Контрастивная грамматика русского и эстонского языков. Материалы к лекции 2.

Аспекты сопоставительного (контрастивного) исследования
Формальный аспект (сопоставление в плане выражения)
Семантический аспект (сопоставление в плане содержания)
Функциональный аспект (сопоставление в плане употребления)
а) семасиологическое направление (от формы к функции, от формы к значе-нию)
б) ономасиологическое направление (от функции, значения к форме, средствам)

Функции языковых единиц
Keelendite funktsioonid
1. Первичная (основная) функция
Esmane e. põhifunktsioon
2. Вторичные функции Sekundaarfunktsioonid
a) функция нейтрализации
neutralisatsiooni e. üldistusfunktsioon
б)переносная функция (метафорическая функция, функция транспозиции)
ülekandefunktsioon (metafooriline funktsioon, transpositsioon)

Грамматические категории имени