Узуальные и окказиональные образно-выразительные средства в научно-популярных текстах об архитектуре на английском и русском язы

Содержание презентации
Актуальность
Задачи
Объект и предмет исследования
Научная гипотеза
Основные результаты
Научная новизна
Положения выносимые на защиту

Актуальность исследования языка научно-популярной литературы
Необходимость понимания закономерностей коммуникации
между людьми
с разным уровнем образования или
с разным профессиональными знаниями

Объект и предмет исследования

Предмет исследования

Научная гипотеза

Чаще всего авторы берут уже готовые образы из языка.
Метафорическая образность преобладает в языке.
Окказиональность сравнений обусловлена не разработанностью описаний в области архитектуры.
Большая часть эпитетов неметафорические, что с вязано с жанром работ.
Основные результаты

Количество примеров образов в определенной лексико-семантической группе

Соотношение случаев использования узуальных и окказиональных тропов

Научная новизна
Работы по популяризации естественно-научного знания:
“Жизнь растений” К.А. Тимирязева (1919),
“Очерки геохимии” В.И. Вернадского (1927),
книги о физике Д.С. Данина (1999).
Популяризация других видов искусства (не архитектуры)
о музыке (Курышева 1992, Орлова 2007),
о театре (Орлова 2001, Орлова 2002),
о живописи (Антонова 1993, Антонова 2002).
По архитектуре таких работ еще НЕТ.

Положения выносимые на защиту