Преступление в свете уголовного кодекса
Przestępstwo – czyn zabroniony uznany za zasadniczo społecznie szkodliwy lub społecznie niebezpieczny, konkretnie zdefiniowany i zagrożony karą na mocy prawa karnego.
(Wikipedia)
Преступление запрещенный поступок, признанный общественно вредным или общественно опасным, конкретно сформулированный, совершение которого влечёт применение к мер уголовной ответственности.
(Википедия)
Nauka prawa karnego rozpatruje przestępstwo nie jako abstrakcyjny kategorię, trwałą, raz na zawsze daną, niczym nie zależną, a jak prawdziwą społeczną kategorię, ściśle powiązaną z innymi, które określają jej powstanie i istnienie zjawiskami społecznymi. Biorąc pod uwagę przestępstwo w podobny sposób, nauka prawa karnego stanowi, że przestępstwo jest historycznie zmiennej kategorią, która nie istniała zawsze, a powstała na określonym etapie rozwoju społeczeństwa ludzkiego: ze społecznym podziałem pracy, edukacji prywatnej własności, podział społeczeństwa na klasy, wraz z pojawieniem się państwa i prawa. Наука уголовного права рассматривает преступление не как абстрактную категорию, неизменную, раз и навсегда данную, ни от чего не зависимую, а как реальную социальную категорию, тесно связанную с другими, обусловливающими ее появление и существование социальными явлениями. Рассматривая преступление подобным образом, наука уголовного права устанавливает, что преступление является исторически изменчивой категорией, которая существовала не всегда, а возникла на определенном этапе развития человеческого общества: с общественным разделением труда, образованием частной собственности, делением общества на классы, с появлением государства и права.
Slaidy.com
