РЯКР Лекция 4

Современная теоретическая концепция культуры речи. Функциональные разновидности языка.
Уместность как важнейшее коммуникативное качество речи.
Стиль как филологическое понятие.
Понятие «функциональная разновидность языка».
Жанровое разнообразие устной и письменной речи.
Взаимодействие функциональных стилей.
Специфика разговорной речи.
Язык художественной литературы как особая функциональная разновидность языка.
Стилеобразующие характеристики функциональных разновидностей языка.

Ключевые слова и словосочетания:
уместность, стиль, стилистика, принцип коммуникативной целесообразности, функциональная разновидность языка, внеязыковые стилеобразующие факторы, кодификация, разговорная речь, язык художественной литературы, функциональные стили.

В речевое общение люди вступают с разными целями и существует множество факторов, определяющих успешность коммуникации.

Факторы уместности речи:
адресат,
тема общения,
цель общения,
типовая ситуация общения,
социальные отношения участников коммуникации,
форма общения,
количество участников коммуникации
и т.д.

В каждой конкретной ситуации носитель языка, умеющий принимать во внимание все эти факторы, выбирает особый стандартный набор языковых средств (строит свою речь в определенном стиле).

СТИЛЬ [лат. stylus< гр. stylos]
1) палочка, стерженек для письма на восковых и глиняных табличках;
2) манера письма;
3) особый стандартный набор языковых средств, соответствующих ситуации общения.

ТЕОРИЯ ТРЕХ СТИЛЕЙ
Зародилась в Древней Греции (высокий стиль – язык эпоса и трагедии, средний стиль – язык лирики, низкий стиль – язык комедии)
Получила развитие и широкое распространение в Древнем Риме (речь жителей Рима «urbanitas» являлась образцовой, речь сельских местностей «rusticitas» считалась не совсем правильной, «неотесанной»; речь отдаленных римских провинций «peregrinitas» определялась как низкая).

ТЕОРИЯ ТРЕХ СТИЛЕЙ
В образцовой латыни выделялись три стиля словесности:
Низкий стиль – «Буколики» (букв. пастушеские стихотворения),
Средний стиль - «Георгики» (букв. земледельческие стихотворения)
Высокий стиль - «Энеида» (героико-эпическая поэма)

Теория трех стилей
В России эту теорию разрабатывал и реформировал М.В.Ломоносов, который изложил результаты своих размышлений над историческим развитием и стилистической организацией русского языка в двух Риториках (краткой - 1743 г. и «пространной» - 1748).

М.В. Ломоносов
разграничил и упорядочил употребление книжно-славянской и собственно русской лексики.
В высоком стиле рекомендуется использовать славянизмы (Господень, отверзаю, взываю и т.п.);
в среднем – собственно русские слова;
в низкий стиль допускается, кроме того, и просторечие.

В XIX веке осмысление многообразных языковых функций человека привело к появлению типологии, включающей художественный,
газетно-публицистический,
научный,
разговорный ,
официально-деловой стили

«Стиль – это общественно осознанная и функционально обусловленная, внутренне объединенная совокупность приемов употребления, отбора и сочетания средств речевого общения в сфере того или иного общенародного, общенационального языка, соотносительная с другими такими же способами выражения, которые служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой практике данного народа»
В.В.Виноградов

В 80-ые годы ХХ века Д.Н.Шмелев вводит понятие
функциональная разновидность языка,
т.е. расслоение языковых средств для выполнения различных социальных функций.

Функциональные разновидности литературного языка
Язык художественной литературы
Разговорная речь
Функциональные стили:
научный,
официально-деловой, публицистический.

Функциональные разновидности языка непосредственно связаны с разнообразными жанрами речи. Жанровое разнообразие характерно как для устной, так и письменной речи

Жанры устной речи в зависимости от рода красноречия
Социально-политическое красноречие:
- Доклад на социально-политические темы
Отчетный доклад на собрании (конференциях, съезде)
Политическая речь
Обзор (обозрение)
Митинговая речь
Агитаторская речь

Жанры устной речи в зависимости от рода красноречия
Академическое красноречие:
Лекция вузовская
Лекция единовременная
Научный доклад
Научное сообщение

Жанры устной речи в зависимости от рода красноречия
Социально-бытовое красноречие:
Юбилейная, похвальная речь Застольная речь
Надгробная, поминальная речь

Внеязыковые стилеобразующие факторы –
существенные обстоятельства, которые при создании текста той или иной функциональной разновидности последовательно задают его лексические, грамматические, синтаксические параметры.
Например: сфера общения, цель общения, функция речи, формы социальных отношений между участниками общения, виды производственной и другой деятельности и т.д.

Доминирующая языковая функция
Научный информативная
Официально-деловой информативная
Публицистический - информативная и воздействующая
Разговорная речь – обмен мнениями

Функциональный стиль
– это своеобразный характер речи той или иной социальной ее разновидности, соответствующей определенной сфере общественной деятельности и соотносительной с ней форме сознания, создаваемый особенностями функционирования в этой сфере языковых средств и специфической речевой организацией.
М.Н.Кожина

Форма общественного сознания
Научный - наука
Официально-деловой - правовое сознание
Публицистический – идеология и политика
Разговорная речь – обыденное сознание

Язык художественной литературы
является уникальной формой существования языка, сформировавшейся ранее языка литературного.

Язык художественной литературы и литературный язык явления не тождественные.
Литературный язык является языком всей нации. Наряду с экономическими, политическими и некоторыми другими факторами, литературный язык составляет основу для единства народа.

Язык художественной литературы включается в систему литературного языка как явление особое, которое противопоставлено и функциональным стилям и разговорной речи.
Эти функциональные разновидности (ФС и РР) языка при всей своей несхожести ориентированы на объекты реальной жизни.
Язык художественной литературы отражает эстетическую реальность

Для достижения необходимого эстетического воздействия в художественном произведении могут использоваться весь словарный запас русского национального языка
Употребление любого элемента общенародного языка в литературном произведении отвечает определенной художественной задаче.

Разговорная речь
особая функциональная разновидность языка;
спонтанная литературная речь, реализуемая в неофициальных ситуациях при непосредственном участии говорящих с опорой на прагматические условия общения.

Прагматика
- это такие условия общения, которые включают определённые влияющие на языковую структуру коммуникации характеристики адресанта (говорящий, пишущий), адресата (слушающий, читающий) и ситуации.

Фоновые знания
определенный запас знаний, общий для коммуникантов (собеседников).

Разговорные нормы
- то, что постоянно употребляется в речи носителей литературного языка и не воспринимается при спонтанном восприятии как ошибка.

Изучение функциональных стилей и разговорной речи в нефилологической студенческой аудитории обусловлено широким использованием этих функциональных разновидностей языка в социально значимых сферах.

Употребление разностилевых языковых средств в рамках одного текста, неуместное употребление канцеляризмов, злоупотребление специальными терминами в ненаучном тексте, использованием жаргонной и просторечной лексики в книжных текстах и т.д. свидетельствуют о невысоком уровне культуры речи говорящего/ пишущего и часто являются основной причиной коммуникативных неудач.

Умение различать функциональные разновидности языка, свободно пользоваться любой из них, четко представляя, какая из разновидностей языка должна выбираться в соответствии с задачами общения – важная компетенция для любого носителя языка.