Слайд 2Цель создания и назначение словаря
Словарь знакомит читателей с терминологией и сленговой лексикой,
употребляемой пользователями популярной онлайн-игры «Genshin Impact».
Словарь предназначен для новичков в игре, которые нередко сталкиваются с проблемами понимания лексики более опытных пользователей, из-за чего не могут полноценно влиться в мир «Genshin Impact». Словарь будет полезен и для более старых игроков, так как в игре с каждым днём становится всё больше терминов и сленговых слов, появление которых можно легко упустить из виду.
Слайд 3Тип словаря, источник и принцип отбора вокабул
Тип словаря — толковый.
Вокабулы отбирались из
живой речи пользователей игры и личного опыта автора словаря. Были взяты как популярные и известные большинству игроков термины и сленговые слова, так и редкая лексика, к которой относятся как новые слова и выражения, так и то, что употребляется лишь в определённых игровых ситуациях.
Слайд 4Структура словаря и словарной статьи
Словарь состоит из содержания, предисловия, раздела с условными
обозначениями и основной части.
Вокабулы объединены в разделы, относящиеся к тем или иным игровым явлениям, внутри которых стоят в алфавитном порядке.
Словарная статья состоит из заголовочного слова (вокабулы), самого толкования слова (словарной дефиниции) и примера употребления (иллюстрации).
Слайд 6Способ описания лексики и характер иллюстраций
Был выбран описательный способ, так как именно
с помощью него проще всего полностью передать значение слова.
В качестве иллюстраций приводятся цитаты, принадлежащие как автору, так и остальным пользователям игры «Genshin Impact». Цитаты были взяты из живого общения, некоторые вычленены из переписок в социальных сетях.
Слайд 7Содержание предисловия и раздела условных обозначений
В предисловии кратко описана вся ранее перечисленная
информация о словаре: цель, назначение, структура словаря и словарной статьи.
В условные обозначения были помещены все виды помет, которые можно встретить при знакомстве со словарными статьями.