Особенности корейского этикета. О стилях вежливости в корейском языке

Сегодня я расскажу
Об особенностях корейского этикета
О стилях вежливости в корейском языке Сегодня вы узнаете
Более 20 самых необходимых для общения на корейском языке фраз
Сегодня вы научитесь
Строить некоторые фразы на корейском

Сегодня вы получите
не только новые знания,
но и полезные подарки для изучения корейского языка!
Подарки достанутся самым заинтересованным
и терпеливым.
Тем, кто, действительно, хочет выучить
корейский язык!

Давайте знакомиться!
이름이 뭐예요?
ГДЕ ВЫ ЖИВЕТЕ?
СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ?
КАК ВАС ЗОВУТ?
몇 살이에요?
어디에 살아요?

Мы знакомы?
1 – первый раз на вебинаре
2 – смотрел(а) вебинары несколько раз
3 – ученик онлайн-школы Екатерины Ли
4 – знаю лично

Ваш уровень корейского?
«0» – я полный ноль
«-» – знаю буквы и несколько фраз
«+»– учусь и уже умею самостоятельно выражать на корейском свои мысли
«!» – свободно владею корейским

Красный диплом по специальности «Лингвист. Переводчик»
Степень кандидата филологических наук
Более 15 лет преподавания в вузе
Автор учебных пособий, самоучителя
Стажировки в Корее
Участие в конференциях
Сотрудничество с вузами Кореи
Организация образовательных мероприятий
6 уровень TOPIK
Действующий переводчик
Основатель онлайн-школы корейского языка
КТО Я?

Особенности корейского этикета
Поклоны при приветствии, прощании, извинении, благодарности

Особенности корейского этикета
Давать и принимать вещи двумя руками

Особенности корейского этикета
Участвовать в корпоративных вечеринках

Особенности корейского этикета
Отворачиваться, когда пьешь алкоголь
в компании старших

Стили вежливости
в корейском языке
Официальный вежливый стиль
2. Неофициальный вежливый стиль
3. Фамильярный стиль
* Книжный стиль

Официальный вежливый стиль
입니다/ㅂ니다/습니다
Используется в официальной обстановке :
в офисе, на работе, на мероприятии,
в официальной переписке.

Неофициальный вежливый стиль
이에요/예요/아요/어요/여요
Используется в неформальной обстановке :
общение приятелей, знакомых и
незнакомых людей.

Фамильярный стиль
야/이야/아/어/여
Используется в неформальной обстановке
при общении близких друзей, ровесников, при обращении старших к младшим

안녕하십니까?
안녕하세요
안녕~
ПРИВЕТСТВИЕ

БЛАГОДАРНОСТЬ
감사합니다.
감사해요.
고맙습니다.
고마워요.
고마워.

Согласие / Несогласие
네/예
응
아닙니다
이니요
아니

Неопределенность
모릅니다
몰라요
몰라.

ИЗВИНЕНИЕ
죄송합니다.
죄송해요.
미안합니다.
미안해요.
미안해.

Ответ на благодарность и извинение
괜찮습니다.
괜찮아요.
괜찮아.

ПРОЩАНИЕ
안녕히 가세요.
잘 가요.
잘 가.
안녕히 계세요.
잘 있어요.
잘 있어.
Уходящему
Остающемуся

Признание в любви
좋아합니다.
좋아해요.
좋아해.
사랑합니다.
사랑해요.
사랑해.

고 싶어요
Основа глагола
+
Желание
(Я хочу)
고 싶어
고 싶습니다

고 싶어요
Основа глагола
+
Желание
(Я хочу)
고 싶어
고 싶습니다

Желание
(Я хочу)
하다 (делать что-то)
가다 (пойти)
사다 (купить)
보다 (увидеть, посмотреть)
고 싶어요
Основа глагола
+

Желание
(Я хочу)
하다
가다
사다
보다
고 싶어요
Основа глагола
+

고 싶어요
Основа глагола
+
Желание
(Я хочу)
하다
가다
사다
보다
하고 싶어요
가고 싶어요
사고 싶어요
보고 싶어요

Нежелание
(Я не хочу)
기 싫어요
Основа глагола
+
기 싫어
기 싫습니다

Нежелание
(Я не хочу)
기 싫어요
Основа глагола
+
기 싫어
기 싫습니다

기 싫어요
Основа глагола
+
Нежелание
(Я не хочу)
하다
가다
사다
보다

기 싫어요
Основа глагола
+
Нежелание
(Я не хочу)
하다
가다
사다
보다

기 싫어요
Основа глагола
+
Нежелание
(Я не хочу)
하다
가다
사다
보다
하기 싫어요
가기 싫어요
사기 싫어요
보기 싫어요

Как начать
учить корейский?
решить, что ты точно этого хочешь,
найти учителя или школу,
купить красивую тетрадку, ручки
и карандаши,
с удовольствием прийти на урок
НЕ БОЯТЬСЯ И ВЕРИТЬ В СЕБЯ!!!