Banques

https://www.youtube.com/watch?v=slEGJ5mASW0&feature=emb_logo
1. Прослушайте видео о Conditionnel Présent и выпишите его основные значения и примеры:
La Grammaire

Ouvrir un compte en France
2. Прочитайте информацию справа и выпишите из текста франц. эквиваленты рус. банковских терминов:
выписка с текущего счета -
текущий счет -
снятие (денег) -
обладатель карты –
окончание срока действия -

3. Выпишите из пояснений справа франц. эквиваленты рус. терминов:
обладатель карты –
окончание срока действия –
кредитное учреждение - эмитент -
чип –
магнитная полоса -

4. Прочитайте рекламу банковской карты и выпишите из текста справа термины:
отслеживание операций -
списание (денег) со счета -
сумма списана -
банкомат / платежный терминал -
снять наличные деньги из банкомата
снять деньги со счета –
оплатить покупки -

5.А. Прочитайте письмо из банка (справа) и разрешения на осуществления автоплатежа (на след. Слайде) и выпишите следующие банковские термины:
автоплатеж –
прислать образец заявки на автоплатеж -
приостановить автоплатеж -
согласно договоренности -
телефонный разговор -
платежные реквизиты -
выписать чек –
не оплаченный почтовыми марками -

5.В.
разрешение на автоплатеж –
осуществление автоплатежа -
счет, с которого нужно снять деньги –
код филиала банка –
контрольное число (для номера банковского счёта, позволяет по опр. алгоритму проверить годность номера счета) –
урегулировать спорный вопрос -

6. Прочитайте информацию справа и выпишите из текста франц. эквиваленты рус. банковских терминов:
без финансового обеспечения –
счет с отрицательным сальдо (остатком) –
иметь счет с отрицательным сальдо –
копить, делать сбережения –
сберегательный счет /вклад до востребования –
оплата единовременным платежом –
банковский перевод –
перевести опр. сумму на счет –
оплатить покупки –
иметь долги –
получать проценты –

7. La demande d’autorisation de découvert
Переведите письмо c запросом на овердрафт и поставьте реплики в правильном порядке.

8.Прочитайте информацию справа о услугах банка, предоставляемых организациям при ведении их счетов, переведите текст устно на русский язык и выпишите из текста франц. банковские термины и их перевод на русский язык :
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________