گزارشگری تحت وب-converted

ياشث يسازٌدساذ٘بتػا ،ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ْٕٛػ يتبػلاعا يبٞصبی٘ غفس ٚ بىتا تیّثبل ،ٝؼيبمٔ
.ذػسئ شظ٘ ٝث يسٚشض يشٔا ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ
،شٕتؼٔ يػشثبؼح ،)XBRL(شيزپٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٖبثص :یدیلک یبٌَصاي
.(HTML)ةٚ تحت تحت يؼيٛ٘ ٝٔب٘شث ٖبثص ٚ )PDF(ُٕح ُثبل ذٙتؼٔ يبُٞيبف
ٍمدقم -1
دٛخ تبػلاعا سبـت٘ا ٚ بـفا يبٞيظتاشتػا سد بٞتوشؿ ذؿ ثػبث ةٚ تحت سٟٛظ
ياٛتحٔ عٛٙت ٚ ٝئاسا ٜٛح٘ سد يتٙػ يبٞساضثا ٝث تجؼ٘ ةٚ تحت اشيص ،ذٙٙو شظ٘ ذيذدت بٟتوشؿ صا يسبیؼث تيبػ ةٚ تحت ٕٝ٘ٛ٘ ٖاٛٙػ ٝث .دساد يشتـیث يشيزپفبغؼ٘ا ،تبػلاعا
ٜصبخا بٟ٘آ ٝث بي ،ذٙوئ ٓٞاشف اس 1)خػبپٚ ؾػشپ( ُٔبؼت ٖبىٔا ٖبٌذٙٙو ٜدبفتػا ياشث
-ئ اس )يِبٔ ٖاشٌُیّحت ياشث توشؿ ٖاشيذٔ يبٟؿساضٌ( توشؿ يبٞٛئذيٚ ٝث يػشتػد يتٙػ ؽٚس سد ٝئاسا ُثبل تبػلاعا صا ؾیث يتبػلاعا ٝئاسا ٖبىٔا ةٚ تحت ٗیٙچٕٞ .ذٙٞد
ٖاشيذٔ تشؿبجٔ ٝغثاس ٝو ددشٌئ تخٛٔ يشتؼث ٗیٙچ .دسٚآئ ٓٞاشف بٟتوشؿ ياشث اس
.]02[ذيآسد )خػبپٚ ؾػشپ(ئّبؼت تسٛك ٝث ٚ شتبيٛپ ،شتٓیمتؼٔ ،ٖاساذٔبٟػ بث توشؿ بث ٖبٔضٕٞ ذٙ٘اٛتئ بٟتوشؿ ٚ دساد اس يِبٔ يشٍؿساضٌ َٛحت ييب٘اٛت ت٘شتٙيا
يبُٞىؿ سد اس يشٍيد يسبیتخا يِبٔشیغ ٚ يِبٔ تبػلاعا ،دٛخ ٝ٘لابػ يتٙػ يبٞؽساضٌ
.]01[ذٙٙو ؽساضٌ فّتخٔ
ْذػ ْٟٛفٔ ٖاٛتئ اس يِبٔ يشٍؿساضٌ ياشث ت٘شتٙيا صا ٜدبفتػا هيسٛئت يبٙجٔ
ٖبٙیٕعا ْذػ شث شثٛٔ ُٔاٛػ صا يىي .تؼ٘اد توشؿ ٖبىِبٔ ٚ تيشيذٔ ٗیث يتبػلاعا ٖسبمت
ُیجل صا ييبٞسبوٚصبػ ٝث بٟتوشؿ ٜصٚشٔا .تػا يتبػلاعا ٖسبمت ْذػ ،ٖاسازٌ ٝيبٔشػ ؾٞبو ،يتبػلاعا ٖسبمت ْذػ يفٙٔ تاشثا ؾٞبو سٛظٙٔ ٝث ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ
.]7[ ذ٘اٜذیـيذ٘ا توشؿ ؽصسا ؾياضفاٚ ٝيبٔشػ يبٞٝٙيضٞ ؾٞبو ،يٌذٙيبٕ٘ يبٞٝٙيضٞ توشؿ يِٕٛؼٔ ٖبؼف٘يرٚ ٖاسازٌٝيبٔشػ ٝو دسٚآئ دٛخٚ ٝث اس ٖبىٔا ٗيا ت٘شتٙيا
صا يكبخ داشفاسبیتخا سد بٟٙت ت٘شتٙيا دٛج٘ تسٛك سد ٝو ذٙٙو اذیپ يػشتػد يتبػلاعا ٝث
ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا .تؿاد ساشل يِبٔ تبيشـ٘ ٚ توشؿ ٖاذٙٔسبو ،يِبٔ ٖاشٌُیّحت ُیجل

ٖآ تيبػ ةٚ تحت سد ،توشؿ يِبٔ تبػلاعا ٗيشتذيذخ ٝو ذ٘ساد سبظت٘ا تبػلاعا تبػلاعا ٖدٛث غلٛٔ ٝث يفیو يٌظيٚ ٝث ت٘شتٙيا ٝو تفٌ ٖاٛتئ ٗياشثبٙث .ذؿبث دٛخٛٔ يبٞساصبث سد تبػلاعا َبمت٘ا تػشػ ؾياضفابث ت٘شتٙيا .دشو ذٞاٛخ ي٘بيبؿ هٕو يِبٔ
.دٛؿئ اسبو ساصبث ٝیضشف ٝث بٞساصبث ٗيا ٖذؿ هيدض٘ ثػبث يِبٔ
ٚ شتغیػٚ ٖبؼف٘ير ٝث شتٕو ياٝٙيضٞ بث ٝو ذٞدئ ٜصبخا بٟتوشؿ ٝث ت٘شتٙيا ظػٛت تبػلاعاتػاٛخسد ؾٞبو ثػبث تسٛك ٗيذث ٝو ،ذٙٞد ٝئاسا تبػلاعا يشتعٛٙتٔ
ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ٝث ت٘شتٙيا .دٛؿئ تبػلاعا )ٖاساذٔبٟػ صا شیغ ٝث( يػشف ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا
ٝث 0هٙیِشپيبٞ كيشع صا ،تبػلاعا تیّو يػسشث ٝث صبی٘ ٖٚذث ٝو ذٞدئ اس ٖبىٔا ٗيا سٛغث ت٘شتٙيا .ذٙيٌٛ خػبپ دٛخ فبخ يتبػلاعا يبٞصبی٘ )خػبپٚ ؾػشپ( ُٔبؼت ٚ ٛدتؼخ
سٛع ٝث يِبٔشیغ ٚ يِبٔ تبػلاعا ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ٝو دسٚآئ دٛخٚٝث اس ٖبىٔا ٗيا ٜٛمِبث تػد دٛخ فبخ يتبػلاعا يبٞصبی٘ ٝث )خػبپٚ ؾػشپ( ئّبؼت تسٛك ٝث ٚ ً٘سدلاث
.]01[ذٙثبي تبمیمحت .دٛؿئ بـفا تٚبفتٔ ٖاضیٔ ٝث فّتخٔ يبٞتوشؿ ظػٛتيِبٔ تبػلاعا
يت٘شتٙيا تسٛلث يِبٔ يشٍؿساضٌ صا ٖبؼىي تسٛلث بٞ توشؿ ذٞد ئ ٖبـ٘ فّتخٔ صا يتٚبفتٔ يبٞدسٛخشث ،تٚبفتٔ يبٞ يٌظيٚ بث بٞ توشؿ ٝىيسٛع ٝث .ذ٘دشى٘ َبجمتػا ذٙٞدئ ٝئاسا ٝو يتبػلاعا عٛ٘ سد بٟتوشؿ ٗیٙچٕٞ .[4] ذٙتؿاد يت٘شتٙيا يِبٔ يشٍؿساضٌ
يبٞدساذ٘بتػا تئیٞ ظػٛت يسضث توشؿ ذك يػسشث عبػاشث .ذٙتؼی٘ ٖبؼىي شٍيذىي بث
،ئٕٛػ تبػلاعا بٟتوشؿ 02% صا ؾیث ٝو ذيدشٌ قخـٔ 0222َبػ سد يِبٔ يسذثبؼح
ذٙ٘بٔ يّیضفت يِبٔ تبؿساضٌ بٟتوشؿ 56% ،يِبٔ ٜذؿ ٝكلاخ تبػلاعا بٟتوشؿ 77% شث يشٍؿساضٌ بٟتوشؿ 00% ٚ تيشيذٔ ُیّحتٚ ٝيضدت بٟتوشؿ 67% ،ٖبيص ٚ دٛػ تسٛك
.]5[ذٙٞدئساشل ٖبٌذ٘شیٌٓیٕلت ٜدبفتػا سٛظٙٔ ٝث ت٘شتٙيا سد اس بٟـخث يبٙجٔ
ةي تحت یزگشراشگ یاًتحم -2
-ئ ٜدبفتػا ت٘شتٙيا صا دٛخ دشىّٕػ فّتخٔ يبٞٝجٙخ يشٍؿساضٌ ياشث بٟتوشؿ
تػا ٜدشو تّخ دٛخ ٝث بی٘د ُفبحٔ سد اس يدبيص داشفاٝخٛت يِبٔ دشىّٕػ ٝچ شٌا .ذٙٙو

