Герундий (Gerund)

К инфинитиву без частицы to прибавляется окончание –ing (это так называемая IV форма глагола).
E.g.:
to run – running
to live – living
Отрицательная форма герундия образуется при помощи частицы not, которая ставится перед формой герундия.
E.g.:
for coming in time – за то, что пришел вовремя
for not coming in time- за то, что не пришел вовремя
Образование герундия

поскольку формы герундия в русском языке нет, его значение может передаваться существительным, инфинитивом, деепричастием, глаголом в личной форме и придаточным предложением.
Перевод герундия на русский язык:

Функции герундия в предложении
Подлежащего (в роли подлежащего герундий употребляется без предлога. Переводится существительным или инфинитивом.)
E.g.:
Taking a cold shower in the morning is very healthy.
Принимать холодный душ утром очень полезно.

Часть составного именного сказуемого: ( в этом случае герундий играет роль смысловой части сказуемого, следуя за глаголом связкой to be, при этом подлежащее должно обозначать предмет, который не может сам осуществлять действие, выраженное глаголом, от которого образован герундий. Иначе это уже не герундий, а глагол в форме Continuous (She is reading.).
E.g.:
His hobby is collecting stamps.

Герундий как часть сказуемого употребляется также после следующих глаголов:
to stop, to finish, to continue, to go on, to keep on (продолжать), to begin, to start, to burst out, to give up, to put off, cannot help, cannot stand.
E.g.:
Will you start reading, please!
Начинайте читать, пожалуйста!

прямое дополнение (без предшествующего предлога) употребляется после следующих глаголов: to admit, to avoid, to delay, to deny, to dislike, to enjoy, to escape, to excuse, to forgive, to imagine, to mention, to mind (возражать - только в вопросительных и в отрицательных предложениях), to miss (упустить), to postpone, to risk, to suggest, to understand.
E.g.:
His father disliked wasting time on such trifles.

С глаголом to go герундий используется в следующих выражениях:
to go fishing, to go dancing, to go shopping, to go skating, to go swimming, to go walking.
После следующих глаголов может употребляться как герундий, так и инфинитив:
to attempt, to begin, to continue, to forget, to hate, to intend, to like, to love, to need, to prefer, to propose, to refuse, to regret, to remember, to require, to try, to start.

Герундий как прямое дополнение употребляется после выражений:
to be busy, to be worth.
E.g.:
The place is worth visiting.
Примечание: при выборе герундия или инфинитива следует обратить внимание на следующее: инфинитив обозначает более краткое или более конкретное проявление этого действия, а герундий как –ing форма обозначает процесс, более продолжительное и более общее проявление этого действия. Инфинитив по свой природе связан с будущим, а герундий с настоящим и прошлым.

Герундий как предложное дополнение может употребляться после любого глагола или прилагательного, требующего предлога:
to accuse of, to agree to, to approve to, to be afraid of, to congratulate on, to depend on, to dream of, to feel like, to insist on, to look forward to, to object to, to persist in, to prevent from, to succeed in, to suspect of, to thank for, to think of, to complain of, to consist in, to count on (upon), to hear of, to keep from, to look like, to result in, to speak of, to rely on, to blame for, to praise for, to be responsible for, to be fond of, to be tired of, to be afraid of.
E.g.:
I object to his borrowing money from you.
He has always dreamt of visiting other countries.

Герундий как определение обычно стоит после поясняемого существительного с различными предлогами,
чаще с of, реже с for, at, about, to, in.
Чаще встречается после абстрактных существительных: chance of, idea of, hope of, interest in, reason for, right of, thought of, way of, и др.
E.g.:
I don’t like his manner of speaking.
He gave up the idea of ever hearing from her.

Герундий как обстоятельство употребляется после следующих предлогов: before, after, without, by, about, at, to, of.
E.g.:
After eating my lunch I went to school.
You can’t translate the text without knowing the language well.

После некоторых глаголов с предлогами и наречиями, а также после некоторых словосочетаний с предлогами употребляется только герундий.
to give up
to be afraid of
to be famous for
to be fond of
to be interested in
to be worth of
to be proud of
to depend on
to insist on (upon)
to know of
to object to
to prevent from
to think of
to go on

После составных предлогов
because of, on account of, thanks to, due to, owing to, instead of, in spite of, for the purpose of, with a view of, of (no) use употребляется только герундий

Различие между герундием и причастием
Герундий имеет признаки глагола и существительного, в то время как причастие имеет признаки глагола и прилагательного

Герундий
1. Употребляется в функции подлежащего, именной части сказуемого, дополнения:
Carrying out this operation is very important.
Выполнение этой операции очень важно.
2. В функции определения употребляется с предлогом:
The method of carrying out the operation is well known.
Метод выполнения операции хорошо известен.
3. В функции обстоятельства употребляется с предлогом:
Before carrying out the operation one should study all the instructions.
Прежде чем выполнять операцию, нужно изучить все указания.
Причастие
1. Не употребляется в функции подлежащего, именной части сказуемого, не может быть дополнением.
2. В функции определения употребляется без предлога:
The group carrying out the operation consisted of 20 men.
Группа, выполнявшая операцию, состояла из двадцати человек.
3. В функции обстоятельства употребляется без предлога:
Carrying out the operation the tanks penetrated into the enemy rear.
Выполняя операцию, танки зашли в тыл противника.

Отглагольное существительное образуется путем прибавления к основе инфинитива суффикса -ing, т.е. по форме отглагольное существительное совпадает с герундием:
to begin начинать - beginning начало
to drink пить - drinking питье
to open открывать - opening открытие, отверстие
Отглагольное существительное имеет все свойства существительного и на русский язык переводится чаще всего существительным, герундий же имеет только некоторые свойства существительного.