Средневековые еврейские иллюстрированные рукописи. Лекция 1

Классификация еврейских манускриптов по географическим группам
Ашкеназские (Англия, Германия, северная и центральная Франция; позже северо-запад Европы в целом)
Сефардские (Испания, Португалия, южная Франция, частично Северная Африка);
Итальянские;
Византийские (Турция, Греция, окружающие их страны);
Восточные (Ближний Восток, Иран и др.)

Категории, на которые можно разделить средневековые рукописи
Библия и комментарии к ней
Галахическая литература
Молитвы и богослужебная поэзия (агада, сиддуры, махзоры, пиюты)
Светская литература
Мистика
Философия и наука
Все остальное

Основные вехи изучения еврейской средневековой миниатюры
1898 – Die Haggadah von Sarajevo (Мюллер, фон Шлоссер, Кауфман);
1931 – Symbole Und Gestalten der jüdischen Kunst (Рахель Вишницер)
1969 – Hebrew Illuminated Manuscripts (Бецалель Наркис)
1978 – Hebrew Manuscript Painting (Джозеф Гутманн)
1982 – La vie juive au Moyen-Age (Тереза и Мендель Мецгер)

Современный пергаменщик натягивает влажную кожу на деревянную раму и
прикрепляет ее края с помощью регулируемых колков
На этом листе писец аккуратно вписал
текст в пространство вокруг дыры.
Рукопись XII в. Аббатство Уичкомб,
Глостершир..
Искусство изготовления средневековой книги

Монах осматривает кусок пергамена перед тем, как
купить его у пергаменщика. Историзованный
инициал немецкого манускрипта XIII в.
Магазин пергаменщика, изображенный в
итальянской хронике XV в. Один мастер нарезает
листы пергамена на квадраты, другой натирает их
мелом, подготавливая к письму.

Средневековые стилосы, палочка из свинца,
страница часослова, разлинованная чернилами
Евангелист Матфей разлиновывает
рукопись, проводя линию через две
страницы сразу. Евангелие XII в.

Тростниковое перо и два птичьих пера
Евангелист Марк проверяет остроту кончика пера,
перед тем как окунуть его в чернильницу. Часослов
XV в.

Ленинградский кодекс.
Каир, 1008 г.
Санкт-Петербург,
РНБ, IB 19A, f.474r
Рукописи, созданные под мусульманским влиянием

Дамаскский кетер. Толедо, 1260 г.
Иерусалим, Национальная библиотека Израиля. MS Heb. 4 790. f.348v

Дамаскский кетер. Ковровая страница с микрографией. Fol.311r

Дамаскский кетер, микрография крупным планом. Fol.113v.

Арки, обрамляющие календарь,
в виде подковы.
Париж, Национальная Библиотека
Франции, Ms Cod Heb.21, fol.3

Храмовые принадлежности. Перпиньян, 1299. Париж, Национальная Библиотека
Франции, Ms. Heb.7, ff.7v – 8r.
Храм и храмовые принадлежности в сефардских манускриптах

Позднеантичные мозаики
с изображениями Храма
и храмовых принадлежностей.
Бет-Альфа, Хульда,
Хирбе.

Храмовые принадлежности. Амвросианская каталонская Библия. Каталония, 1350-75.
Милан, Библиотека Амвросиана. C 105 sup., ff.1v-2r

Храмовые принадлежности. Копенгагенская каталонская Библия. Каталония, 1301.
Копенгаген, Королевская Библиотека, Cod.Heb.II, ff.11v - 12r

Диаграмма Храма. Сория, 1306. Оксфорд, Бодлеянская библиотека,
Ms Kennicott 2, ff.1v - 2r

Библия из Имолы. Испания, 1451 г. Имола, Муниципальная библиотека, Ms 77, f.337v - 338r

Страницы Масоретской Библии. Лиссабон, Ок.1496 г. Филадельфия, Свободная
Библиотека, Ms. Lewis O 140.
Поздние сефардские библии

Лиссабонская Библия. Лиссабон, 1483. Лондон, Британская библиотека, Ms Or 2626, f.1v

Лиссабонская Библия.
Декоративная цветочная указка
“параша”. Fol.79v

Пятикнижие Альманци. Португалия,
1450-74. Начало Плача пророка Иеремии.
Лондон, Британская Библиотека, Add Ms
27167, f.419v.

