Лексические и фразеологические словари. Ошибки в употреблении фразеологизмов

1)Слова, имеющие сходные значения.
(синонимы).
2) Слова, сходные по звучанию, но разные по значению
(паронимы).
3) Слова, одинаковые по звучанию и написанию, но разные по значению
(омонимы).
4) Слова с противоположными значениями
(антонимы)

Как называются устойчивые сочетания слов?
(фразеологизмы)
Задание1. Какое значение имеют медицинские фразеологизмы?
Бычье сердце -
(гипертрофия сердца при пороке)
Мраморная бледность -
( резкая бледность лица)

Грудь сапожника –
( воронкообразная грудная клетка, сдавливание сердца)
Маска Паркинсона -
( лицо без мимики при некоторых болезнях )

Желудок «песочные часы» -
(такую форму желудок приобретает при язвенной болезни.)
Печеночные» ладони –
(красная окраска ладоней и подушечек пальцев при болезни печени)

Воротник Стокса –
( характеризуется резким отеком головы)
Сосудистые звездочки-
(возникают вследствие расширения мелких вен, находящихся в верхнем слое кожи.)

Слова, употребление которых ограничено, в словарях обычно имеют соответствующие пометки: «разг.» - разговорное, «прост.» - просторечие лапа (рука), «обл.» - диалектное кочет (петух), «устар.» - устаревшее очи (глаза), а также «книжн.» и «спец.».

Несоблюдение лексических норм приводит к лексическим ошибкам, среди которых мы видим:
Лексические ошибки :
Причиной неточного словоупотребления является.
-незнание точного значения слова, неумение говорящего
(пишущего) выбрать слово, наиболее соответствующее
передаваемому содержанию. Среди ошибок подобного рода:
а) употребление слова в несвойственном для него значении: Врачи апеллируют (объясняют) свои действия недостаточным финансированием;
б) неразличение значений многозначного слова: Счастливые дети спешат сообщить эту ценную (интересную) новость матери;
в) неразличение слов-омонимов, например, причастий и прилагательных: зАнятый (заполнивший собой: место зАнято) — занятОй (постоянно обременённый делами: занятОй человек;
г) неправильное использование синонимов: Пора подвести результаты (итоги) встречи. Изъяны (недостатки) в тренировках команды обна­ружились на первых же соревнованиях.

д) неразличение паронимов : надеть и одеть:
а) надеть (что или на кого/что): надеть пальто, сапоги, шапку на голову; антонимом к глаголу надеть является глагол снять: снять пальто, шубку с ребенка, снять шапку с головы;
б) одеть (кого/чем): одеть ребенка, одеть больного; антонимом к нему является глагол раздеть: раздеть ребенка (больного);
е)неразличение паронимов заплатить, оплатить, уплатить:
а) глагол заплатить употребляется в двух значениях: — «отдать деньги за что-либо» (заплатить за проезд) — употребляется всегда с предлогом за; — «возместить что-либо» (заплатить долги);
б) глагол оплатить употребляется всегда без предлога (оплатить проезд, оплатить услуги, счет);

2. В речи также могут быть другие лексические ошибки.
1) избыточность высказывания — многословие, разновидностями которого являются:
а) Плеоназм - употребление в речи близких по смыслу и потому логически излишних слов, чаще из-за незнания значения заимствованного слова. Например: прейск­урант цен (надо: прейскурант), автобиография жизни (надо: автобиография свободная вакансия (надо: вакансия) и т.п..
б) Тавтология - это повторение в пределах предложения одного и того же слова, однокоренных слов, затрудняющих восприятие фразы и делающих её неблагозвучной. Например: Продолжительность процесса переработки продолжается несколько часов.
в) Многословие, или речевая избыточность - употребление слов и словосочетаний, несущих излишнюю информацию. Например: лишними являются слова работа, деятельность, мероприятие с предлогом по в следующих фразах — работа по выполнению (надо: выполнение), деятельность по внедрению (надо: внедрение), мероприятие по реализации (надо: реализация) и т.п.

