139 Ближе, Господь, к Тебе

Still all my song shall be,
Nearer, my God, to Thee;
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!
Нужно одно лишь мне:
Ближе, Господь, к Тебе,
Ближе, Господь, к Тебе,
Ближе к Тебе.

2. Though like the wanderer,
The sun gone down,
Darkness be over me,
My rest a stone;
2. В пустыне странник я,
И ночь темна,
Отдых на камне лишь
Найдёт глава,

Yet in my dreams I’d be,
Nearer, my God, to Thee;
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!
Но сердце и во сне
Ближе, Господь, к Тебе,
Ближе, Господь, к Тебе,
Ближе к Тебе.

3. Then, with my waking thoughts
Bright with Thy praise,
Out of my stony griefs
Bethel I’ll raise,
3. И, пробудясь от сна,
Песнь воспою,
Твоей хвалой, Христос,
Плач заменю.

So by my woes to be,
Nearer, my God, to Thee;
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!
В скорби отрада мне:
Ближе, Господь, к Тебе,
Ближе, Господь, к Тебе,
Ближе к Тебе.

4. Or if, on joyful wing
Cleaving the sky,
Sun, moon and stars forgot,
Upward I fly,
4. Когда земную жизнь
Окончу я,
Когда во славу Ты
Введёшь меня,