Пятикнижие Альманци.
Детали декора.

Кенникоттская Библия. Ла Корунья, 1476 г. Оксфорд, Бодлеянская библиотека,
Ms Kennicott 1.

Антропоморфные буквы.
Колофон художника

Колофон художника. Серверская
Библия. Сервера, 1300 г. Лиссабон,
Национальная библиотека
Португалии, Ms. Hebr.72, fol.449r

Страницы Серверской Библии с изображением кентавров и единорогов

Светские сюжеты в Серверской и
Кенникоттской Библиях

Изображение меноры в Серверской
Библии (f.316v): Захария 4, 2-14.

Слева: Северофранцузский сборник, 1277-86. Лондон, Британская Библиотека, Add
Ms. 11639, f.114r.
Справа: Комментарий Раши. Германия, 1232-33. Мюнхен, Баварская Библиотека, Ms Cod.Heb. 5, vol.I, f.65r
Менора в ашкеназских манускриптах

Аарон зажигает менору. Швейцария, XIII в. Париж, Национальная Библиотека
Франции, Ms.Heb 5, f.118v

Менора. Италия, кон. XIII в. Лондон,
Британская библиотека, Ms Harley 5710,
vol.I, f.136r

Храмовые принадлежности и фигура первосвященника. Регенсбургское Пятикнижие. Регенсбург, ок.1300 г. Иерусалим, Музей Израиля, Ms.180/52, ff.155v-156r.

Первые инициалы в ашкеназских библиях.
Германия, 1232-33. Мюнхен,
Баварская Библиотека, Ms Cod.Heb. 5,
vol.I, f.1v
Инициалы в ашкеназских манускриптах

Примеры инициалов
в христианских рукописях

Инициал в начале III Книги Царств.
Лотарингия, 1286. Париж, Национальная
библиотека Франции, Ms Hebr.4, f.249v

Выделение первого слова. Германия, XIII в.
Берлин, Государственная библиотека.
Ms.or.Fol.1212, f.150v (слева), 381r (внизу).

Микрографическое изображение
рыжей телки (Числа 19). Германия, ок.
1286. Париж, Национальная библиотека
Франции, Ms. Hebr.1, f.104v.
Микрография и фигурный текст

Два микрографических гибрида под текстом 35 главы книги Левит. Берлин,
Государственная библиотека, Ms.or.Fol.1212, f.146v

Пятикнижие из Альбенка. Альбенк (Франция),
1340. Оксфорд, Бодлеанская библиотека,
Ms. Opp.14. Carmina figurata в форме реки
крови (Исход 7, 20-21) и вавилонской башни
(Бытие 11, 3-4).

Пятикнижие Де Кастро. Германия, 1344 г.
Иерусалим, Музей Израиля, Ms 180/94,
f.1v.
Богослужебные Пятикнижия

Конец книги Исход, начало книги
Левит. Северофранцузский сборник.
Франция, 1277-1286. Лондон,
Британская библиотека, Ms.Add. 11639,
f.51v

Исход, 15 глава. Каталонское
Пятикнижие. Каталония, кон.XIV в.
Лондон, Британская библиотека,
Ms. Harley 5773, f.56r.

Начало книги Левит. Пятикнижие герцога
Сассекса. Лиссабон, 1475-99. Лондон,
Британская библиотека, Add Ms 15284,
f.88r.

Иаков падает на колени перед Исавом.
Библейский комментарий. Вюрцбург,
1232-33. Мюнхен, Баварская
библиотека, Ms Cod.Heb. 5, vol.I, f.29v
Библейские комментарии - кунтрасим

Комментарий Раши к 25 главе
книги Исход. Франция, начало XIII
в. Оксфорд, Бодлеанская
библиотека, Ms Opp Add.fol.69,
f.40v.

Начало книги Второзакония. Итальянское
Пятикнижие герцога Сассекса. Италия, ок.
1400 г. Лондон, Британская библиотека,
Add Ms 15423, f.117r.
Итальянские библии

Страница богослужебного Пятикнижия.
Италия, 1450-74. Лондон, Британская
библиотека, Ms Harley 7621, f.254v