ٝخٛت يِبٔ دشىّٕػ شث ٜٚلاػ بٟتوشؿ .ذؿبثئ بٟتوشؿ دشىّٕػ صا ٝجٙخ هي ظمف ٗيا بٔا
،يغیحٔ دشىّٕػ ُیجل صا ت٘شتٙيا سد دٛخ دشىّٕػ يبٞٝجٙخ شيبػ يبـفا ٝث ياٝظحلأ ُثبل
دشىّٕػ يثبيصسا ياشث ياٝفشح يِبٔ ٖاشٍّیّحت .ذ٘ساد يتسبظ٘ يبٞٝيٚس ٚ يػبٕتخا دشىّٕػ يذٞاٛؿ .ذٙٙوئ ٜدبفتػا دٛخ يبُٞیّحت سد ضی٘ يِبٔشیغ يبٞسبیؼٔ صا بٟتوشؿ تذٔ ذّٙث ضئبح تبػلاعا ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ياشث ذ٘اٛتئ يِبٔشیغ تبػلاعا يبـفا ٝو دساد دٛخٚ يبٞصبی٘ ٚ يتٙػ َذٔ سد ٜذؿ ٝئاسا يِبٔ تبػلاعا ٗیث فبىؿ ذ٘اٛتئ اشيص ،ذؿبث ؽصسا
ُٔبؿ ذ٘اٛتئ يِبٔشیغ ُٕىٔ تبػلاعا .دشجث ٗیث صا اس تبػلاعا ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا يتبػلاعا تثبث ٜذؿ ْبد٘ا يبٞسبو ،ٖبيشتـٔيذٙٔتيبضس ٖاضیٔ ،دٟٛـٔب٘ يبٞيياساد تیؼضٚ تبػلاعا ذ٘اٛتئ ٝو ذؿبث ٜشیغ ٚ يشىف يبٞٝيبٔشػ ،هؼيس تيشيذٔ ،يتوشؿ تیٕوبح
.]02[دسٚآ ٓٞاشف ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ياشث اس يذیفٔ
ٝػ تِبل سد اس دٛخ تبػلاعا بٞتوشؿ ٝو داد ٖبـ٘ 0222 َبػ سد شیٔشو كیمحت
:ذٙٙوئ ٝئاسا ت٘شتٙيا سد سٛحٔ دسٛٔ سد يتبػلاعا بٞتوشؿ :ربکي تسک ٍث طًثزم تبعلاطا یبشفا - 1
شظ٘ دسٛٔ ؽصسا ٚ ٖبيشتـٔ يسادبفٚ ،تبػاشتخاٚ تاسبىتثا ،توشؿ ٝؼػٛت يبٞتیّثبل بث يتيبػ ٖدادساشل ؾيبٕ٘ مشؼٔ سد يؼػٚ ذٙٙوئ ٝئاسا ٖبيشتـٔ
.ذ٘ساد تػبٙٔ
ٝث ٝو ي٘بؼ٘ا ٚ يشىف يبٞٝيبٔشػ يشٍؿساضٌ :یعبمتجا تبعلاطا یبشفا - 0
.ذؿبث ٜذؿ هٙیِ يػبٕتخا يبٞتیِٛئؼٔ يشٍؿساضٌ بث ذػسئ شظ٘
-ٝيٚس ٚ يِبٔ دشىّٕػ ٝث طٛثشٔ تبػلاعا بٞتوشؿ :یلبم تبعلاطا یبشفا - 7
.ذٙٙو ئ بـفا اس اس دٛخ يتوشؿ تیٕوبح يبٞ ياساد ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ يِبٔ يسذثبؼح يبٞدساذ٘بتػا تیٞ ٜبٌذيد صا
يِبٔ يشٍؿساضٌ يياٛتحٔ ٜبٌذيد صا .ذؿبثئ تبػلاعا ياٛتحٔ ٚ ٝئاسا يٜٛح٘ ذؼث ٚد سد تبؿساضٌ ،ٝ٘لابػ يِبٔ يبٟتسٛكذٙ٘بٔ( يزغبو تبؿساضٌ ُٔبؿ ذ٘اٛتئ ةٚ تحت
.]5[ذؿبث ٖآ صا شتاشف يتبػلاعا ٚ )...ٚ سادبٟث قاسٚا عسٛث ظػٛت يتػاٛخسد يبٟٔشف

تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ تفشـیپ ذ٘ٚس 7يِّّٕا ٗیث يساذثبؼح يبٞدساذ٘بتػا ٝتیٕو
:دٕٛ٘ يذٙثٝمجع ّٝحشٔ ٝػ ٝث اس ةٚ
يِبٔ يبٟؿساضٌسبـت٘ا ياشث ياّٝیػٚ ٖاٛٙػ ٝث ت٘شتٙيا صا بٟتوشؿ ،َٚا ّٝحشٔ سد- 1
.ذٙيبٕ٘ئ ٜدبفتػا )يزغبو(يتٙػ
ةٚ تحت شٌٛدتؼخ يبٞسٛتٛٔ ظػٛت ٝو ياٌٝ٘ٛ ٝث اس تبػلاعا ،ْٚد ّٝحشٔ سد- 2
.ذٙٙوئ ٝئاسا ،ذؿبث )خػبپٚ ؾػشپ(ُٔبؼت ُثبل
ٝىّث ،ذٙٙوئ ٝئاسا اس تٙيشپ ُثبل دساذ٘بتػا تبػلاعا بٟٙت ٝ٘ بٟتوشؿ ،ْٛػ ّٝحشٔ سد- 3
دٛث ٗىٕٔب٘ بي تؿاذ٘ ٝیخٛت ٝٙيضٞ شظ٘ صا يتٙػ ؽٚس سد ٝو يشتٜدشتؼٌ تبػلاعا
.]6[ذٙٞد ئ ٝئاسا اس يتٙػ يشٍؿساضٌ ةٚ تحتچسبچ سد ٝو يِبٔ تبػلاعا ،ةٚ تحت يشٍؿساضٌ سد
ٝث ٝو يِبٔ شیغ ٚ يِبٔ تبػلاعا شيبػ ٝث تجؼ٘ ،)يػبػا يِبٔ يبٟتسٛكذٙ٘بٔ(دشیٌئ ساشل شٍيد تسبجػ ٝث ،ذٙوئ شییغت يشتي٘لاٛع ُكاٛف سد دٛؿئ ٝئاسا يسبیتخا تسٛك
.]11[ذ٘ساد اس ياٝظحِ يتح ٚ سشىٔ ٖذؿ صٚس ٝث ٖبىٔا يسبیتخا تبػلاعا
ةي تحت یزگشراشگ یبیاشم -3
:دشو يذٙث ٝمجع ٝتػد ٚد سد ٖاٛتئ اس ةٚ تحت يشٍؿساضٌ يبياضٔ
:ُٔبؿ ٝو بٞٝٙيضٞ ؾٞبو - 1
يزغبو يبٟؿساضٌ غيصٛت ٚ ٝیٟت يبٞٝٙيضٞ ؾٞبو ✔
ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ظػٛتيزغبو يبٟؿساضٌ ياشث ٝلشفتٔ يبٞتػاٛخسد ؾٞبو ✔
يِبٔ يبٞتسٛك
:ُٔبؿ ٝو ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ظػٛت تبػلاعا ٝث شتٟث يػشتػد -2
هٙیِشپيبٞ كيشع صا تبػلاعا ٝث 4يجیتشت شیغ يػشتػد ٖبىٔا ✔

يبٞصبی٘ غفس سٛظٙٔ ٝث فّتخٔ ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ٝث فبخ تبػلاعا ٝئاسا ٖبىٔا ✔
بٟ٘آ يتبػلاعا فبخ
ٝ٘لابػ يبٞؽساضٌ سد دٛخٛٔ تبػلاعا صا ؾیث يتبػلاعا ٝیٟت ٖبىٔا ✔
ً٘سدلاثتبػلاعا ٝئاسا ٖبىٔا ✔
بٜٞطاٚذیّو كيشع صا ٛدتؼخ تیّثبل بث ئّبؼت تبػلاعا ٝیٟت ٖبىٔا ✔
يٚبؼت تيبػس ٚ ٝ٘بفلٙٔ سبـت٘ا ثػبث ٝو ،تبػلاعا ٝث يػشتػد تیّثبل دٛجٟث ✔
.]12[دٛؿئ فّتخٔ ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ٗیث ؾػشپ ٖبىٔا ٚ تبػلاعا شتبيٛپ يٝئاسا ُیجل صا ييبياضٔ ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ
يشٍؿساضٌ ٝو ،دساد ٜاشٕٞ ٝث اس تبػلاعا يٜذٙٙوٜدبفتػا ظػٛت بٜٞداد ٜبٍيبپ بث خػبپ ٚ دٛجٟث ييب٘اٛت ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ .ذؿبثئ تب٘بىٔا ٗيا ذلبف ،تبػلاعا يزغبو
ٖدٛثطٛثشٔ يٌظيٚ ٚدشٞ ذ٘اٛتئ ٚ تػاساد اس يِبٔ تبػلاعا يفیو يبٞيٌظيٚ صا يخشث
ٖبىٔا دبديا بث ٖاٛتئ ٕٝ٘ٛ٘ ٖاٛٙػ ٝث .دصبػ ٜدسٚآشث اس تبػلاعا يبىتا تیّثبل ٚ تبػلاعا ٖدٛث غلٛٔ ٝث يفیو يٌظيٚ )ٜبتٛو ي٘بٔصُكاٛفسد( ٝتػٛیپ ٚ شٕتؼٔ يٞذؿساضٌ يبىتا تیّثبل يفیو يٌظيٚ ٖاٛتئ هٙیِشپيبٞ ذٙ٘بٔ ييبٞساضثا بث ٗیٙچٕٞ ٚ ذیـخث دٛجٟث اس
.]7[ذیـخث دٛجٟث اس تبػلاعا هي تيشيذٔ تشؿبجٔ ٝفیظٚ ْبد٘ا ياشث شتؼث ٗيشتٟث ٖاٛٙػ ٝث ةٚ تحت ٜصٚشٔا
يعبجتسا يبٞيٌظيٚ صا يخشث .تػا ٜذؿ ٝتخبٙؿ يِبٔ شیغ ٚ يِبٔ تبػلاعا يبـفا ٚ ٖبٔصبػ تبػلاعا ٝث 6ً٘سدلاث يػشتػد ،)ٜذؿ صٚس ٝث( بيٛپ تبػلاعاُیجل صا ةٚ تحت فٛلخٔ
،ٖاسازٌٝيبٔشػ بث طبجتسا ،خػبپ ٚ ؾػشپ تیّثبل ،هٙیِشپيبٞ ٝث طٛثشٔ يبٞهٙیِ ،بٜٞداد ٚ يبٞساضثا شيبػ ٝث تجؼ٘ ٖآ يشتشث ثػبث ،ٜشیغ ٚ تبػلاعا دّٛ٘اد ،ٛئذيٚ ؾخپ تیّثبل بث ٓیمتؼٔ ٝغثاس ٖبىٔا ت٘شتٙيا ٝىٙيا ُیِد ٝث بٟتوشؿشٍيد يٛػ صا .تػا ٜذيدشٌ يعبجتسا اس يِبٔ ٖاشٌُیّحت ٚ تبيشـ٘ ذٙ٘بٔ يتبػلاعا يبٞٝغػاٚ ؾم٘ٚ ذٙوئ ٓٞاشف اس ٖبؼفٙير بث ،دٛخ يشٍؿساضٌ يبٞيظتاشتػا يٚس شث يشتٟث َشتٙو ذٙ٘اٛتئ ،ذٙوئ ً٘سٓو
.]02[ذٙؿبث ٝتؿاد شتٕو يٝٙيضٞ

