Фразеологические единицы. Характеристика человека в современном мире

Фразеологические единицы
Фразеологизм, выполняющее функцию отдельного слова устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов. Например, «дать сдачи» — ответить ударом на удар.

Д. С. Лихачёв и Библия
По мнению Д.С.Лихачева, вечными в приложении к историческому времени следует считать непреходящие духовные ценности, относящиеся к сфере религии и культуры. Для русского сознания эти ценности связаны, прежде всего, с Библией.

Систематизация фразеологизмов по их происхождению

Систематизация фразеологизмов по их происхождению:
Исконно русская фразеология
Заимствованные фразеологизмы из старославянского языка
Устойчивые выражения вышедшие из Библии
Фразеологизмы пришедшие в русский язык из античной мифологии
Заимствованные фразеологизмы из европейских языков
Фразеологизмы – кальки

Ильф Илья и Петров Евгений

Шутки Эмиля Кроткого

Шутки Эмиля Кроткого

Употребление фразеологизмов
Употребление в речи фразеологизмов создает определенные трудности, поскольку языковая норма требует точного их воспроизведения, что не всегда учитывается говорящими.

Заключение
Необходимо всеми возможными способами проводить просветительскую работу среди россиян, особенно среди детей и молодёжи. Задача эта может быть выполнена путем совместных усилий лингвистов, культурологов и педагогов.

Таблица фразеологизмов.