Язык и право. Язык права

ЯЗЫК И ПРАВО
«Словесное поведение может быть приравнено к физическому…» (ч.2 ст.29 Конституции РФ 1993г.).
Т.В.Губаева: «Словесное поведение приравнивается к физическому и в других случаях: разглашение гос.тайны, заведомо ложное показание, угроза убийством или причинением тяжкого телесного повреждения, злоупотребление свободой массовой информации».

ВЕРБАЛЬНАЯ АГРЕССИЯ
Менее опасная и разрушительная, чем физическая агрессия.
Речевая агрессия – первый шаг на пути к агрессии физической, поскольку создает у членов общества агрессивный подход к действительности.

ОБЩЕЕ МЕЖДУ ЯЗЫКОМ И ПРАВОМ:
Нормы языка напоминают правовые нормы(представлены в виде своеобразного кодекса в словаре и грамматике). Но полное отождествление норм языка и норм права некорректно;
Формирование и функционирование юридических установлений без использования языка невозможно – отсюда связь в терминологии.

ПРОФЕССИЯ ЮРИСТА
Престиж профессии юриста. «Символьная элита» ;
Вопрос языка права. Язык юриспруденции – самый трудный из всех профессиональных языков;
Уровень культуры речи юристов. Нарушения языковой нормы характерны для большинства юристов. В устной речи чаще встречается неправильное ударение, в письменной – ошибки в пунктуации, орфографии, выборе слова в сложных предложениях.

ПРОФЕССИЯ ЮРИСТА
Специфичность профессионального лингвистического мышления юристов. Включает в себя: орудийный подход к языку, саморазвитие языка оценивается как его «порча». Смешиваются современные и устаревшие слова, сохраняется «книжноцентризм», плохо осознается полисемия, суждения об этимологии чаще основывается на интуиции, словари используются неквалифицированно.

ПРОФЕССИЯ ЮРИСТА
Лингвистические знания и речевые умения. Успех правоведческой деятельности во многом зависит от понимания разных сторон функционирования языка.

ЯЗЫК ПРАВА
Термин язык права используется, когда речь идет о тех или иных особенностях языка юридических документов.
Язык права – это язык закона, с его специфической терминологией, обозначающей особые юридические понятия, и своеобразными словосочетаниями, это язык нормативных актов.
Основная функция языка права – функция долженствования.

ЯЗЫК ПРАВА – ЭТО:
1. Самый трудный, но самый интересный из всех профессиональных языков;
2. При его изучении следует исходить из содержания права и процессуальных норм;
3. Синонимично выражению «язык юриспруденции».

КАТЕГОРИИ ПРАВОВЫХ ТЕКСТОВ:
1). Язык права (тексты действующих правовых актов);
2). Язык юристов (язык науки права).

ЯЗЫК ПРАВА – СОВОКУПНОСТЬ ЧЕТЫРЕХ ТИПОВ СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЯ:
Язык закона;
Язы юридической практики;
Язык юридической науки;
Язык правовой пропаганды.
Существует особый язык – судопроизводства!

ЯЗЫК ПРАВА -
Один из стилей современного русского официального языка, объединяющий субстили:
Язык законодательства;
Язык подзаконных правовых актов;
Язык правоприменительной практики;
Язык юридической науки;
Язык юридического образования;
Язык юридической журналистики.

ЮРИСЛИНГВИСТИКА
Юрислингвистика – научная дисциплина, появившаяся на стыке юриспруденции и лингвистики.
Цель юрислингвистики – рассмотрение тех преломлений естественного языка, которые возникают при его приближении к юридической жизни, и тех преобразований, которые возникают при его «прохождении через юридическую призму».