ساصبث تیفبفؿ ٖاضیٔ ٝو دٛث ٖآ شٍ٘بیث 0220 َبػ سد ٖاسبىٕٞ ٚ يٙػشثد كیمحت حيبت٘
ٝو ياٌٝ٘ٛٝث ،دساد ٓیمتؼٔ ٝغثاس ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ يٌدشتؼٌ ٖاضیٔ بث ٝيبٔشػ
.دساد دٛخٚ يشتـیث ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٝث صبی٘ ،يتبػلاعا فبفؿ يبٞساصبث سد
5تبػلاعا تیفبفؿ شظٙٔ صا اس ةٚ تحت يشٍؿساضٌ ،ٖاشٍـٞٚظپ صا يخشث ٗیٙچٕٞ
ذ٘اٛتئ ةٚ تحت يشٍؿساضٌ ،ٖاشٍـٞٚظپ ٗيا ٜبٌذيد صا .ذ٘اٜداد ساشل يػسشث دسٛٔ ساصبث هي ياشث صبی٘ دسٛٔ يبٞٝٙیٔص ٚ ٜذؿ بٞتوشؿ سد يتبػلاعا تیفبفؿ ؾياضفا ثػبث
.]16[ ]10[ دسٚآ ٓٞاشف اس اسبو
ةي تحت یلبم یزگشراشگ یبَراشثا -4
ٚ ْبدؼ٘ا تخٛٔ ،ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ تٟخ تػبٙٔ يبٞساضثا صا ٜدبفتػا
ساضثا صا ٜدبفتػا ٕٝ٘ٛ٘ ٖاٛٙػ ٝث ،ددشٌئ تبػلاعا يفیو يبٟیٌظيٚ صا يخشث دٛجٟث
.]7[ددشٌئ تبػلاعا بىتا تیّثبل دٛجٟث تخٛٔ ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ سد هٙیِشپيبٞ يفّتخٔ يبٞساضثا صا ذٙ٘اٛتئ ت٘شتٙيا كيشع صا تبػلاعا َبمت٘ا ياشث بٞتوشؿ يؼيٛ٘ ٝٔب٘شث ٖبثص ،7ُٕح ُثبل ذٙتؼٔ يبُٞيبف ُٔبؿ بٞساضثا ٗيا صا يخشث .ذٙٙو ٜدبفتػا صا ييٛئذيٚ يبُٞيبف ،2ُؼوا تبحفك ذٙ٘بٔ ٜدشتؼٌ ٝحفك يبُٞيبف ،0ةٚ تحت تحت
ٜشیغ ٚ هٙیِشپيبٞ ،12شيزپٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٖبثص ،يِبٔ ٖاشٌُیّحت بث ٖاشيذٔ تبؼّخ ياٜذٙٙودٚذحٔ يبٞيٌظيٚ ًبضؼث ٚ تجثٔ يبٞيٌظيٚ قٛف يبٞساضثا صا هيشٞ .ذٙؿبثئ
.ٓيصادشپئ سٛثضٔ يبٞساضثا صا يخشث ٝؼيبمٔ ٚ يفشؼٔ ٝث ُير سد ٝو ذ٘ساد ؾيبٕ٘ ٚ ٝئاسا ٖبىٔا ةٚ تحت تحت يؼيٛ٘ ٝٔب٘شث ٖبثص ٚ ُٕح ُثبل ذٙتؼٔ يبُٞيبف
ُیّحت ٚ ٝيضدتٚ َبمت٘ا تػشػ ،بٞساضثا ٗيا صا ٜدبفتػا بٔا ٜدسٚآ ٓٞاشف اس يِبٔ تبػلاعا
سد ٜذؿ ٝئاسا تبػلاعا ٚ ٜدشتؼٌ ٝحفك يبُٞيبف ذٙ٘بٔ ييبٞساضثا ٝث تجؼ٘ اس تبػلاعا ياشث ذيبث ٜذٙٙوٜدبفتػا ٝو اشچ ،ذٞدئ ؾٞبو شيزپٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٖبثص تِبل يؼيٛ٘ ٝٔب٘شث ٖبثص ٚ ذٙتؼٔ يبُٞيبف سد جسذٙٔ تبػلاعا ،تبػلاعا شيبػ بث ٝؼيبمٔ ٚ ُیّحت يٕو يبُٞیّحت ْبد٘ا تیّثبل ٝو ذٙو ُيذجت تبػلاعا صا ييبٞتٔشف ٝث ٜسبثٚ تحتد اس
.ذؿبث ٝتؿاد دٛخٚ بٟ٘آ يٚس

زیذپ ٍعسًت یلبم یزگشراشگ نبثس -5
تبػلاعا َبمت٘ا ياشث ٝو تػا ياٝ٘بياس ٖبثص هي شيزپ ٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٖبثص
يسازٌتؼچشث ياٌٝ٘ٛ ٝث يِبٔ تبػلاعا سٛثضٔ ٖبثص سد .دٛؿئ ٜدبفتػا ي٘بٌسصبث ٚ يِبٔ ذٙ٘بٔ يِبٔ يبٟتسٛك ياضخا ٝث قیخـت ُثبل ٗیٙچٕٞ ٚ ذٙؿبث ٟٓف ُثبل ٝو ذ٘ٛؿئ
.]0[ذٙؿبث ... ٚ يٞذث ،يياساد ،ٝٙيضٞ ،ذٔآسد
ٚ ئٟٛفٔ ذؼث ٚد سد اذتثا ٖبثص ٗيا سد يِبٔ يشٍؿساضٌ ٚ يساذثبؼح يٙف ٖبٌطاٚ يسازٌتؼچشث يِبٔ تبػلاعا،فيسبؼت ٗيا عبػا شث غپػ ٚ ذ٘ٛؿئ فيشؼت يشٞبظ سد ت٘شتٙيا ي٘بٟخ ٝىجؿ بث طبجتسا بث ٚ ٜذؿ ٜشیخر يتبػلاعا ٜبٍيبپ هي سد ٚ ذ٘ٛؿئ
ٖبثص تیٞبٔ .ذٙتؼٞ تفبيسد ُثبل ٖاشثسبو ظػٛت ٚ ٝتفشٌ ساشل ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا عشتػد يتبػلاعا ٖبثص ٗيا بث ٜذؿ ٝئاسا تبػلاعا ٝو تػا ياٌٝ٘ٛٝث شيزپ ٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضٌ
صا علاعا ٝث صبی٘ ٖٚذث ٚ اضدٔ تسٛك ٝث تبػلاعا ٗيا شٍيد تسبجػ ٝث ،ذٙتؼٞ حیضٛت دٛخ
ٝغم٘ هي ذ٘اٛتئ ذحاٚ ٖآ سد قٛف يٌظيٚ .ذؿبثئ ٟٓف ُثبل يِبٔ يبٟؿساضٌ تیّو
.]14[ذؿبث تبػلاعا ٗيا ياشث فؼض ٝغم٘ هيٚ تٛل
یزگشراشگ تُج توزتىیا سا ٌدبفتسا زث زثًم لماًع -6
تٟخ ت٘شتٙيا صا ٜدبفتػا شث شثٛٔ ُٔاٛػ 0222 َبػ سد ؾ٘اسبىٕٞ ٚ شیٔشو
،ٝيبٔشػ ساصبث تبظحلأ ٝو داد ٖبـ٘ بٟ٘آ يػسشث .ذ٘داد ساشل يػسشث دسٛٔ اس يشٍؿساضٌ ؽساضٌ ساضثا ٖاٛٙػ ٝث ت٘شتٙيا ةبخت٘ا شث ئٕٛػ يبٞٝ٘بػس شیثبت ٗیٙچٕٞ ٚ َٛلحٔ ساصبث صا توشؿ ٝيبٔشػ ٝٙيضٞ ؾٞبو ياشث ٖاشيذٔ ٝو يتسٛك ٝث ،دساد يساديٙؼٔ شیثبت تبػلاعا يساضثا ٖاٛٙػ ٝث اس ت٘شتٙيا ،ٖاساذٔبٟػ ظػٛت تبػلاعا تؼو يبٞٝٙيضٞ ؾٞبو كيشع بث يبٟتوشؿ ٝو دٛث ٗيا ٖب٘آ يبٞٝتفبي شٍيد صا .ذٙٙيضٌئشث تبػلاعاٝئاسا ياشث تػبٙٔ
ٗیٔبت ٝيبٔشػ يبٞساصبث صا سشىٔ سٛع ٝث ٝو ييبٞتوشؿ ٚ )لابث هؼيس( لابث يبتث تيشض تبٔذخ ٚ طبجتسا تذٔ ٝو ييبٟتوشؿ ٚ ذٙٞدئ ٝئاسا يشتـیث تبػلاعا ،ذٙيبٕ٘ئ يِبٔ غيبٙك ٗیٙچٕٞ .ذٙٙوئ بـفا يشتٕو تبػلاعا ،تػا تذٔ ٜبتٛو ٖبيشتـٔ ٝث بٟ٘آ

