Финансовая отчетность в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности за 2003 год

Стандарты презентации финансовой отчетности
Консолидированные финансовые результаты ГМК «Норильский никель» за 2003 год подготовлены в соответствии с Международными Стандартами Финансовой Отчетности (МСФО) и аудированы компанией Deloitte & Touche в соответствии с МСФО
Денежной единица измерения в консолидированной годовой финансовой отчетности - российский рубль
Валюту представления консолидированной годовой финансовой отчетности - доллар США

Консолидированный отчет о прибылях и убытках

Консолидированный баланс

205
1 653
(616)
(486)
25
781
0
500
1 000
1 500
2 000
Денежные
средства на
начало года
Денежные средства от
операционной
деятельности
инвестиционной
деятельности
финансовой
деятельности
Эффект
переоценки
Чистые денежные
средства на
конец года*
Консолидированный отчет о движении денежных средств
(В миллионах долларов США)
Денежные средства от
Денежные средства от
788
603
(464)
(625)
(97)
205
- данные за 2002 год

Динамика цен на основные металлы
Источник: Bloomberg; LME; LPPM
В долларах США за тонну(Cu); в долларах США за унцию (Pd, Pt, Au)
Январь 2001
Июль 2001
Январь 2002
Июль 2002
Январь 2003
В долларах США за тонну (Ni)
Июль 2003
Январь 2004
Ni
Cu
Pd
Pt
Au

13%
4%
23%
54%
6%
Платина
12%
Золото
1%
Медь
19%
Никель
38%
Палладий
30%
Структура продаж
Объем продаж (В миллионах долларов США)
-29%
2001
2002
16%
10%
7%
55%
12%
2003
5 196
3 094
4 382
+68%

Объем продаж по металлам
(В миллионах долларов США)
В том числе на внутреннем рынке
68
131
-
-
113
60
47
1
27
-
TO BE UPDATED
133
171
1
3
356

География продаж
Объем продаж (В миллионах долларов США)
100% = 5 196
100% = 3 094
2002
2003

Физические объемы продаж
Продажи никеля (В тысячах тон)
Продажи меди (В тысячах тон)
Продажи на экспорт
Продажи на внутреннем рынке
Продажи на экспорт
Продажи на внутреннем рынке
70
из запасов
Продажи золота (В тысячах унций)

Структура и динамика операционных расходов

Операционные затраты на единицу продукции
Затраты на производство никеля (В долларах США на тонну)
Затраты на производство меди (В долларах США на тонну)
Затраты на производство золота (В долларах США на унцию)

252
146
131
0
100
200
300
2001
2002
2003
Социальные расходы
Динамика социальных расходов*
(В миллионах долларов США)
Примечание: (*) Социальные расходы включают расходы по обслуживанию социальной инфраструктуры и дотации.
-42%
-11%

-13%
-39%
-50%
Изменение оборотного капитала
(В миллионах долларов США)
Запасы
Дебиторская задолженность
Кредиторская задолженность
-19%
+23%
+14%

Изменение структуры заемных средств
(В миллионах долларов США)