День Святого Валентина в Германии

День святого Валентина
по-немецки: “Valentinstag”

Zum Tag der Verliebten
Am 14. Februar ist der Valentinstag. Das ist der Tag aller Verliebten, an dem man Liebesbriefe, kleine Geschenke, Blumen verschenkt.

14 февраля
День Святого Валентина в Германии отмечается 14 февраля, но не столь широко и помпезно, как в Америке. Он приобрел большую популярность лишь в последние десятилетия.

Признания в любви на немецком
“Alles Liebe zu Valentinstag!” - Всего наилучшего ко Дню святого Валентина!
Самая сильнодействующая фраза, безусловно:
“Ich liebe Dich” – Я тебя люблю
или “Ich liebe nur dich!” – Я люблю только тебя!
Те же чувства можно выразить, например, так:
“Wenn wir zusammen sind, dann weiss ich, was Liebe ist.”
Когда мы вместе, я понимаю, что такое любовь
“Ich denke nur an dich!”- Я думаю только о тебе!

Легенды Германии
В каждой стране существует легенды происхождения праздника.
Одна из них гласит, что когда-то в Германии было восстание под руководством герцога Вольфа против короля Конрада III. Король собрал огромную армию, которая отбросила войска герцога прочь.

В результате жители замка оказались в осаде. Леди Элизабет, жена герцога попросила короля разрешит женщинам взять из осажденного замка лишь то, что они смогли бы унести на своей спине. Король согласился. Его удивлению не было предела, когда он увидел, что жёны несут своих мужей на спине. Случилась эта история по приданию в день Святого Валентина.

Подарки
Как и в любой другой стране, подарочные корзины из маленьких шоколадных конфет весьма популярны в Германии в День святого Валентина. Немецкие магазины наполняются разными видами подарков. Большинство из которых окрашены в красный цвет.

Витрины магазинов

Сердечный остров в Германии
Остров в виде сердца посреди Макленбургской озерной равнины всего в 100 км севернее Берлина .
На острове площадью 40 000 кв. м проживает только семейная пара Карге. Супруги - владельцы небольшого частного отеля Inselhotel Brückentinsee. Гостиница была построена в 1993 году и располагает всего 12 номерами.