3. Нарушение лексической сочетаемости слова. Лексическая сочетаемость способность слов соединяться в речи друг с другом: нанести визит, принять меры, представлять интерес. Типичные ошибки: иметь роль (надо: играть роль), играть значение (надо: иметь значение).

Типичные ошибки при употреблении фразеологизмов:
замена компонента (львиная часть вместо
львиная доля);
неоправданное сокращение или расширение состава
(оставлять желать много лучшего);
контаминация, или смешение двух оборотов
(по гроб доски вместо по гроб жизни и до гробовой доски);
искажение грамматической формы
(бабушка на двоих сказала, вместо бабушка надвое сказала);
употребление фразеологизма, не соответствующего контексту
(Среди слушателей были студенты, которые лыка не вязали по-русски, вместо
Среди слушателей были студенты, которые плохо знали русский язык);
стилистически неуместное употребление
(Командир приказал сматывать удочки, вместо Командир приказал уходить).

Задание 1. Допишите в предложения подходящий по смыслу пароним.(Для всех учащихся)(выполняется в тетрадях)
Надеть (кто надел что-либо на кого) - одеть (кто одел кого); одеваться –одеться
1.________ теплое пальто, на улице очень холодно. 2. Мать _________свою дочь по последней моде. 3. Он фрак и черный галстук. 4. Они как на праздник. 5.«Учись, мой маленький, __________ сам»,- сказала мать.

Задание 2 .Прочитайте стихотворения.
Их автор показал нам, что бывает, если
человек недостаточно думает над тем, что говорит.
Найдите лексические ошибки:
Когда весной весенний первый гром, Покроют льдом, заледенят карниз.
Как люблю я майскую грозу в начале мая, Еще люблю, когда холодные морозы
Как бы резвяся и в игру играя, Снежинки с неба падают, как слезы,
Грохочет громко в небе голубом. На землю приземляясь сверху вниз.
Но более всего предпочитаю осень,
Когда плодами все плодоносит,
И в сенокос косою сено косят,
И масло масляное на столе стоит.

Задание 3 . Прочитайте и найдите «лишние» слова.
Песенка про лишние слова А.Хайта
Как проехать на вокзал? -
Пассажир один сказал,
Что прекрасно знает:
- В общем, где-то, так сказать,
Это близко очень,
Просто тут рукой подать.
Говоря короче...
Я вам, значит, заодно
Объясню по дружбе:
Вы проехали давно.
Возвращаться нужно.
Как по-другому называются «лишние» слова? Чем они опасны?
(Слова-паразиты)

Задание 4. Выберите одно из двух данных в скобках слов.
1.Он полный (невежа - невежда) в вопросах литературы.
2.На факультете изучаются два (зарубежных - иностранных) языка.
3.Лермонтов - достойный (приёмник – преемник) Пушкина.
4.Стоят наши дальневосточные березки в подвенечном (саване - уборе).
5.Тяжелая ситуация с авиатопливом на Украине, кажется, начинает (меняться в лучшую сторону, улучшаться, стабилизироваться).

Выбрать 1 правильный ответ
1. Наличие письменности является одним из главных факторов, подтверждающих существование … языка:
А) литературного
б) просторечного
в) разговорного
2. Грамматическая норма включает в себя следование правилам:
а) диспозитивных норм языка
Б) синтаксического построения
в) императивных норм языка
3. Речевые жанры и их построение изучаются в:
а) стилистике художественной речи
б) стилистике текста
В) функциональной стилистике
4. Допущена ошибка при образовании формы родительного падежа множественного числа:
А) погонов
б) апельсинов
в) помидоров

