Звукоподражание в английском языке

Основные понятия
Звукоподражание– условное воспроизведение звуков природы и звучаний, сопровождающих некоторые процессы (дрожь, смех, свист и т.п.), а также криков животных.
Звукоподражательные слова – слова, между формой и значением которых существует экстралингвистическая связь.

Цель исследования – выявление основных функциональных закономерностей и значений звукоподражательных единиц.
Задачи:
1. Выявить основные функции звукоподражательных единиц в тексте.
2. Классифицировать звукоподражательные единицы.

Объект исследования – агломераты (скопления) звукоподражательных единиц современного английского языка в произведениях английских писателей.
Материал исследования – выборка в количестве 81 звукоподражательного слова из произведений англоязычных писателей.

Междометия и звукоподражание

Особенности звукоподражания в английском языке
Bang(бабах), plop(бултых)
hiss (v) - шипеть – hiss (n) - шипение; ding-dong (v) - звенеть – ding-dong (n) – звон
(quack-quack – кря-кря, plod-plod – стук копыт, tick-tick – тиканье часов и т.п.)

Материал исследования
Выборка из произведений английских и американских писателей:
1. Raymond Chandler “Playback”.
2. O. Henry “Cabbages and Kings”.
3. Jack London “A Daughter of the Snows”.
4. Rudyard Kipling “Indian Tales”.
5. John R. R. Tolkien “The Lord of the Rings”.
6. Mark Twain “Huckleberry Finn”.

Вывод