سد ٚ ذ٘ساد يشتٕو تجغس بٞتوشؿ شٍيد ٝث تجؼ٘ توشؿ دشىّٕػ يبـفا سد 11يسبلح٘ا
،ٝىيسٛع ٝث .دٛؿئ بٞتوشؿ سد تبػلاعا يبـفا ؾياضفاثػبث بٞٝ٘بػس سبـف ٝىٙيا تيبٟ٘ يِبٔتبػلاعا ذٙٞدئ حیخشت ًلإٛؼٔ تبػلاعا يبـفا تٟخ بٞٝ٘بػس سبـف ْبٍٙٞ بٞتوشؿ
.دٛؿ بـفا بٞٝ٘بػس ظػٛت تبػلاعا ٗيا ٝىٙيا بت ذٙٙو بـفا ٖبؿدٛخ اس يِبٔشیغ ٚ
ٝئاسا ٖاضیٔ سد بٟتوشؿ فبخ يبٞيٌظيٚ شيبػ ٚ سٛـو شٞ يغیحٔ يبٞيٌظيٚ كیمحت حيبت٘ .ذٞدئ ساشل شیثبت تحت اس ٖآ ٚ تػا سازٌ شیثبت ت٘شتٙيا كيشع صا تبػلاعا
-يٌظيٚ داد ٖبـ٘ ،تفشٌ تسٛك ييبىيشٔا يبٟتوشؿ يٚس شث ٝو 0220 َبػ سد يٙػشثد
ٚ ٖاضیٔ شث بىيشٔا يبٞعسٛث سد تيٛضػ ٚ توشؿ يطِٛٛٙىت حغػ ،ٜصاذ٘ا ُیجل صا ييبٞ كیمحت عبػا شث ٝويِبح سد ،دساد يساد يٙؼٔ شیثبت ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ يٜٛح٘
تػا توشؿ ٜصاذ٘ا شثٛٔ ُٔبػ بٟٙت ي٘بِٕآ يبٟتوشؿ سد ،0224 َبػ سد تیِٛپ ٚ ٖٛتػسبٔ سد توشؿ يبتث تيشضٚ يٞد دٛػ ٖاضیٔ ٗیٙچٕٞ .ذ٘ساذ٘ يساديٙؼٔ شیثبت بٞشیغتٔ شيبػ ٚ
؛ذ٘اٜداد ٖبـ٘ ةٚ تحت يشٍؿساضٌ شث اس يتٚبفتٔ سبثآ ،يشٍؿساضٌ فّتخٔ يبٞظیحٔ سد ٗيا ٚ ذ٘ساذ٘ ةٚ تحت يشٍؿساضٌ شث يساد يٙؼٔ شیثبت بٞشیغتٔ ٗيا ٖبِٕآ سد ٝچ٘بٙچ
سد سٛثضٔ يبٞشیغتٔ ٝو ذ٘ذیػس ٝدیت٘ ٗيا ٝث 0222 َبػ سد ٖاسبىٕٞ ٚ شیٔشو تػا يِبح
.ذ٘اٜدٛث شثٛٔ ةٚ تحت يشٍؿساضٌ شث بىيشٔا ٚ ادب٘بو
ٓوبح يغیحٔ ُٔاٛػ ،ذٞدئ ٖبـ٘ 0220 َبػ سد يٙػشثد يػسشث صا ُكبح حيبت٘
ٖبٟخ حغػ سد ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ ؽشيزپ ٖاضیٔ شث يتیٕٞا بث شیثبت بٟتوشؿ شث يبٟیٌظيٚ ٚ ٝؼٔبخ سد ت٘شتٙيا رٛف٘ ٖاضیٔ ذؼث ٚد بٟتوشؿ شث ٓوبح يغیحٔ ُٔاٛػ .دساد سد ت٘شتٙيا ٝو ٖاضیٔ شٞ ٝث َٚا ذؼث فٛلخ سد .دشیٌئشث سد اس يشٍؿساضٌ يغیحٔ ظػٛتيشتـیث تبػلاعا ٝو ذ٘ساد سبظت٘ا ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ،ذؿبث ٜذؿ شتشیٌاشف ٝؼٔبخ
ٝتؿاد دبمتػا بٟتوشؿ شٌا شٍيد يٛػ صا ٗیٙچٕٞ .ددشٌ شـتٙٔ ت٘شتٙيا كيشع صا بٞتوشؿ
ٝث تجؼ٘ ،ذٙٙوئ ٜدبفتػا ت٘شتٙيا صا يدبيص داشفابٟ٘آ ٖبؼفٙير ٖبیٔ سد ٝو ذٙؿبث يبٟیٌظيٚ ،ْٚد ذؼث فٛلخسد .دشو ذٙٞاٛخ يشتـیث ٝخٛت ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ
ٝىٙيا بي تیغشت ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٝث اس بٟتوشؿ ذ٘اٛتئ يشٍؿساضٌ يّو ظیحٔ عٛ٘ ،ئّ ًٙٞشف ُٔبؿ ذ٘اٛتئ بٟیٌظيٚٗيا .ذيبٕ٘ تجغسيث عٛضٛٔ ٗيا ٝث تجؼ٘ اس بٟ٘آ

11
ؾتبمیمحتسد يٙػشثد ،َبثٔ سٛغث .ذؿبث ُیجل ٗيا صا يدساٛٔ ٚ ي٘ٛ٘بل تبٔاضِا ٚ يِبٔ ٗیٔبت
،ْبٟػ سبـت٘ا كيشع صا ٝو ييبٞسٛـو سد تبػلاعا ةٚ تحت يبـفا ٝو ذیػس ٝدیت٘ ٗيذث
.ذؿبثئ يٞذث كيشع صا بٟ٘آ يِبٔ ٗیٔبت ٝو تػا ييبٞسٛـو صا شتـیث ذٙٙوئ يِبٔ ٗیٔبت
ةي تحت یلبم یزگشراشگ رد دًجًم یبُشلبچ -7
ٝث ثػبث ُٕػ سد ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ ْبد٘ا ٝو ذيٌٛئ ٗیٙچ )1227( شٕیِ
:ذؿبثئ يػسشث ُثبل شيص يبٞٝجٙخ صا ٝو ددشٌئ يّئبؼٔ ٖذٔآ دٛخٚ
؟دٛؿ ؽساضٌ ذيبث يتبػلاعا ٝچ -1-7
؟تػا شتتػبٙٔ تبػلاعا ؽساضٌ ياشث ي٘بٔصٝچ -0-7
؟دٛؿ ؽساضٌ ذيبث ٍٝ٘ٛچ تبػلاعا -7-7
؟10تػا ي٘بؼو ٝچ بث يشٍؿساضٌ تیِٛئؼٔ -4-7
ساشل يػسشث دسٛٔ شيص حشؿ ٝث اس قٛف ٜذؿ حشغٔ تلااؤػ )0227( ٖاسبىٕٞ ٚ ٖٛپ
:ذ٘داد كٕػ ٚ َٕٛؿ ٜصٛح فٛلخ ٗيا سد :دًش شراشگ دیبث یتبعلاطا ٍچ -1-7
:صا ذٙتسبجػ ثحجٔ ٗيا ٟٓٔ يبٞٝجٙخ .دشیٌ ساشل ٝخٛت دسٛٔ ذيبث تبػلاعا
؟ذيبٕ٘ ؽساضٌ اس يِبٔ تبػلاعا عٛ٘ ٝچ ذيبث توشؿ :لًمش ٌسًح- -1 -1 7 ؽساضٌ ٗيلا٘آ تسٛك ٝث ٝو اس يِبٔ تبػلاعا عٛ٘ حٙپ قٛف كیمحت
:صا ذٙتسبجػ يِبٔ تبػلاعا عٛ٘ ٗيا .تػا ٜدشو ٗییؼت اس ،ذ٘ٛؿئ
ٜسٚد ٖبیٔ بي ٝ٘لابػ حيبت٘ ،ياٜسٚد ٖبیٔ يبٞؽساضٌ ،ٝ٘لابػ يبٞؽساضٌ
.14ٟٓػ شٞ يخيسبت دٛػ ،ْبٟػ تٕیل ي٘آ تاشییغت ،13يا
تبػلاعا بي دٛؿ ؽساضٌ يؼلاٚ يِبٔ تبػلاعا بٟٙت تؼيبثئ بيآ :قمع- -0 1- 7
ٝث ّٝئؼٔ ٗيا تفٌ ٖاٛتئ ؟دٕٛ٘ ؽساضٌ ٖاٛتئ ضی٘ اس 15يدسٚآشث
.دساد يٍتؼث يِبٔ تبػلاعا ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا يجؼ٘ يٞبٌآ
داذؼت ٚ ٖبٔص ؟تسا زتتسبىم تبعلاطا شراشگ یازث یوبمس ٍچ -2-7
تسبجػ ٝث .دساد ٜذؿ ؽساضٌ يِبٔ تبػلاعا عٛ٘ ٝث يٍتؼث تبػلاعا ٝئاسا تبؼفد

