Цитирование

Структура цитаты

Цитаты заключаются в КАВЫЧКИ и оформляются знаками препинания так же, как прямая речь.
● Почаще вспоминайте слова Л. Н. Толстого: «У человека есть только обязанности!»
● «Кто стреляет в прошлое
из пистолета, в того будущее будет стрелять из пушки », - писал Р. Гамзатов.
● «Чтобы что-нибудь создать, - писал Гёте, - надо чем-то быть».
Способы включения цитаты в авторское высказывание

2. Если цитата приводится не полностью, то пропуск обозначается МНОГОТОЧИЕМ (в начале цитаты, в середине или в конце).
● «Биография героини… записана в одной из моих записных книжек», - замечает А. Ахматова.
3. Если цитата предшествует авторскому тексту, то после многоточия слово пишется с ПРОПИСНОЙ БУКВЫ.
● «… Книги Олеши полностью выражают его существо», - писал В. Лидин.
4. Если цитата после слов автора, то после многоточия употребляется СТРОЧНАЯ БУКВА.
● В. Лидин писал: «… книги Олеши полностью выражают его существо».

5. Цитата, включённая в авторское предложение на правах его члена, выделяется КАВЫЧКАМИ (но начинается со строчной буквы).
● Мысль Л. Толстого «время есть отношение движения своей жизни к движению других существ», высказанная в его дневниках, имеет философское содержание.
6. БЕЗ КАВЫЧЕК оформляются стихотворные цитаты, если они приводятся с сохранением авторской строфы.
● Есть такие строчки в стихотворении В. Верстакова:
Как я хотел, чтоб Родина вздохнула,
Когда на снег упал в атаке я…

7. Ссылки на автора и источник цитирования заключаются в скобки; точка, заканчивающая цитату, ставится после закрывающей скобки.
● «Мыслить педагогически широко – это значит уметь видеть воспитательный смысл» (Азаров Ю. Учиться, чтобы учить // Новый мир. 1987. №4. С.242).
● «Как ты таинственна, гроза!» (И. Бунин. Полями пахнет…).
● «Не покидайте своих возлюбленных. Былых возлюбленных на свете нет…» (А. Вознесенский. Поэмы. М., 2001. С.5).

7. Если указание на автора или цитируемый источник помещается ниже цитаты, то скобки и кавычки не ставятся.
● Живопись учит смотреть и видеть…
А. Блок

За строкой учебника
1. Если цитата не является самостоятельным предложением и заканчивается многоточием, то после закрывающих кавычек ставится точка, относящаяся ко всему предложению в целом.
Искандер заметил, что «мудрость – это ум, настоянный на совести…».
СР: Академик И. Павлов писал: «Идея без развития мертва; стереотипность в научной мысли – гибель…»
За строкой учебника

2. При сокращении цитаты, уже имеющей многоточия, многоточие, поставленное автором, цитирующим текст, заключается В УГЛОВЫЕ СКОБКИ.
В дневнике Л. Толстого читаем: «Она не может отречься от своего чувства <…>. У неё, как у всех женщин, первенствует чувство… Может быть, Таня права, что это само собой понемногу пройдёт <…>».

3. Если в цитируемом тексте уже есть цитата, то пользуются кавычками разной формы – «лапочками» („” – внутренний знак) и «ёлочками» («» - внешний знак).
«„Уважение к минувшему – вот черта, отличающая образованность от дикости”, - сказал когда-то Пушкин. Подле этой черты мы, похоже, теперь и остановились» (Расп.).

4. При необходимости выделения цитирующим отдельных слов цитаты, в скобках оговаривается данное выделение: (подчёркнуто нами – И. А.); (курсив наш – И. А.); (разрядка наша – Ред.).
«Тот, кто хочет изучать человека в истории, должен уметь анализировать исторические (выделено нами – И. А.)» (Ю. Лотман).

