Лекция Японская письменность

в мире на японском говорят 140 млн. человек, а для 125 млн. он является родным (9 в мире по распростанённости);
Государственный язык 2- х стран (Японии и Палау);
Сформировался в 3-4 веке нашей эры;
Происхождение – спорный вопрос до сих пор. Хоть и различают Японский и Древний Японский.
Структура как у Корейского, есть связь с Атайскими языками. Но на 60 % состоит из китайского.
Окончательное формирование языка произошло только в 12 веке
Несколько фактов о языке, которые Вас удивят:

1.
язык оставил только 5 гласных из восьми
А, И, У, Э, О;
2.
Состав письма-Кандзи (иероглифы) и двух Азбук – Катакана и Хирагана (интересный факт – при оккупации Японии американскими войсками продавливался и насаждался переход японского языка на латиницу);
3.
- 1006 «иероглифов» - норма начальной школы (6 лет обучения) – утверждено в 1981 году;
- 1131 «иероглиф» – добавляются в средней школе (итого: 2136) – в 2010 году
Форма языка

1. катакана (азбука) – 46 символов
2. хирагана (азбука) – 46 символов
На данный момент используется:

1. катакана (азбука) – 46 символов
2. хирогана (азбука) – 46 символов
3. кандзи (иероглифы) – 50 000 (примерно)
4. Фуригана
5. Ромадзи
На данный момент используется:

Шок и трепет Токийского метро

Все знаки Кандзи имеют несколько чтений (Ёми)
- японское (кунъёми)
- китайское (онъёми)
四 死 支 - し (щи)
市 氏 士
子 私 紙
Как же читать Кандзи
漢字 (kanji)

少林 – わかばやし

Логика и фантазия – смешать, но не взбалтывать
木 林 森
Дерево Роща Лес
熊
Медведь

田
男 嬲る
カ 姦
１１５ - 女
Как же это работает
女 人 男

努 – どりょく - старание
怒る - おこる - сердиться
娘 – むすめ – дочь
安 - あん – безопасный
案 - あん – проект, идея, план
好 – すき – любить

犬 犭
狐 狼 狸
猫

人 入 大 太 天 夫 犬
На что намекают закорючки

一
Самый простой и самый сложный