11
غخاشٔ ظػٛت ٜذؿ ٗییؼت ٚ قخـٔ يبٖٞبٔص سد دساذ٘بتػا يبٞؽساضٌ شٍيد تبػلاعا ُٔبؿ( يسبیتخا ٜذؿ بـفا تبػلاعا ٝويِبح سد ،ذ٘ٛؿئ ٝئاسا سازٌٖٛ٘بل
.دٛؿ صٚس ٝث ْٚاذٔ تسٛك ٝث ذ٘اٛتئ )يِبٔ شیغ ؽساضٌ ياٌٝ٘ٛ ٝث ذيبث تبػلاعا ؟دًش شراشگ دیبث ٍوًگچ تبعلاطا -3-7
ٖبػشثبؼح ٚ ٖاشيذٔ .ذؿبث ٜدبفتػا ُثبل ٚ تحاس ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ياشث ٝو دٛؿ
دسٛٔ ةٚ تحت يشٍؿساضٌ سد اس شيص دساٛٔ ذيبث ،فذٞ ٗيا ٝث يثبیتػد ياشث يّخاد
:ذٙٞدساشل ٝخٛت
ُثبل ٝو ذٙٙو دّٛ٘اد يّىؿ ٝث اس تبػلاعا ذٙ٘اٛتئ ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا بيآ -1-7-7
؟ذؿبث ُیّحت ساشل تػبٙٔ ُحٔ سد توشؿ تيبػ ةٚ تحت سد ٜذؿ ٝئاسا تبػلاعا بيآ -0-7-7
؟ذ٘اٜذؿ ٜداد صا يمٕػ ٝچ بت تؼيبثئ ،يِبٔ تبػلاعا ٝث يػشتػد ياشث ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا -7-7-7
؟ذٙيبٕ٘ ٝؼخاشٔ شتيػشف تبحفك ٝث تيبػ ةٚ تحت يّكا ٝحفك
صا بت ،ذ٘اٜذؿ تتشٔ تػبٙٔ تبحفك سد ٗيلا٘آ يِبٔ تبػلاعابيآ -4-7-7 يشیٌّٛخ ٖاشثسبو ظػٛت تبػلاعا صا يٞٛج٘ا سد يسٚشض شیغ يٛدتؼخ
؟دٛؿ
ٝث هٙیِشپيبٞ كيشع صا يِبٔ تبػلاعا يٚبح ةٚ تحت تبحفك بيآ -6-7-7
؟ذ٘ا ٜذؿ ظجتشٔ شٍيذىي
؟دساد تسٚشض شيزپ ٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٖبثص صا ٜدبفتػا بيآ -5-7-7 صا ييبٟـخثٚ تحت داشفا؟تسا یوبسک ٍچ بث یزگشراشگ تیلًئسم -4-7
تحك شث ياٜٛمِبث شیثبت ذ٘ساد توسبـٔ ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ سد ٝو توشؿ
شيص دساٛٔ ُٔبؿ ٜصٛح ٗيا سد يدبػ تبػٛضٛٔ .ذ٘ساد ٜذؿ ؽساضٌ يِبٔ تبػلاعا
:ذ٘ٛؿئ
،دٛؿ ؽساضٌ ٗيلا٘آ تسٛك ٝث ذيبث ٝو يتبػلاعا فٛلخ سد يؼو ٝچ -1-4-7
؟دشیٌئ ٓیٕلت

؟تػا تبػلاعا ٗيلا٘آ َبمت٘ا َٛئؼٔ يؼو ٝچ -0-4-7
؟دساد اس تبػلاعاٝث يٌذیػس تیِٛئؼٔ يؼو ٝچ 7-4-7 يٛػ صا ٚ ذٙوئ هٕو ٖبيشتـٔ صبی٘ بث كثبغٔ تبػلاعا ٝئاسا ٝث ٛػ هي صا ت٘شتٙيا
ٖبىٔا ت٘شتٙيا .ذٙوئ شتـیث اس بٜٞداد سبجتػا تیّثبل ٚ تیؼٔبخ ،ٝؼيبمٔ تیّثبل ٝث صبی٘ شٍيد
.ذٙوئ ٓٞاشف اس تبػلاعا ٝث ً٘سدلاث يػشتػد ٚ شتٜبتٛو يبٜٞسٚد سد يشٍؿساضٌ اس يشیٌٓیٕلت سد ُٕػ تػشػ ذ٘اٛتئ ت٘شتٙيا ظػٛت تبػلاعا غيشػ سبـت٘ا ٖبىٔا
ٝو ياٌٝ٘ٛٝث ،ذؿبث ٝتؿاد ٓٞ يفٙٔ ت٘اٛخ ذ٘اٛتئ تػشػ ؾياضفا ٗيا بٔا ،ذٞد ؾياضفا
ٝدیت٘ سد ٚ ٜذيدشٌ تػسدب٘ تبٕیٕلت ثػبث ذ٘اٛتئ تػشػ ٝث ،تػسدب٘ تبػلاعا سبـت٘ا
ٝو دٛؿئ حشغٔ يتلااٛػ ٝٙیٔص ٗيا سد ٝو دسٚآ سبث ٝث ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ياشث اس ييبٖٞبيص
ٝچ بث ٖبٌذيد ٖبيص تسبؼخ ٖاشجخ تیِٛئؼٔ :دشو ٜسبؿا ُیجل ٗيا صا يدساٛٔ ٝث ٖاٛتئ دٛخٚ ْذػ بث بيآ ؟تػا صبی٘ سٛثضٔ تبػلاعا ٝث يـخث ٖبٙیٕعا بيآ ؟تػا يؼو اس تبػلاعا ٖبٌذٙٞدسبـت٘ا ٖاٛتئ ،ةٚ تحت ي٘بػس علاعا تثبث صا ي٘ٚذٔ يبٞدساذ٘بتػا
ٚ ٜدٚذحٔ سد تبػلاعا سبـت٘ا ٝث ْضّٔ بٞتوشؿ ذيبث بيآ ؟دشو ٜزخاؤٔ سبیؼٔ دٛخٚ ٖٚذث
؟ذ٘ٛؿ قخـٔ ةٚ تحتچسبچ تحتچسبچ دبديا سد تيشيذٔ ياشث ييبٟـِبچ تخٛٔ ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ
شییغت ٝث ٝخٛتبث .دٛؿئ ٖبػشثبؼح ظػٛت بِٟشتٙو ٗيا يشٍ٘صبث ٚ يػسشث ٚ يِشتٙو ةٚ
يبٞساضثا صا ٜدبفتػا ٚ شٕتؼٔ يشٍؿساضٌ ٖبىٔا( تبػلاعا يشٍؿساضٌٚ ٝیٟت ذٙيآشف تحتچسبچ شییغت ،)...ٚشيزپ ٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٖبثص ّٕٝخ صا يشٍؿساضٌ فّتخٔ غفبٙٔ ظفح سٛظٙٔ ٝث ت٘شتٙيا ٜذیچیپ ظیحٔ بث تػبٙتٔ بٟتوشؿ دٛخٛٔ يِشتٙو يبٞةٚ شـیف ظػٛت ٜذؿ ٝتفشٌ تسٛك ؾٞٚظپ سد .تػا يٟيذث يشٔا ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ٚ توشؿ فـو ياشث ييبِٟشتٙو ٚ ٜذ٘سادصبث يبِٟشتٙو صا ٜدبفتػا ،0224 َبػ سد ٖاسبىٕٞ ٚ
.تػا ٜذيدشٌ دبٟٙـیپ تبٞبجتؿا ٚ بٞبغخ ً٘سدلاث
ةي تحت یلبم یزگشراشگ یراشگدرادوبتسا -8
يبٞصشٔ ٚ دٚذح ٖذؿ ً٘سٓو ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ صا ٜدبفتػا سبثآ صا يىي
تٟخ ةٚ تحت تبحفك يٚس شث هٙیِشپيبٞ صا ٜدبفتػا ٕٝ٘ٛ٘ ٖاٛٙػ ٝث .تػا تبػلاعا

