Слайд 2Give the Russian equivalents:
bogie
тележка
fixed bogie
закрепленная тележка
leading bogie
передняя тележка
swiveling bogie
поворотная тележка
mining
горные работы
trial/test
испытание
road tests
дорожные испытания
to undergo trials/tests
проводить испытания
Слайд 3Give the Russian equivalents:
to pull a load
тянуть груз
to put into service
пускать
в эксплуатацию
four-wheeled locomotive
четырехколесный локомотив
to design
проектировать
to haul a coach
тянуть пассажирский вагон
to win a competition
выиграть соревнование
failed
поврежденный
replacement
замена
Слайд 4дорожные испытания
поворотная тележка
горные работы
проектировать
тянуть груз
проводить испытания
груз
соревнование
тележка
Слайд 5передняя тележка
содержать
надежность
сцепка
повреждать
кабина
бригада
безопасность
ось
Слайд 6конструкция
кривая
простота в эксплуатации
затраты
сооружение, конструкция
отцеплять локомотив
пускать в эксплуатацию
моторвагонный поезд
Слайд 7источник питания
головной (хвостовой) вагон состава
передняя тележка
преимущество
ведущее колесо
энергетический КПД
поезд на локомотивной тяге
кузов
Слайд 8время оборота локомотива
безотказностьнадежность
техническое обслуживание
препятствовать
энергосберегающий
повреждённый
сбой в работе, отказ
будка (кабина) машиниста
Слайд 9отцепить локомотив
подвижной состав
повреждённый
система торможения
затраты на содержание локомотивной бригады
сцепка
работать надежно
грузоперевозчик