пряма і непряма мова

У процесі спілкування в мовців виникає потреба передавати чи відтворювати висловлювання інших. Які ж існують способи передачі чужого мовлення?

Чуже мовлення
Пряма мова
Непряма мова
це чуже мовлення,
передане дослівно, з повним збереженням змісту, форми та інтонації
це чуже мовлення,
що передається не
дослівно, а зі
збереженням лише
основного змісту
висловлювання

ПРЯМА МОВА
супроводжується словами автора, які вказують, кому вона належить
Наприклад: Діти кажуть: «Ми Вітчизну нашу любимо святу!» (П.Тичина)
Слова автора є синтаксичним центром, що організовує конструкцію з чужим мовленням, а також є засобом уведення його в розповідь.

РЕЧЕННЯ З ПРЯМОЮ МОВОЮ СКЛАДАЄТЬСЯ З ДВОХ ЧАСТИН:
слів автора
прямої мови
об'єднуються за змістом та інтонаційно, без допомоги сполучників

Розділові знаки в реченнях
із прямою мовою
А: «П». А: «П!(?)»
Наприклад: Учитель підійшов і спитавсь: «Що тут у вас діється?» (Б.Грінченко). Хлопець одягся і говорить: «Ходім, тату, надвір!» (Нар.тв.).
«П», - а. «П!(?)» - а.
Наприклад: «Орел, а не козак», - каже знову Василь Невольник (П.Куліш). «А де то?» – питають (А.Свидницький).

Розділові знаки в реченнях
із прямою мовою
«П, -а,- п». «П, -а,- п!(?)».
Наприклад: «Здоров, - кажуть, - здоров, Кішко Самійле, гетьмане запорозький!» (Нар.тв.).
«П! –а.- П». «П? –а.- П».
Наприклад: «Ти ба! – дивується Данило, високо зводячи брови. – Сиплються, як горох» (Г.Тютюнник).
«З якою бригадою? – раптом поповзли брови офіцера. – Поблизу Одеси наших бригад немає» (А.Михайленко).

НЕПРЯМА МОВА
На письмі непряма мова в лапки не береться.
Речення з непрямою мовою є
складнопідрядним із підрядним з'ясувальним,
яке приєднується за допомогою сполучників
що, щоб, ніби
і сполучних слів (сполучників)
хто, що, який, чий, котрий, де, коли, як
Наприклад: Андрій сказав, що пшениця в цьому році вродила на славу. Марія подумала, що, мабуть, уже скоро світатиме.

Під час заміни прямої мови на непряму слова автора стають головним реченням, а пряма мова - підрядним
УВАГА!
ПОРІВНЯЙТЕ!
Пряма мова
Непряма мова
«Ну й чого ж ти мовчиш?» - спитала жінка.
Жінка спитала, чого він мовчить.

І та ІІ особа займенників та дієслів замінюється формами ІІІ особи
УВАГА!

ЗАПИТАННЯ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЮ
Що називається прямою мовою?
Як розставляють розділові знаки в реченнях із прямою мовою?
Що таке непряма мова?
Яка найсуттєвіша відмінність між прямою і непрямою мовою?
Як пряму мову замінити непрямою?

Практичне завдання
(усно)
1. Пабло Пікассо сказав про творчість Марії Примаченко: «Я схиляюся перед цим дивом — мистецтвом геніальної українки».
2. Емма Андієвська на презентації своїх робіт якось розповідала, що герої її картин народжуються вві сні.
3. Під час однієї розмови Кузьма згадав, що його машина нагадує будинок на колесах.
4. «Мені було п’ятнадцять, коли я вперше зайшов до боксерської зали», — поділився цим фактом Олександр Усик.
5. Ольга Фреймут розповіла, що виховувати доньку Злату їй допомагає мама.