ٖٚذث ٝو اس يتبػلاعا شيبػ ٚ توشؿ يِبٔ تبػلاعا ٗیث صشٔ ذ٘اٛتئ يِبٔ يشٍؿساضٌ
.]12[ ]7[دشجث ٗیث صا اس ددشٌئ ٝئاسا دساذ٘بتػا تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٝٙیٔص سد 0222 َبػ سد يِبٔ يسذثبؼح يبٞدساذ٘بتػا تئیٞ
دٛخ تيبػ ةٚ تحت يٚس ييبٜٞداد بٞتوشؿ تػا ٗىٕٔ ،ذيبٕ٘ئ ٖبیث ٗیٙچ ةٚ
ٝث شٍيد تسبجػ ٝث ،ذؿبث ٝتؿاذ٘ ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا يشیٌٓیٕلت يٚس شث يشیثبت ٝو ذٙٞدساشل
ٗیث ٝيٚستبجث تيبػس .ذٙٞد ٝئاسا اس ْبخ يبٜٞداد ،ٜذؿؽصادشپ تبػلاعا ٖبیث يبخ
ي٘بٔصفٛلخ ٝث ،تػا يؼلاٚ ُىـٔ هي )يتٙػ(يّكا تبػلاعا ٚ يسبیتخا تبػلاعا كیجغت ةٚ تحت ٜذٙٙوشییغت ٚ بيٛپ تبػلاعا بث اس يزغبو ٝخؼ٘ تبػلاعا ٓیٞاٛخث ٝو
ٚ )يتٙػ(يّكا تبػلاعا ٗیث صشٔ 15يٙتٔاشف ٜذیچیپ يطِٛٛٙىت صا ٜدشتؼٌ ٜدبفتػا .ٓیٞذث
اس ٜذـ٘ يػشثبؼح تبػلاعا ٚ ٜذؿ يػشثبؼح تبػلاعا ٗیٙچٕٞ ٚ يِبٔشیغ تبػلاعا دبديا ُٔبػ هي ٖاٛٙػ ٝث اس ت٘شتٙيا 0224 َبػ سد ٚبيط ٚ ض٘ٛخ .]5[ذٙوئ ً٘شٕو سبـت٘ا ٚ بـفا ٖبىٔا ت٘شتٙيا ٝو ياٌٝ٘ٛ ٝث ذٙٙوئ يفشؼٔ ُىـٔ ُح ّٝیػٚ هي ٚ ُىـٔ
ٝ٘بٔشحٔ تبػلاعا يبـفا شٍيد يٛػ صا ٚ ذٙوئ ٓٞاشف ً٘سدلاث تسٛك ٝث اس تبػلاعا
تػبٙٔ ذٙياشف دٛخٚ ْذػ ،يتبػلاعا سبثٝفبضا ،تبػلاعا يبىتا تیّثبل ٗتفس ٗیث صا ،يسبدت ذٔبیپ يػٛ٘ ذ٘اٛتئ ،تبػلاعا يبـفا ٖدشوذٙٔٝغثبض ٖبىٔا ْذػ ٚ يـخث ٖبٙیٕعا تٟخ
.]11[ذؿبث ت٘شتٙيا صا ٜدبفتػا صا يؿب٘ يفٙٔ دبديا سٛظٙٔ ٝث قٛف ٝحٚشغٔ تبػٛضٛٔ ٝث ٝخٛت بث ٖبللختٔ صا يخشث شظ٘ ٝث
شيبػ ٚ ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ْٕٛػ يتبػلاعا يبٞصبی٘ غفس ٚ بىتا تیّثبل ،ٝؼيبمٔ تیّثبل
-ئ شظ٘ ٝث يسٚشض يشٔا ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ ياشث يسازٌدساذ٘بتػا ،تلاىـٔ
.ذػس
تِبح :ذٙٙوئ ٖبیث ت٘شتٙيا سد يشٍؿساضٌ ياشث اس ٗىٕٔ تِبح ٚد ٚبيط ٚ ض٘ٛخ
ٖبٌذٙٙوٝیٟت ُٕػ يداصآ شٍيد تِبح ٚ ٜذؿ دساذ٘بتػا يشٍؿساضٌ صا تسبجػ َٚا
يشٍؿساضٌ ًلإػ ٖبـيا شظ٘ ٝث بٙث .ذؿبثئ ٝٙیٔص ٗيا سد يسازٌدساذ٘بتػا ْذػ ٚ تبػلاعا تبجث دبديا دٛؿئ ثػبث ٜبٍيبخ ٗيا .دشیٌئ ساشل ٚد ٗيا ٖبیٔ يغياشؿ سد ةٚ تحت تبػلاعا ٗیث قیخـت ،يسبجخاشیغ تبػلاعا ٚ )يتٙػ( يسبجخا تبػلاعا ٗیث ٝيٚس

صبی٘ بث تػبٙتٔ يئضخ تاشییغت دبديا( ٜدبفتػا ٜٛح٘ ٚ ٜذـ٘ يػشثبؼح ٚ ٜذؿ يػشثبؼح
.]11[دٛؿ صبػ ُىـٔ )ٜذٙٙو ٜدبفتػا يشٍؿساضٌ ياشث ي٘ٛٙو يبٞدساذ٘بتػا َبٔ يسذثبؼح يبٞدساذ٘بتػا تئیٞ ٜبٌذيدصا
بث ت٘شتٙيا سد ٜذؿ ٝئاسا تبػلاعا ٝىٙيا شث طٚشـٔ تػا ٜدبفتػا ُثبل ةٚ تحت يِبٔ
ةٚ تحت يشٍؿساضٌ ٜذیچیپ تیٞبٔ ٝث بٙث شٍيد يٛػ صا .ذؿبث ٝؼيبمٔ ُثبل يتٙػ تبػلاعا
-ٜدبفتػا يدٙػصبی٘ ٜصٛحسد يشتـیث يبٞؾٞٚظپ ذٙٔصبی٘ ٝٙیٔص ٗيا سد يسازٌدساذ٘بتػا
تبٕیٕلت شث ةٚ تحت يشٍؿساضٌ تاشیثبت ،تبػلاعا سبـت٘ا ٜصٛح ؽشتؼٌ ،ٖبٌذٙٙو شيبػ ٚ ةٚ تحت يشٍؿساضٌ صا يؿب٘ يبٞتیِٛئؼٔ ،تبػلاعا ٖبٌذٙٙو ٜدبفتػا
.ذؿبثئ ظجتشٔ تبػٛضٛٔ
یسزثبسح ٍفزح زث ةي تحت یلبم یزگشراشگ زیثبت -9
شٍيد تسبجػ ٝث دٛؿ بٞي٘اشٍ٘ يخشث تخٛٔ ذ٘اٛتئ ت٘شتٙيا سد ٜذؿ ٝئاسا تبػلاعا
ٗيا ٚ ذ٘ساذ٘ ٖبٙیٕعا ت٘شتٙيا سد ٜذؿ ٝئاسا تبػلاعا 17تیؼٔبخ ٚ تحك ٝث تجؼ٘ يخشث
.ذؿبث بخ ٝث ذ٘اٛتئ ي٘اشٍ٘
ٚ تبػلاعا شٕتؼٔ ٖذؿ صٚس ٝث يبضبمت دبديا تخٛٔ ً٘سدلاث يشٍؿساضٌ
ٗيا صا .]12[ددشٌئ تبػلاعا ٖبٌذٙٙو ٜدبفتػا ظػٛت ٜذؿ هیىفت ٚ يّیلفت تبػلاعا يخيسبت يبٞداذيٚس ياشث اس ُمتؼٖٔبٙیٕعا ًلإٛؼٔ ٝو( يػشثبؼح يتٙػ يبٞؽٚس ٚس
،تؿاد ذٞاٛخ٘ اس ذيذخ ظیحٔ يبٞصبی٘ غفس تیّثبل )ذٙوئ ٓٞاشف ،ُجل ٜبٔ ذٙچ ٝث طٛثشٔ
.تػا ٜذيدشٌ حشغٔ شٕتؼٔ يػشثبؼح ّٕٝخ صا يذيذخ ٓیٞبفٔ ٚ بٟؿٚس سٛظٙٔ ٗيذث ٝو يبَٞشتٙو دشىّٕػ ٝث تجؼ٘ غلٛٔ ٝث يٞد ٖبٙیٕعا تٟخ شثؤٔ يؿٚس شٕتؼٔ يػشثبؼح
ٝث شدٙٔ ،ْٚاذٔ تسبظ٘ كيشع صا شٕتؼٔ يػشثبؼح غلاٚ سد .تػا غلٛٔ ٝث تبػلاعاٚ يّخاد يشیٌٓیٕلت تٟخ ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا تػاٛخسد دسٛٔ تبػلاعا ٝث تجؼ٘ غلٛٔ ٝث ٖبٙیٕعا
.دٛؿئ عبؼحا ٜذٙياضف تسٛك ٝث شٕتؼٔ يػشثبؼح ياشخا تسٚشض ٗياشثبٙث .دٛؿئ بي ٖبٔضٕٞ سٛع ٝث اس يػشثبؼح يبٟؿساضٌٝیٟت ٖبىٔا ٝو تػا يدشىيٚس شٕتؼٔ يػشثبؼح

