Достопримечательности Китая

Десять видов озера Сиху
Озеро славится своими знаменитыми «десятью видами озера Сиху» 西湖十景, которые носят романтические названия:
«Осенняя луна над гладким озером» 平湖秋月,
«Весеннее цветение на дамбе Суди» 蘇堤春曉,
«Ветер в лотосах, подобный печальной мелодии» 曲院風荷,
«Гром в горах и отблески заходящего солнца» 雷峰夕照 (Другой вариант перевода «Пагода Лэйфэн на закате»),
«Остатки снега на разрушающемся мосту» 斷橋殘雪,
«Волны от ив на воде и пение иволги» 柳浪聞鶯,
«Луна, отражающаяся в трех омутах» 三潭印月,
«Рыбки в цветочной заводи» 花港觀魚,
«Два горных пика, пронзающие облака» 雙峰插雲,
«Вечерний колокол Наньпина» 南屏晚鐘.

Ли Цзычэн 李自成; 3 октября 1605 — 1645) — предводитель
крестьянской войны в северном Китае, которая привела к свержению китайской династии Мин.

Крепость Ваньпин, возведённая для защиты Пекина от войск Ли Цзычэна