Свойства и источники фразеологизмов

Фразеология
(от греч. phrásis - выражение и ...логия) - раздел языкознания, изучающий фразеологический состав языка в его современном состоянии и историческом развитии

Фразеологизм
Фразеологизм — это устойчивое сочетание слов, которое выражает целостное значение и по функции соотносится с отдельным словом.
Например:
душа в пятки уходит — становится страшно;
душа нараспашку — чистосердечный, откровенный;
душа не лежит — неинтересно;
душа в душу — дружно;
души не чаять — сильно любить.

Свойства фразеологизмов
Воспроизводятся в речи в готовом виде:
заруби… (на носу)
ни рыба … (ни мясо)
Фразеологизмы имеют синонимы
тертый калач
стреляный воробей
Фразеологизмы имеют антонимы
непочатый край (много)
раз-два и обчелся (мало)
(опытный человек)

Свойства фразеологизмов
Фразеологизмы состоят из двух и более слов
видеть насквозь (знать больше, чем предполагает)
выводить на чистую воду (разоблачать)
Могут иметь структуру предложения
Бабушка надвое сказала (сомнение)

Фразеологизмы могут употребляться в разных стилях
- книжная лексика: камень преткновения
- разговорная лексика: валиться со смеху
- просторечная лексика: дал дуба
Свойства фразеологизмов

Источники фразеологизмов
Профессиональная лексика
попасть в тон – сказать, сделать что-то вовремя (муз.)
тянуть канитель - делать что-то медленно. канитель – очень тонкая металлическая нить для вышивания; тянуть – изготавливать её. (из золотошвейного производства)

Пословицы и поговорки
из огня да в полымя
Меткие выражения писателей, ученых, выдающихся деятелей
М.Горький «В карете прошлого далеко не уедешь»
И.Крылов «А воз и ныне там»
В.Шекспир «Быть или не быть»
Источники фразеологизмов

Античная мифология и легенды древнего мира
авгиевы конюшни – крайний беспорядок, запущенность
Источники фразеологизмов

Переводные
о вкусах не спорят (латинск.)
вот где собака зарыта (нем.)
время – деньги (англ.)
Источники фразеологизмов

Объясните значение фразеологизмов
Ломать голову - долго думать
Медвежья услуга - неумелая услуга, причиняющая только неприятность
Делать из мухи слона - преувеличивать
Битый час - довольно долго
Сломя голову - очень быстро
Держать порох сухим - быть готовым

Вставить пропущенные компоненты фразеологизмов
Втирать …, кровь с …, льет как …, без царя …, закадычный …, заклятый …, мартышкин …, краеугольный …, … баклуши, девичья … .

Составить предложения с фразеологизмами
В поте лица, хоть пруд пруди, спустя рукава, расхлебывать кашу, вертеть хвостом, висеть на телефоне, вертеться как белка в колесе.

Домашнее задание
Используя фразеологизмы, составить короткий шуточный рассказ.

Фразеологические словари
Электронный словарь-справочник русского языка http://www.trishin.ru/slovar.htm
Фразеологический словарь русского языка. Сост.: Л.А.Войнова, В.П.Жуков, А.И.Молотков, А.И.Федоров / Под ред. А.И.Молоткова.
Жуков В.П. “Школьный фразеологический словарь русского языка”
Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. “Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения”
Яранцев Р.И. “Словарь-справочник по русской фразеологии”