ٓٞاشف ُمتؼٖٔبػشثبؼح ياشث )داذيٚس عٛلٚ صا ذؼث( تذٔ ٜبتٛو يِبٔ ٜسٚد هي صا غپ
.]7[تػا ٜدسٚآ يٕو بي ٖبٔضٕٞ اس يػشثبؼح حيبت٘ ٝو تػا يػشثبؼح صا يػٛ٘ شٕتؼٔ يػشثبؼح
صا ٜدبفتػا شث يػشثبؼح عٛ٘ ٗيا سد .ذٙوئ ٓٞاشف ٝعٛثشٔ يبٞداذيٚس كمحت صا ذؼث
دٛؿئ ذیوبت تبٞبجتؿا ٚ بٞبغخ ً٘سدلاث فـو ياشث ييبِٟشتٙو ٚ ٜذ٘سادصبث يبِٟشتٙو
.]10[دشیٌ ْبد٘ا ضی٘ بٞداذيٚس كمحت بث ٖبٔضٕٞ ذ٘اٛتئ بِٟشتٙو ٗيا ٝو
ٝتخبػ حشغٔ اس شٕتؼٔ يػشثبؼح ٝو تػا يدبيص تذٔ يػشثبؼح يٝفشحٝچشٌا
شٞ ٝث .تػا ٜذـ٘ يّٕػ ٚ ٜذ٘بٔ يلبث يٞبٍـ٘اد حغػ سد صٛٙٞ شٕتؼٔ يػشثبؼح بٔا تػا يبٞؽٚس سد شییغت ٚ ذيذخ يٝيٚس ٗيا ٖذؿ يياشخا ياشث يدبيص يبٞنشحٔ ،َبح
ٜدبفتػا ذيذخ يبٞيسٚبٙف صا تػشػ ٝث بٞتوشؿ ٝو ٗيا ٝث ٝخٛت بث .دساد دٛخٚ يػشثبؼح ذيبث ٝىّث ذ٘شیٍث دبي ٚ ذٙٙو نسد اس بٞيسٚبٙف ٗيا ذيبث بٟٙت ٝ٘ ٖبػشثبؼح ،ذٙٙوئ
.ذٙٙو يثبيصسا ضی٘ اس بٞيسٚبٙف ٗيا بث ٜذؿ دبديا يبٞهؼيس
ٖبثص ٖاٛٙػ ٝث ٖبٟخ سد شيزپ ٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٖبثص ٜدشتؼٌ ؽشيزپ
ٖبٙیٕعا سٛظٙٔ ٝث ٝو ،تػا ٜدٕٛ٘ ٝخاٛٔ يذيذخ يبٟـِبچ بث ضی٘ اس ٖبػشثبؼح ،يشٍؿساضٌ يشٍؿساضٌ شيزپ ٝؼػٛت ٖبثص كيشع صا ِٝدبجٔ دسٛٔ تبػلاعا تحك فٛلخ سد يٞد
ٝث .ذؿ دبديا 10يـخث ٖبٙیٕعا يشٍؿساضٌ شيزپ ٝؼػٛت ٖبثص ْب٘ ٝث يشٍيد ٖبثص ،يِبٔ
ٜذؿشـتٙٔ تبػلاعا تحك ذٙ٘اٛتئ يِبٔ تبػلاعاٖبٌذٙٙوذیيبت ،ذيذخ ٖبثص ٗيا هٕو
ٗیٙچ ٝث ذٙ٘اٛتئ ٝو ذٙٞد ٖبٙیٕعا بٞتوشؿٚ ٖاشثسبو ٝث ٚ ٜدشو ذیيبت اس ت٘شتٙيا سد
.ذٙيبٕ٘ بىتا يتبػلاعا ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ ،ذٞد ئ ٖبـ٘ ةٚ تحت يشٍؿساضٌ تبیثدا يػسشث يياضػ ٝث شیثبت ٖبػشثبؼح تیِٛئؼٔ ًبكٛلخ يػشثبؼح ٝفشح شث ٝو تػا ييبٟیٌظيٚ ياساد
ٖبػشثبؼحشظ٘ذٔ تؼيبثئ ٝو ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ يبٟیٌظيٚ صا يخشث .دساد
:تػا شيص حشؿ ٝث دشیٌساشل

تاسشمٔٚ ٗی٘اٛل ٚ تؼی٘ ي٘ٚذٔ تاسشمٔ غثبت شضبح َبح سد ةٚ تحت يشٍؿساضٌ ∙
سد ُئبؼٔ ئبٕت ييٍٛخػبپ ٝث سدبل ت٘شتٙيا ي٘بٟخ تیٞبٔ ُیِد ٝث بٞسٛـو يتٙػ
.ذؿبثيٕ٘ يشٍؿساضٌ ٜصٛح
ٖاشثسبو يسبىتػد ٚ يػشتػد مشؼٔ سد ت٘شتٙيا ظیحٔ سد ٜذؿشـتٙٔ تبػلاعا ∙
.ذؿبثئ شٍؿساضٌ ذحاٚ جسبخٚ ُخاد صبدٔشیغ
ٝتؿاد شيزپ شییغت ٚ َبیػ يتیٞبٔ ذ٘اٛتئ ت٘شتٙيا ظیحٔ سد ٜذؿشـتٙٔ تبػلاعا ∙
يتحٚ دٛؿ بدثبخ ٖبٔص شٞ سد ،ذٙو شییغت ،دٛؿ شـتٙٔ ذ٘اٛتئ تبػلاعا.ذؿبث
.ذؿبث ٜذ٘بٔ بخ ٝث داذيٚس ٗيا صا يذٞاٛؿ ٝىٙيا ٖٚذث ،دٛؿ فزح
صا ي٘بػآ ٝث )بٞتيبػ ةٚ تحت شيبػ ذٙ٘بٔ( يخسبخ يتبػلاعا غثبٙٔ شيبػ تبػلاعا ∙
.تػا تیوشت ُثبل توشؿ تبػلاعا بث هٙیِشپيبٞ كيشع
.تػبغخ ذؼتؼٔ يذٙيآشف ت٘شتٙيا ظیحٔ سد تبػلاعا َبمت٘اٚ ُيذجت ذٙيآشف ∙
.]12[ذ٘ساد اس شتيّیضفتٚ شتٜدشتؼٌ ،شتغلٛٔ ٝث تبػلاعا يبضبمت ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ∙
يػشثبؼح ٝفشح شث بٟ٘آ صا يؿب٘ سبثآ ٝث ذيبث قٛف دساٛٔ ٝث ٝخٛت بث ٖبػشثبؼح
:ذٙٙو اذیپ شيص دساٛٔ ياشث ييبُٞحٜاس ٚ ذٙـيذ٘بیث ةٚ تحت سد ٜذؿ ؽساضٌ تبػلاعا ٝث تجؼ٘ ٖبػشثبؼح تیِٛئؼٔٚ ؾم٘ -1
؟تؼیچ بٞتوشؿ تيبػ سد ٝو ٜذـ٘يػشثبؼح تبػلاعا بث يػشثبؼح ؽساضٌ 19تػبٙٔب٘ طبجتسا ٖبىٔا -0
.دساد دٛخٚ ييبٞهٙیِ بٟ٘آ ياشث توشؿ تيبػ
.توشؿ تيبػ ةٚ تحت صا عشثبؼح ؽساضٌ فزح ٖبىٔا -7
.ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ ياشث تػبٙٔ يػشثبؼح يبٞ ٝيٚس-4
.]12[ت٘شتٙيا سد يػشثبؼح ؽساضٌ ياٛتحٔ ٚ ُىؿ ،ٖبٔص ،تیٞبٔ -6 تػا شتٟث ٝو تػا ٗيا ت٘شتٙيا ظیحٔ سد ٖبػشثبؼح ياشث ٜذیچیپ ِٝبؼٔتيبٟ٘ سد
ٚ بٞيٌذیچیپشث ،يـخث ٖبٙیٕعا تيٛمت بث بي ذٙٙو َبج٘د اس يإٝیث ؾؿٛپ تيٛمت يظتاشتػا
ٖبػشثبؼح ٝو دٛؿئ يٙیثؾیپ ٗیٙچ .ذٙيآ كئبف ت٘شتٙيا ظیحٔ سد يػشثبؼح تاشعبخٔ

ؾؿٛپ تيٛمت( َٚا يظتاشتػا بث ٝ٘اسبوٝظفبحٔ ٚ 02ٝ٘لاؼفٙٔ ٝیحٚس ٝث ٝخٛت بث ًلابٕتحا
.]11[دشو ذٙٞاٛخ دسٛخشث ِٝبؼٔ بث )يتيبٕح ٚ يإٝیث
زیذپٍعسًت یلبم یزگشراشگ نبثس سا ٌدبفتسا تیعضي -11
سد يـيبٔصآ بي يّٕػ تسٛك ٝث شضبح َبح سد شيزپ ٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٖبثص
سبو ٝث ٚ ٜدبفتػا يتِٚد يىی٘ٚشتىِا يبٞي٘بٍيبث ٚ يِبٔ يشٍؿساضٌ ياشث بٞسٛـو شثوا
عسٛث ٖٛیؼٕو ٜذؿ شـتٙٔ ُٕؼِاسٛتػد ،0220 شجٔبػد سد ،َبثٔ سٛع ٝث .دٛؿئ ٝتفشٌ تبػلاعا 0211 شجٔبػد صا ُجل بت دشو ْضّٔ اس ْبػ ئبٟػ يبٞتوشؿ 01بىيشٔآ سادبٟث قاسٚا
ٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٖبثص صا ٜدبفتػا بث ٚ 00ئّبؼت يبٜٞداد تٔشف هي سد اس دٛخ يِبٔ
.]12[ذٙٙو ٝئاسا توشؿ تيبػ يٚس شث شيزپ
ٝٔب٘شث هي شيزپ ٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٖبثص بث ٝغثاس سد ادب٘بو سادبٟث قاسٚا عسٛث
ٖبثص صا ٜدبفتػا ٖبتؼٍّ٘ا سٛـو سد .]15[تػا ٝتفشٌ ؾیپ سد اس يسبیتخا ي٘بٍيبث صا بٟتوشؿ ْبٕت ظػٛتيتبیِبٔ تبػلاعا ي٘بٍيبث تٟخ سد اس شيزپ ٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضٌ صا ئبٟػ يبٟتوشؿ ٚ يِبٔ تبؼػٛٔ ئبٕت ٗپاط سد .]00[تػا ٜذؿ ئاضِا 0211 عسبٔ
ٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٖبثص تٔشف بث سادٕٝیٕض يِبٔ يبٟتسٛكٝئاسا ٝث ْضّٔ 0220 َبػ
.]17[ذ٘اٜذيدشٌ شيزپ
یزیگٍجیتو -11
ٖبٔصبػ هي شيذٔ تشؿبجٔ ٝفیظٚ ْبد٘ا ياشث شتؼث ٗيشتٟث ٖاٛٙػ ٝث ةٚ تحت ٜصٚشٔا
ٝتفشٌ تسٛك يبٞؾٞٚظپ يبٞٝتفبي .تػا ٜذؿ ٝتخبٙؿ يِبٔشیغ ٚ يِبٔ تبػلاعا يبـفا ٚ
ٝو ياٌٝ٘ٛ ٝث ذؿبثئ يِبٔ يشٍؿساضٌ ساضثا ٖاٛٙػ ٝث ت٘شتٙيا ٜذٙياضف دشثسبو شٍ٘بیث
ٜدبفتػا ت٘شتٙيا صا يتٙػ يزغبو يِبٔ يبٞؽساضٌ سبـت٘ا تٟخ بٟٙت ،اذتثا سد بٟتوشؿ
يبٞسٛتٛٔ ظػٛتٝو ياٌٝ٘ٛ ٝث اس تبػلاعا بٟتوشؿ يتذٔ صا ذؼث يِٚ ذ٘دشوئ بٟتوشؿ تيبٟ٘ سد ٚ ذ٘دٕٛ٘ ٝئاسا ،ذؿبث )خػبپ ٚ ؾػشپ(ُٔبؼت ُثبل ،ةٚ تحت شٌٛدتؼخ

