Соглашение о межрегиональном сотрудничестве в экономической области между Калининградской областью и Гамбургом

Органы, осуществляющие международного сотрудничества в Калининградской области
1) Глава городского округа
2) Окружной Совет депутатов города Калининграда.
3) Администрация городского округа (отдел международных связей, комитет экономики, финансов и контроля).

Порядок осуществления международного сотрудничества в Калининградской области
Реализация международных связей осуществляется в соответствии с подпунктами 1, 7 пункта 2 статьи 44 Устава города и решением окружного Совета депутатов городского округа «Город Калининград» от 09.12.2009 № 294 «О порядке осуществления городским округом «Город Калининград» международных и межмуниципальных связей, участия городского округа в организациях межмуниципального сотрудничества».

Глава городского округа от имени муниципального образования подписывает совместные заявления, меморандумы, протоколы о сотрудничестве, заключает договоры и соглашения о международном и межмуниципальном сотрудничестве, оригиналы которых регистрируются и хранятся в окружном Совете депутатов города Калининграда. Копии совместных заявлений, меморандумов, протоколов о сотрудничестве, договоров и соглашений о международном и межмуниципальном сотрудничестве направляются главе администрации городского округа для последующего применения при проведении соответствующих мероприятий.
Депутаты окружного Совета депутатов города Калининграда вправе по поручению главы городского округа - председателя окружного Совета либо по решению окружного Совета выезжать за пределы городского округа
Порядок осуществления международного сотрудничества в Калининградской области

Обеспечение представительских функций главы городского округа, связанных с осуществлением международных и межмуниципальных связей (сотрудничества) городского округа, а также проведение мероприятий по международным и межмуниципальным связям (сотрудничеству) в окружном Совете депутатов города Калининграда осуществляется отделом международных и межмуниципальных связей окружного Совета депутатов города Калининграда.
Обеспечение мероприятий по международным и межмуниципальным связям (сотрудничеству) в рамках договоров и соглашений, заключенных главой администрации городского округа, осуществляется отделом внешнеэкономических связей управления экономического развития комитета экономики, финансов и контроля администрации городского округа.
Порядок осуществления международного сотрудничества в Калининградской области

В рамках международных и межмуниципальных связей (сотрудничества) проводятся официальные и рабочие визиты (мероприятия) на территории городского округа и за ее пределами (в том числе за пределами территории Российской Федерации).
Порядок осуществления международного сотрудничества в Калининградской области

К официальным визитам относятся визиты официальных лиц, в ходе которых проводятся переговоры, встречи и другие мероприятия с участием главы городского округа, депутатов окружного Совета депутатов города Калининграда, главы администрации городского округа.
К рабочим визитам относятся визиты по обмену опытом в рамках полномочий окружного Совета депутатов города Калининграда, администрации городского округа в области экономической, социальной, молодежной политики и других областях, участие в семинарах, симпозиумах, выставках-ярмарках.
Порядок осуществления международного сотрудничества в Калининградской области

Соглашение
Государства Российской Федерации и Федеративной республики Германии
– выражают желание содействовать и способствовать межрегиональному сотрудничеству с тем, чтобы обеспечить возможности совершенствования экономических связей;
– выражают желание укреплять экономическую структуру заинтересованных регионов с целью улучшения ситуации в сфере занятости и доходов;
– убеждены, что потенциал регионов может использоваться с большей пользой с экономической точки зрения на благо обеих Сторон

Соглашение
Статья 1. Калининградская область со стороны РФ и город Гамбург со стороны ФРГ обязуются создать Межрегиональную Ассамблею по экономическому сотрудничеству.
Статья 2. Межрегиональной Ассамблее по экономическому сотрудничеству поручено:
изучить возможность осуществления совместных проектов,
подготовить программу совместных действий в области регионального развития урегулировать пути ее осуществления;
подготовить проекты выставок, ярмарок, представляющие лучшие образцы и новации в области промышленного производства;
организовывать обмен опытом между специалистами в области экономики;
создать периодические издания и Интернет-ресурс, освещающие деятельность и достижения Межрегиональной Ассамблеи;
принимать обращения специалистов (частные предприниматели, экономисты, бизнесмены и др.) с просьбой о финансовой поддержке или консультации по специализированным вопросам.

Соглашение
Статья 3
Количество участников данной Ассамблеи ограничено. Калининградская область и город Гамбург являются постоянными участниками-председателями Ассамблеи. Членами Ассамблеи могут стать страны Балтийского региона. Они в праве подать заявку на вступление в Ассамблею, которая будет рассмотрена председателями в течение 2 месяцев. От каждого региона в случае принятия должно быть представлено 2 сенатора.

Соглашение
Статья 4
Ассамблея будет проводить заседания по мере необходимости, и не менее 4 заседаний в год. Председательствование будет чередоваться между двумя странами (раз в 2 года). Ассамблея может обращаться к экспертам. Структура Ассамблеи состоит из Президиума (Калининградской области и городом Гамбургом), Секретариата (члены регионов Президиума + 1 представитель от каждого другого участника Ассамблеи, в случае принятия нового участника), Специальных комитетов (напр. Комитет по экономическому развитию, Комитету инновационных технологий в сфере экономики). Регламент работы и Устав Ассамблеи будут приняты на ее первом заседании в случае если за их принятие проголосует абсолютное большинство участников.

Соглашение
Статья 5
Каждый регион-участник обязан ежегодные вносить членские взносы в поддержку и развитие Ассамблеи.
Статья 6
Данное соглашение заключается на 8 лет с момента вступления в силу. Оно будет затем автоматически продлеваться на следующие 2 года, если не будет денонсировано одной из Сторон за год до истечения.

Соглашение
Статья 7
Каждая из Сторон будет уведомлять другую о выполнении процедур, необходимых в соответствии с национальным законодательством для осуществления данного соглашения, которое вступит в силу с даты последнего уведомления.
Соглашение подписано обоими участниками-инициаторами 16 мая 2015 года, в 2 экземплярах, на русском и немецком языках, причем текст обоих языков имеет одинаковую юридическую силу.