Федор Александрович Абрамов. На прекрасной земле Суоми
Л.В. Крутикова-Абрамова в воспоминаниях писала: «Федор Абрамов много поездил по миру. Но особенно впечатляющими были его зарубежные поездки: весной 1976 года во Францию, а в 1977году - две недели в Германии (май), неделя в Финляндии (сентябрь) и почти месяц в Америке (ноябрь-декабрь). Писателя интересовало все: быт, хозяйство, природа, живопись, скульптура, музыка, памятники культуры. Поведение и настроение людей, их взгляды, характеры. Он не расставался с записными книжками, делая почти ежедневно записи-впечатления, записи-размышления, сопоставляя увиденное с русской жизнью».[6] В во время одной из поездок Федор Александрович познакомился с финским писателем Вяйне Линна - крупнейшим прозаиком Финляндии, книги которого знал. «Мы встретились как старые знакомые, как братья, – напишет Абрамов, – да для этого, как вскоре выяснилось, у нас было и немало оснований, в том числе чисто биографического порядка. Оба в одном году родились, оба, что называется, от сохи, оба участники войны, оба прошли… через инфаркт миокарда и – что уж совсем удивительно – в одном и том же году». Наиболее плодотворны были две последние поездки. Тогда в переводе на финский язык вышли романы Ф.А. Абрамова. «В 1977 году состоялись многочисленные встречи и беседы Абрамова с финскими читателями не только в Хельсинки, но и в других городах - Тампере, Миккели, Куопио»[5].