سد ٝو يشتٜدشتؼٌ تبػلاعاٝىّث ذٙٙوئ ٝئاسا اس تٙيشپ ُثبل دساذ٘بتػا تبػلاعا بٟٙت ٝ٘
.ذٙٞدئ ٝئاسا اس دٛث ٗىٕٔب٘ بي تؿاذ٘ ٝیخٛت ٝٙيضٞ شظ٘ صا يتٙػ ؽٚس
ؾػشپ ٖبىٔا ٚ تبػلاعا يبيٛپ يٝئاسا ُیجل صا ييبياضٔ ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ يشٍؿساضٌ ٝو ،دساد ٜاشٕٞ ٝث اس تبػلاعا ٜذٙٙوٜدبفتػا ظػٛت بٜٞداد ٜبٍيبپ بث خػبپٚ
ٜذٙيآ سد ذػسئ شظ٘ ٝث ٚس ٗيا صا ،ذؿبثئ تب٘بىٔا ٗيا ذلبف تبػلاعا يزغبو
ٝث ٖدٛث ٝٙيضٞ ٓو ٚ ٜدشتؼٌ يػشتػد ٖبىٔا ،تػشػ ٝغػاٚ ٝث ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ
بث شیثبت بٟتوشؿ شث ٓوبح يغیحٔ ُٔاٛػ ٝتجِا .ذؿ ذٞاٛخ ُيذجت يشٍؿساضٌ تِبغ ؽٚس ت٘شتٙيا ٗیٙچٕٞ .دساد ٖبٟخ حغػ سد ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ ؽشيزپ ٖاضیٔ شث يتیٕٞا
ٖدٛث غلٛٔ ٝث يفیو يٌظيٚ ٝث ،توشؿ يِبٔ تبػلاعا ٗيشتذيذخ ٝئاسا ٖبىٔا دبديا بث
.دشو ذٞاٛخ ي٘بيبؿ هٕو يِبٔ تبػلاعا شيزپٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٖبثص ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ ٟٓٔ يبٞساضثا صا يىي
شٞٝث ٚ دٛؿئ قخـٔ هیىفت ٝث يِبٔ يبٞؽساضٌ سد جسذٙٔ ٓیٞبفٔ ٖبثص ٗيا سد .تػا شتٛیپٔبو ظػٛت بٞتؼچشث ٗيا .دٛؿئ ٜداد فبلتخا يكبخ تؼچشث ٓیٞبفٔ ٗيا صا هي
ٖبثص تیٞبـٔ .تػا ْٟٛفٔ ٖآ ٜسبثسد يسٚشض تبػلاعا ٜذ٘شیٌشث سد ٚ تػا ٖذ٘اٛخ ُثبل
،ٖبثص ٗيا بث ٜذؿ ٝئاسا تبػلاعا ٝو تػا ياٌٝ٘ٛ ٝث شيزپ ٝؼػٛت يِبٔ يشٍؿساضـٌ
.ذٙتؼٞ حیضٛت دٛخ يتبػلاعا يبٞصبی٘ غفس ٚ بىتا تیّثبل ،ٝؼيبمٔ تیّثبل دبديا سٛظٙٔ ٝث ٖبللختٔ صا يخشث شظ٘ ٝث
يِبٔ يشٍؿساضٌ ياشث يساضٌدساذ٘بتػا ،تلاىـٔ شيبػ ٚ ٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ْٕٛػ يتبػلاعا
ةٚ تحت يشٍؿساضٌ ٜذیچیپتیٞبٔ ٝث ٝخٛت بث .ذػسئ شظ٘ ٝث يسٚشض يشٔا ةٚ تحت
-ٜدبفتػا يدٙػصبی٘ ٜصٛحسد يشتـیث يبٞؾٞٚظپ ذٙٔصبی٘ ٝٙیٔص ٗيا سد يساضٌدساذ٘بتػا
ٜدبفتػا تبٕیٕلت شث ةٚ تحت يشٍؿساضٌ تاشیثبت ،تبػلاعا سبـت٘ا ٜشتؼٌ ،ٖبٌذٙٙو ظجتشٔ تبػٛضٛٔ شيبػ ٚ ةٚ تحت يشٍؿساضٌ صا يؿب٘ يبٞتیِٛئؼٔ ،تبػلاعا ٖبٌذٙٙو
.ذؿبثئ
ٝث شیثبت ٖبػشثبؼح تیِٛئؼٔ ًبكٛلخ يػشثبؼح ٝفشح شث ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ شٕتؼٔ ٖذؿ صٚس ٝث يبضبمت دبديا تخٛٔ ً٘سدلاث يشٍؿساضٌ .تػا ٝتؿاد يياضػ

صا ،ددشٌئ تبػلاعاٖبٌذٙٙوٜدبفتػا ظػٛت ٜذؿ هیىفت ٚ يّیلفت تبػلاعا ٚ تبػلاعا يخيسبت يبٞداذيٚس ياشث اس ُمتؼٖٔبٙیٕعا ًلإٛؼٔ ٝو( يػشثبؼح يتٙػ يبٞؽٚس ٚس ٗيا
،تؿاد ذٞاٛخ٘ اس ذيذخ ظیحٔ يبٞصبی٘ غفس تیّثبل )ذٙوئ ٓٞاشف ،ُجل ٜبٔ ذٙچ ٝث طٛثشٔ
.تػا ٜذيدشٌ حشغٔ شٕتؼٔ يػشثبؼح ّٕٝخ صا يذيذخ ٓیٞبفٔ ٚ بٟؿٚس سٛظٙٔ ٗيذث ٝو
عثبىم
ٚ ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ" ،)1706( ،هیفاس ،ٖبیٔٛغبث ،ذٕحٔ ،يدضيساصبٔ ةشػ ،يّػ ،يفمث - 1
.102-107 قك ،11 ٚ 12 ٜسبٕؿ ،یرادثبسح تبعلبطم ٍمبىلصف ،"ٖاشيا سد ٖآ تیؼضٚ
ٍمبىَبم ،"ةٚ تحت يِبٔ يشٍؿساضٌ" ،)1705( ،ؽسآ ،سٛپ ٗيسآ ،ذٕحٔ ،يدضي ساصبٔ ةشػ - 2
.04-75 قك ،122 ٜسبٕؿ ،ْٛػٚ تؼیث َبػ ،یريبىف ي یتبعلاطا یبَ متسیس
شلػ سد شٕتؼٔ يػشثبؼح" ،)1707( ،ٓيشٔ ،يشٟؿ ٚ ٓظػا ،فػٛيسٛپ ،ذٕحٔ ،يدضي ساصبٔ ةشػ - 3
.55-52قك ،124 ٜسبٕؿ ،ْٚدٚ تؼیث َبػ ،رادثبسح ٍمبىَبم ،"تبػلاعا يسٚبٙف
يبـفا شث شثٛٔ ُٔاٛػ" ،)1702( ،بضشیّػ ،يٕيشو ،دٕٛحٔ ،يشیؿيػٛػٛٔ ،يّػ ،سٛپ يٚذٟٔ - 4
تبقیقحت ،"عسٛث سد ٜذؿ ٝتفشيزپ يبٞ توشؿ تيبػ ةٚ سد ت٘شتٙيا كيشع صا يِبٔ تبػلاعا
.سبٟث ،6 ٜسبٕؿ ،ٖاشيا يساذثبؼح ٕٗد٘ا ،یسزثبسح ي یرادثبسح
IASC, (1999), Business Reporting on the Internet, International Accounting Standards Committee, London.
FASB, (2000), "Business Reporting Research Project: Electronic Distribution of Business Information", Financial Accounting Standards Board, Norwalk, CT.

21
Debreceny R, Gray G. L., Rashman A., (2002), "The determinants of internet Financial reporting", Journal Account Public Policy, Vol. 21, PP. 371–394.
Jones, M. J. & Xiao, J. Z., (2003), "Internet Reporting: Current Trends and Trends by 2010", Accounting Forum, Vol. 27, No. 2.
Poon P., David Li, Yuen T. U., (2003), "Internet Financial Reporting",
Information Systems Audit and Control Association.
Fisher R., Oyelere P. and Laswad F., (2004), "Corporate reporting on the internet: audit issues and content analysis of practices",
Managerial Auditing Journal, Vol. 19, No. 3, PP. 412-439.
Jones, M. J. & Xiao, J. Z., (2004), "Financial reporting on the Internet by 2010: a consensus view", Accounting Forum, Vol. 28, PP. 237– 263.
Marston C., Poleib A., (2004), "'Corporate reporting on the internet
by German companies", International Journal of Accounting Information Systems, Vol. 5, PP. 285– 311.
Khadaroo I., (2005), "Corporate reporting on the internet: some
implications for the auditing profession", Managerial Auditing Journal, Vol. 20, No. 6, PP. 578-591.
Boritz J., No W., (2005), "Security in XML-based financial reporting services on the Internet", Journal of Accounting and Public
Policy, Vol. 24, PP. 11–35.
Bonson E., Escobar T., (2006), "Digital reporting in Eastern Europe: An empirical study", International Journal of Accounting Information Systems, Vol. 7, PP. 299 – 318.
Canadian Securities Administrators (CAS), (2007), Canada's securities regulators launch extensible Business Reporting Language (XBRL) "Voluntary filing program", CAS, 2007.