество человека?
Žmogaus laisvė neliečiama (20 str.).
Žmogaus asmuo neliečiamas (21 str.). Žmogaus privatus gyvenimas neliečiamas (22 str). Nuosavybė
neliečiama (23 straipsnis).
Žmogaus būstas neliečiamas (24 str.)
Свобода,личность,
собственность, жилище человека неприкосновенны.

14. Kas Lietuvoje turi rinkimų teisę?
Кто в Литве обладает избирательным правом?
Lietuvos piliečiai, kuriems rinkimų dieną yra 18 metų. (34 straipsnis).
Граждане, которым на день выборов исполнилось 18 лет,

15. Koks yra visuomenės ir valstybės pagrindas?
Основа государства и общества?
Šeima yra visuomenės ir
valstybės pagrindas
Семья является основой общества и государства.

16. Iki kelintų metų mokslas yra privalomas?
До скольки лет учеба является
обязательной?
Asmenims iki 16 metų mokslas yra privalomas (41 straipsnis) .
Для лиц до 16 лет учеба является
Обязательной.

17. Kuri religija Lietuvoje yra valstybinė?
Какая религия в Литве является
государственной?
Lietuvoje nėra valstybinės religijos
(43 straipsnis).
В Литве нет государственной религии.

18. Kuo grindžiamas Lietuvos respublikos ūkis?
На чем основывается хозяйство Литовской республики?
Lietuvos ūkis grindžiamas privačios nuosavybės teise, asmens ūkinės veiklos laisve ir iniciativa (46 straipsnis).
Хозяйство Литвы основывается на праве частной собственности, на личной свободе хозяйственной деятельности и личной инициативе.

19. Seimo sudėtis? Kada seimas
laikomas išrinktu?
Состав Сейма ? Когда сейм
признается избранным?
Seimą sudaro tautos atstovai -141 seimo narys, kurie renkami ketvertiems metams remiantis visuotine, lygia, tiesiogine rinkimų teise ir slaptu balsavimu. Seimas laikomas išrinktu, kai yra išrinkta ne mažiau kaip 3/5 (tris penktadaliai)
seimo narių (55 str.)
Сейм состоит из представителей Народа – 141 члена Сейма, избираемых сроком на четыре года на основе всеобщего, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании.
Сейм считается избранным, если в него избрано не менее 3/5 членов Сейма.

20. Kas gali būti renkamas seimo nariu?
Кто может быть избран в Сейм?
В Сейма может избираться гражданин Литовской Республики, не связанный присягой или обязательством с иностранным государством и достигший на день выборов не менее 25 лет, а также постоянно проживающий в Литве.

21. Nuo kada įsigalioja seimo priimti įstatymai?
Когда, принятые Сеймом законы вступают в силу ?
Кai juos pasirašo ir oficialiai paskelbia Lietuvos Respublikos Prezidentas
Принятые Сеймом законы вступают в силу после их подписания и официального обнародования Президентом Литовской Республики .

22. Kas gali būti renkamas Lietuvos
respublikos prezidentu?
Кто может быть избран президентом Литовской республики?
Respublikos Prezidentu gali būti renkamas Lietuvos pilietis pagal kilmę, ne mažiau kaip trejus pastaruosius metus gyvenęs Lietuvoje, jeigu jam iki rinkimų dienos yra suėję ne mažiau kaip keturiasdešimt metų ir jeigu jis gali būti renkamas Seimo nariu.
Президентом Республики может избираться гражданин Литвы по происхождению, проживающий в течение не менее трех последних лет в Литве, если ему до дня выборов исполнилось не менее сорока лет .

23. Kada vykdomi prezidento eiliniai
rinkimai?
Когда проводятся очередные выборы президента?
Prezidento eiliniai rinkimai vykdomi paskutinį sekmadienį likus dviem mėnesiams iki Respublikos Prezidento kadencijos pabaigos.
В последнее воскресенье за два месяца до истечения срока полномочий Президента Республики.

24. Kas sudaro vyriausybę?
Кто составляет правительство?
Lietuvos Respublikos Vyriausybę sudaro Ministras Pirmininkas ir ministrai.
Правительство Литовской Республики состоит из Премьер-министра и министров.

25. Kuriems metams renkamas
respublikos prezidentas?
На сколько лет избирается
президент?
На пять лет на основании всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.
Одно и то же лицо Президентом Республики может избираться не более двух раз подряд.