5. Если цитирующий вставляет в цитату свой поясняющий текст или раскрывает сокращённое слово, то это пояснение заключается в квадратные или угловые скобки.
«Спасибо за любование Муром [сыном М. Цветаевой]…» - пишет М. Цветаева Б. Пастернаку.

6. КАВЫЧКАМИ ВЫДЕЛЯЮТСЯ чужие слова, включённые в авторский текст, когда обозначается их принадлежность другому лицу.
Это произошло весной 1901 года, который Блок назвал «исключительно важными» (Орл.).

Расставьте знаки препинания
Н. Гоголь признавался я до сих пор, как ни бьюсь, не могу отработать слог и язык свой…
Н. Гоголь признавался: «Я до сих пор, как ни бьюсь, не могу отработать слог и язык свой…» (Цитата оформлена в виде прямой речи по схеме: А: «П…».)
Борьба за чистоту за смысловую точность за остроту языка утверждал М. Горький есть борьба за орудие культуры
«Борьба за чистоту, за смысловую точность, за остроту языка, - утверждал М. Горький, - есть борьба за орудие культуры». (Цитата оформлена в виде прямой речи по схеме:
«П, - а, - п».)

У Гёте где-то сказано что на чужом языке нельзя создать ничего значительного, - я же всегда считала что это неверно… писала М. Цветаева в 1926 г.
«У Гёте где-то сказано, что на чужом языке нельзя создать ничего значительного, - я же всегда считала, что это неверно…» - писала М. Цветаева в 1926 г. (Цитат оформлена в виде прямой речи по схеме: «П…» - а.)
Добролюбов утверждает …над всеми этими лицами тяготеет одна и та же обломовщина…
Добролюбов утверждает: «…над всеми этими лицами тяготеет одна и та же обломовщина…» (После многоточия цитата, стоящая после авторских слов, пишется со строчной буквы.)

М. Ломоносов был уверен что русский язык ни единому европейскому языку не уступает.
М. Ломоносов был уверен, что русский язык «ни единому европейскому языку не уступает». (Цитата включена в авторское предложение на правах его компонента.)
Пушкин утверждает
На всех стихиях человек –
Тиран предатель или узник.
Пушкин утверждает:
На всех стихиях человек –
Тиран, предатель или узник.
(Оформление стихотворной цитаты.)

Всё течёт Гераклит
«Всё течёт» (Гераклит). (Ссылка на автора на одной строке с цитатой.)
Вот как например выглядит эпиграф к повести А. Пушкина «Арап Петра Великого»
Железной волею Петра
Преображённая Россия.
Н. Языков
Вот как например выглядит эпиграф к повести А. Пушкина «Арап Петра Великого»:
Железной волею Петра
Преображённая Россия.
Н. Языков
(Указание автора, расположенное на другой строке)

Д/З: Расставьте знаки препинания
В своих воспоминаниях он (Греч) говорил о Кюхельбекере что приятелем его был Грибоедов встретивший его у меня и с первого взгляда принявший за сумасшедшего.
Но если родина такова, как сказал о ней Лермонтов в стихотворении «Прощай немытая Россия…», то откуда же возникает наперекор сознанию, рассудку вопреки, странная любовь? Короленко И.
У Л. Толстого есть интересное сравнение (К, к)ак у глаза есть веко так у дурака есть самоуверенность для защиты от возможности поражения своего тщеславия. И оба, чем более берегут себя, тем менее видят – зажмуриваются.

Горек чужой хлеб говорит Данте и тяжелы ступени чужого крыльца Пушкин.
И.Тургенев завещал нам (Б, б)ерегите наш язык наш прекрасный русский язык этот клад это достояние переданное нам нашими предшественниками…
…(Н, н)ад всеми этими лицами тяготеет одна и та же обломовщина… выносит приговор лишним людям Добролюбов.
Гончаров пишет что Чацкие живут и не переводятся в обществе.
Да здравствует солнце да скроется тьма! А. Пушкин
Слова Пушкина Москва! Как много в этом звуке… близки сердцу русского человека.