Выбрать 1 правильный ответ
5. Лексика, употребляемая в определенной местности, называется:
а) арго
б) жаргонной
В) диалектной
6. Впервые в зависимости от стилистической характеристики языковых единиц … разграничил стили литературного языка:
а) Грот
Б) Ломоносов
в) Ожегов
7. С развитием норм русского литературного языка связано такое явления общественной жизни, как:
а) полистилизм
б) индефинитизация
В) антинормализаторство
8. С развитием норм русского литературного языка связано такое явления общественной жизни, как:
А) пуризм
б) полистилизм
в) индефинитизация

1.Разновидности русского языка.
2.Основные функции языка.
3.Основные уровни языка.
4.Язык как развивающееся явление.
5.Русский язык в современном мире.
6.Понятие речевой коммуникативности
7.Виды речевой деятельности.
8.Смысловые и структурные признаки текста.
9.Функционально-смысловые типы речи.
10.Функциональные стили языка.
11.Культура речи, её характеристики.
12.Изобразительно-выразительные средства языка.
13.Что такое лексика, её основные понятия.
14.Многозначность слова и омонимы.
15.Синонимы, антонимы, паронимы, понятие антитезы.
16. Происхождение лексики.
17.Употребление лексики.
18.Лексические ошибки.
19.Фразеологизмы и клише в речи.
20.Фонетика. Звуки речи.
Д/З (по списку группы) НАПИШИТЕ СООБЩЕНИЕ ПО 1 из ниже приведенных тем ( В ОБЪЕМЕ НЕ МЕНЕЕ 1 стр.)

Д/З
1.В каком слове неправильно определен род?
а) вуаль – ж.р.
б) рояль – м.р.
в) какао – ср.р.
г) салями – ср.р.
2. В каком слове неправильно определен род?
а) шампунь – м.р.
б) тюль – м.р.
в) повидло – ср.р.
г) мозоль — м.р.
3. В каком слове на месте пропуска пишется НН?
а) ветре..ая девчонка
б) серебря..ая цепь
в) ю..ая подруга
г) стекля..ая посуда
4. В каком слове на месте пропуска пишется одна буква Н?
а) оловя..ая ложка
б) карма..ые деньги
в) ветря..ая мельница
г) ко..ая полиция
5. В каком слове неправильно выделено ударение?
а) договОр
б) по средАм
в) одновремЕнно
г) свЁкла
6. В каком слове неправильно выделено ударение?
а) арбУз
б) астронОм
в) ворОта
г) докУмент
д/з вторая пара

д/з написать сообщения на 1 тему
Особенности русского ударения
Ошибки в употреблении фразеологизмов.
Трудности и особенности русского ударения
Лексические нормы. Лексические ошибки и их исправление.

Список литературы:
Введенская Л.А. Культура речи. Серия «Среднее профессиональное образование». – 5-е изд. – Ростов н\Д: «Феникс», 2010. – 448 с.
Т. В. Потемкина, Н.Н.Соловьева “Русский язык и культура речи” Учебник для ССУЗов. М., Гардарики.- 2007. – 256 с.
Власенков А.И. Русский язык. 10-11 классы: Учебник для общеобразовательных учреждений: базовый уровень/ А.И. Власенков, Л.М. Рыбченкова. – М.: Просвещение, 2011. – 3-е изд. – 287 с..
Самсонов Н.Б. Русский язык и культура речи: Учеб. пособие\ Н.Б.Самсонов. – М.: Издательство Оникс, 2010. – 304 с.
Д.Э. Розенталь «Говорите и пишите по-русски правильно» (научно-популярное изложение теории российского языка о нормах речи).М., Астрель 2007, -247 с.
Русский язык и культура речи под редакцией В.Д.Черняк. Санкт-Петербург – Москва Сага –Форум 2006, - 368 с.
Интернет-ресурсы:
http://wikipedia.ru
http://russkiy-na-5.ru
http://gramota.ru
http://slova.ndo.ru
http://www.gramma.ru
http://www.ropryal.ru
http://Frazbook.ru
http://Znanija.com